Abstracts
Résumé
Dans cet article, nous questionnons l’évolution des conflits d’usage liés à la gestion des ressources et des espaces forestiers à l’heure de la transition énergétique. Utilisant les outils de l’économie patrimoniale, nous mettons l’accent sur les stratégies d’acteurs qui sous-tendent ces dynamiques conflictuelles, leurs mutations et leurs modalités de régulation. Notre réflexion s’appuie sur l’étude empirique de deux territoires forestiers : La Tuque, au Québec, et le massif des Landes de Gascogne, en France. La description historicisée de ces systèmes productifs et territoriaux montre d’abord que les frictions véhiculées par la transition énergétique tiennent tout autant à l’arrivée de nouveaux acteurs qu’au réveil de tensions entre usagers historiques. Nous soulignons aussi le pouvoir de régulation acquis par certains de ces usagers historiques. Cela nous amène à considérer que, si la transition énergétique renforce l’influence des logiques d’usages marchands de la ressource dans les choix de gestion forestière, tous les acteurs ne sont pas habilités à promouvoir ces nouvelles trajectoires.
Mots-clés :
- Gestion forestière,
- conflits d’usage,
- approche patrimoniale,
- transition énergétique
Abstract
This article questions the evolution of land-use conflict related to forest management at the time of the energy transition. Using the tools of patrimonial economics, it focuses on the actors’ strategies that underlie the conflictual dynamics, mutations, and modes of regulation. Our reflection is based on the empirical study of two forest territories: the city of La Tuque in Quebec and the Landes de Gascogne in France. First, the historical description of these productive and territorial systems shows that the frictions generated by the energy transition are as much due to the arrival of new actors as they are due to the reawakening of tensions between historical users. The article also highlights the regulatory power acquired by some of the stakeholders. This leads us to consider that even though the energy transition does influence forest management toward a more commercial approach, not all actors can support these new trajectories.
Keywords:
- Forest management,
- land-use conflict,
- heritage approach,
- energy transition
Resumen
Interrogamos la evolución de los conflictos de utilización relacionados con la gestión de recursos y de espacios forestales durante la transición energética. Gracias a instrumentos de economía patrimonial, acentuamos las estrategias de los protagonistas que soportan esas dinámicas conflictivas, sus mutaciones y sus modalidades de regulación. Nuestra reflexión se apoya sobre el estudio empírico de dos territorios forestales: el de la ciudad de La Tuque, Quebec y el del macizo de Landas de Gascuña, Francia. La descripción historiada de tales sistemas productivos y territoriales muestra que las fricciones vehiculadas por la transición energética se interesan tanto a la llegada de nuevos protagonistas que a la reanimación de tensiones, entre usuarios históricos. Señalamos también, el poder de regulación de algunos usuarios. Consideramos que, si la transición energética refuerza la influencia de las lógicas de los usuarios comerciantes de ese recurso en la opción de gestión forestal, todos los protagonistas no están habilitados para promover esas nuevas trayectorias.
Palabras clave:
- Gestión forestal,
- conflictos de utilización,
- enfoque patrimonial,
- transición energética
Appendices
Bibliographie
- BANOS, Vincent et DEHEZ, Jeoffrey (2017) Le bois-énergie dans la tempête, entre innovation et captation ? Les nouvelles ressources de la forêt landaise. Natures Sciences Sociétés, vol. 25, no 2, p. 122-133.
- BANOS, Vincent et DEUFFIC, Philippe (2020) Après la catastrophe, bifurquer ou persévérer ? Les forestiers à l’épreuve des événements climatiques extrêmes. Natures Sciences Sociétés, vol. 28, nos 3-4, p. 226-238.
- BARRÈRE, Christian (2014) Le patrimoine, d’un objet à un instrument d’analyse. Économie appliquée, vol. 67, no 4, p. 5-9.
- BARRÈRE, Christian, BARTHELEMY, Denis, NIEDDU, Martino et VIVIEN, Franck-Dominique (2005) Réinventer le patrimoine: de la culture à l’économie, une nouvelle pensée du patrimoine ? Paris, L’Harmattan.
- BARTHOD, Christian (2015) La multifonctionnalité des forêts entre discours et pratiques : illusion ou réalité à assumer ? Revue forestière française, vol. 67, no 4, p. 293-319.
- BOUBA-OLGA, Olivier, BOUTRY, Ornella et RIVAUD, Audrey (2010) Conflits d’usage autour de la ressource en eau : une analyse en termes de proximité. Dans Graciela Schneier-Madanes (dir.) L’eau mondialisée (la gouvernance en question). Paris, La Découverte, p. 337-352.
- BRAHIC, Élodie et DEUFFIC, Philippe (2017) Comportement des propriétaires forestiers landais vis-à-vis du bois énergie : une analyse micro-économique. Économie rurale, no 359, p. 7-25.
- CAZALS, Clarisse (2018) Pour une approche en termes de patrimoine de la bioéconomie et de la transition écologique. Reims, Université de Reims Champagne-Ardenne, Habilitation à diriger les recherches en économie.
- CAZALS, Clarisse, DEUFFIC, Philippe, SERGENT, Arnaud et GINELLI, Ludovic (2013) La forêt, un patrimoine au prisme de l’écologisation : le cas des Landes de Gascogne. VertigO-la revue électronique en sciences de l’environnement, no 16 [En ligne]. https://journals.openedition.org/vertigo/13702
- CHAILLOU, Marc (2021) Déforestation vs centrales photovaoltaïques. Est-ce écologique ? AquitaineOnline, 10 mars 2021 [En ligne]. https://www.aquitaineonline.com/actualites-en-aquitaine/landes/9173-installation-de-panneaux-photovoltaiques-en-foret-des-landes-de-gascogne.html
- CHIASSON, Guy, ANDREW, Caroline et PERRON, Joanne (2006) Développement territorial et forêts : la création de nouveaux territoires forestiers en Abitibi et en Outaouais. Recherches sociographiques, vol. 47, no 3, p. 55-72.
- CHIASSON Guy, BOUCHER, Jacques et THIBAULT, Martin (2005) La forêt plurielle : nouveau mode de gestion et d’utilisation de la forêt, le cas de la Forêt de l’Aigle. VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 6, no 2 [En ligne]. https://journals.openedition.org/vertigo/4298
- CORVOL, Andrée, ARNOULD, Paul et HOTYAT, Micheline (1997) La forêt : perception et représentation. Paris, L’Harmattan
- DE MONTGOLFIER, Jean et NATALI, Jean-Marc (1987) Le patrimoine du futur : approches pour une gestion patrimoniale des ressources naturelles. Paris, Economica.
- DE ROUFFIGNAC, Aliénor (2019) Diversité des patrimoines et valorisation de la biomasse forestière : quelles mutations des filières forêt-bois ? Reims, Université de Reims Champagne Ardenne, thèse de doctorat non publiée.
- DEUFFIC, Philippe, GINELLI, Ludovic et PETIT, Kevin (2010) Patrimoine foncier… et naturel ? Les propriétaires forestiers face à l’écologisation des Landes de Gascogne. Sud-Ouest européen. Revue géographique des Pyrénées et du Sud-Ouest, no 30, p. 109-124.
- DUMEZ, Hervé et JEUNEMAITRE, Alain (2005) La démarche narrative en économie. Revue économique, vol. 56, no 4, p. 983-1005.
- DUPUY, Francis (1996) Le pin de la discorde. Les rapports de métayage dans la Grande Lande. Paris, Maison des sciences de l’homme.
- DURUISSEAU, Kévin (2017) Le massif forestier des Landes de Gascogne (France) dans la transition énergétique : les effets territoriaux du déploiement spatial photovoltaïque au sol. Sud-Ouest Européen, no 43, p. 107-120
- FORTIER, Jean-François et WYATT, Stephen (2014) Cooptation et résistance dans la planification forestière concertée au Québec: le cas des Atikamekw Nehirowisiwok et des « tables GIRT ». Recherches amérindiennes au Québec, vol. 44, no 1, p. 35-47.
- GASSAMA, Ibrahima (2016) Du rendement soutenu à l’aménagement forestier durable : quelle gouvernance pour le Québec ? Paris, Université Paris Saclay, thèse de doctorat en économie non publiée.
- GIP ECOFOR (2010) Pérennité de la ressource forestière et son adéquation avec les besoins industriels. Rapport d’expertise sur l’adaptation offre/demande suite à la tempête Klaus, Bordeaux, GIP Ecofor.
- GODARD, Olivier (2004) De la pluralité des ordres – Les problèmes d’environnement et de développement durable à la lumière de la théorie de la justification. Géographie, économie, société, vol. 6, no 4, p. 303-330.
- GRAMMOND, Sébastien (2009) La gouvernance territoriale au Québec entre régionalisation et participation des peuples autochtones. Revue canadienne de science politique, vol. 42, no 4, p. 939-956.
- GREENPEACE (2010) Biomasse ou biomascarade ? Dérapes potentielles d’une industrie en émergence. Québec [En ligne]. https://docplayer.fr/58817393-Biomasse-ou-biomascarade.html
- GREFFE, Xavier (2003) La valorisation économique du patrimoine. Paris, La documentation française
- INTERNATIONAL ENERGY AGENCY (IEA) (2022) Bioenergy [En ligne]. https://www.iea.org/fuels-and-technologies/bioenergy
- LABELLE, François, DE ROUFFIGNAC, Aliénor, LEMIRE, Pierre-Olivier, BREDILLET, Christophe et BARNABE, Simon (2019) Managing tensions and paradoxes between stakeholders in a complex project context: Case study and model proposal. Journal of Modern Project Management, vol. 7, no 2 [En ligne]. https://depot-e.uqtr.ca/id/eprint/9932/
- LANTHIER, Pierre (1983) Stratégie industrielle et développement régional : le cas de la Mauricie au XXe siècle. Revue d’histoire de l’Amérique française, vol. 37, no 1, p. 3-19.
- LAURENT, Catherine et DU TERTRE, Christian (2008) Secteurs et territoires dans les régulations émergentes. Paris, L’Harmattan.
- LEBEL, Sylvie (2005) Trois facettes de la coexistence entre les populations autochtones et canadienne en Mauricie (1870-1910). Recherches amérindiennes au Québec, vol. 35, no 1, p. 69-83
- LECLERC, Édith et ANDREW Caroline (2013) Les tables de concertation de gestion intégrée des ressources forestières – Est-ce que les GIR gouvernent. La gouvernance locale des forêts publiques québécoises : une avenue de développement des régions périphériques, p. 127-146.
- LECLERC, Édith et CHIASSON, Guy (2013) La gouvernance locale des forêts publiques québécoises : une avenue de développement des régions périphériques ? Québec, Presses de l’Université du Québec.
- LECOMTE, Nicolas, MARTINEAU-DELISLE, Catherine et NADEAU, Solange (2005) Participatory requirements in forest management planning in Eastern Canada: A temporal and interprovincial perspective. Forestry Chronicle, vol. 8, no 3, p. 398-402.
- MELÉ, Patrice (2003) Conflits et territoires. Tours, Presses universitaires François-Rabelais.
- MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE ET DES RESSOURCES NATURELLES (MERN) (2016) Lancement de la politique énergétique. Québec, Gouvernement du Québec [En ligne]. https://mern.gouv.qc.ca/2016-04-07-politique-energetique/
- MINISTÈRE DE LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE (MTE) (2020) Chiffres clés des études renouvelables [En ligne]. https://www.journal-enr.org/les-actus/les-chiffres-cles-2020/
- MORMONT, Marc (2006) Conflit et territorialisation. Géographie, économie, société, vol. 8, no 3, p. 299-318.
- NIEDDU, Martino, PETIT, Olivier et VIVIEN, Franck-Dominique (2009) Identités, patrimoines collectifs et développement soutenable. Développement durable et territoires, Dossier 12 [En ligne]. https://journals.openedition.org/developpementdurable/8126
- NIEDDU, Martino et VIVIEN, Franck-Dominique (2014) Quels apports de l’approche patrimoniale pour l’analyse des transitions vers le développement soutenable : l’exemple de la chimie verte. Économie appliquée, vol. 67, no 4, p. 40-70.
- NOUVELLISTE (2015) Les pourvoiries se sentent menacées par des coupes forestières. Le Nouvelliste, novembre 2015 [En ligne]. https://www.lenouvelliste.ca/db77b8c72961ceee754b8df87872a7b5
- OBSERVATOIRE DES ESPACES NATURELS AGRICOLES FORESTIERS (NAFU) (2020) Portrait de territoire « chiffres clés » [En ligne]. https://observatoire-nafu.fr/outils-et-services/publications-thematiques/chiffres-cles/
- POTTIER, Aude (2012) La forêt des Landes de Gascogne comme patrimoine naturel ? Échelles, enjeux, valeurs. Pau, Université de Pau, thèse de doctorat en géographie non publiée.
- RANCIÈRE, Jacques (1995) La mésentente. Paris, Galilée.
- RIBEREAU-GAYON, Marie-Dominique (2011) La légitimité de la forêt des Landes de Gascogne du XIXe à la tempête de 2009. Collectif, Tempêtes sur la forêt landaise, histoire et mémoire. Mont-de-Marsan, L’Atelier des Brisants, p. 165-183.
- RIPOCHE, Jacques (2010) Les industriels accusent les énergéticiens de pillage. Sud-Ouest, 11 novembre 2010 [En ligne]. https://www.sudouest.fr/landes/mimizan/les-industriels-accusent-les-energeticiens-de-pillage-10191250.php
- SARGOS, Jacques (1949) Contribution à l’histoire du boisement des Landes de Gascogne. Bordeaux, Éditions Delmas.
- SARTORI, Giovanni (1994) Bien comparer, mal comparer. Revue internationale de politique comparée, vol. 1, no 1, p. 19-36.
- SCARWELL, Helga-Jane, LEDUCQ, Divya et GROUX, Annette (2015) Réussir la transition énergétique. Villeneuve-d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- TABOURDEAU, Antoine (2014) Entre forêt et énergie : composer la transition : le cas du bois-énergie en Auvergne et Rhône-Alpes. Grenoble, Université de Grenoble, thèse de doctorat non publiée.
- TEITELBAUM, Sara (2015) Le respect des droits des peuples autochtones dans le régime forestier québécois : quelle évolution (1960-2014) ? Recherches sociographiques, vol. 56, nos 2-3, p. 299-323.
- TORRE, André, KIRAT, Thierry, MELOT, Romain et PHAM, Hai Vu (2016) Les conflits d’usage et de voisinage de l’espace. Bilan d’un programme de recherche pluridisciplinaire. L’Information géographique, vol. 80, no 4, pp. 8-29.
- TRITZ, Yvan (2012) Le Système énergétique agri-territorial : les bioénergies comme outil de développement local. Géographie, économie, société, vol. 14, no 1, p. 31-52.
- VAN DER HORST, Dan et EVANS, James (2010) Carbon claims and energy landscapes: Exploring the political ecology of biomass. Landscape Research, vol. 35, no 2, p. 173-193.
- VIVIEN, Franck-Dominique (2009) Pour une économie patrimoniale des ressources naturelles et de l’environnement. Mondes en développement, vol. 1, no 145, p. 17-28.
- WYATT, Stephen et CHILTON, Yvon (2014) L’occupation contemporaine du Nitaskinan par les Nehirowisiwok de Wemotaci. Recherches amérindiennes au Québec, vol. 44, no 1, p. 61-72.
10.7202/014658ar