Abstracts
Résumé
Cet article exploratoire offre une réinterprétation de L’Utopie de Thomas More en y problématisant le rôle politique de l’écriture et de la parole. En prenant pour point de départ le concept de voie oblique offert par Abensour, il s’agira de souligner la prédominance de l’oralité dans cette stratégie littéraire. Pour ce faire, trois influences sous-estimées dans les analyses de L’Utopie seront dégagées : le problème de la logographie du Phèdre, l’emploi rhétorique d’une mise en abîme topologique dans le De Republica de Cicéron et les récits modernes sur « les peuples sans écriture » du Nouveau Monde. On pourra enfin saisir comment cette tension entre écriture et parole affecte le questionnement utopiste sur la chose politique. C’est qu’en se faisant parole, l’écriture de L’Utopie produit une stratégie discursive que l’on voit résonner chez d’autres auteurs du XVIe siècle (Machiavel, La Boétie) : elle offre une pensée heuristique sur le possible doublée d’une critique de l’ordre politique de son temps.
Mots-clés :
- Thomas More,
- utopie,
- Abensour,
- oralité,
- parole,
- écriture,
- logographie,
- philia,
- Amérique,
- peuples sans écriture,
- discours sur les « Sauvages »,
- Phèdre,
- Cicéron,
- La Boétie,
- Machiavel
Abstract
This exploratory article offers a reinterpretation of Thomas More’s Utopia by looking at the political role of writing and speech. By using Abensour’s concept of the oblique way, it aims to underline the predominant role of orality in More’s literary strategy. Three underestimated influences are thus shown through that angle: the problem of logographia in Phaedrus, the rhetorical use of a distancing topology in Cicero’s De Republica, and the modern discourse on the New World’s “peoples without writing.” We will see how this tension between writing and orality is transversal to Utopia’s reflection on the political. By its oral writing, the Utopia produces discursive effects similar to other authors of the sixteenth century (Machiavelli, La Boétie): it offers a heuristic thought on possibility and a critique of the political order of its time.
Keywords:
- Thomas More,
- utopia,
- Abensour,
- orality,
- speech,
- writing,
- logographia,
- philia,
- people without writing,
- figure of the “Savage”,
- Phaedrus,
- Cicero,
- La Boétie,
- Machiavelli
Appendices
Bibliographie
- Abensour, Miguel. 1986. « More, Thomas, 1478-1535. L’Utopie, 1516. » Dans Dictionnaire des oeuvres politiques. Sous la direction de François Châtelet, Olivier Duhamel et Evelyne Pisier, 798-815. Paris : Presses universitaires de France.
- Abulafia, David. 2008. The Discovery of Mankind. New Haven : Yale University Press.
- Ackroyd, Peter. 1998. The Life of Thomas More. New York : Nan A. Talese.
- Adamson, John William. 1919. A Short History of Education. Cambridge : Cambridge University Press.
- Aristote. 1990. Éthique à Nicomaque [trad. Jules Tricot]. Paris : Vrin.
- Boyle, David. 2008. Toward the Setting Sun. New York : Wakler & Company.
- Brisson, Luc. 1989. « Introduction. » Dans Platon,Phèdre, 12-104. Paris : Garnier-Flammarion.
- Cicéron, 1965. De la République [trad. Charles Appuhn]. Paris : Garnier-Flammarion.
- Clastres, Pierre. 1980. Recherches d’anthropologie politique. Paris : Seuil.
- Clastres, Pierre. 2016 [1978]. « Liberté, Malencontre, Innommable. » Dans Étienne de la Boétie, Le Discours de la servitude volontaire. Sous la direction de Miguel Abensour, 247-267. Paris : Payot.
- Curtis, William. 1895. « Report of William E. Curtis, Assistant to the Commissioner General, in Charge of the Historical Section. » Dans Report of the United States Commission to the Columbian Historical Exposition at Madrid (1892-93), 215-274. Washington : Government Printing Office.
- Di Cesare, Donatella. 2018. Sulla vocazione politica delle filosofia [Sur la vocation politique de la philosophie]. Torino : Bollati Boringhieri.
- Federici, Silvia. 2014. Caliban et la sorcière. Paris : Entremonde.
- Hadot, Pierre. 1998. Éloge de Socrate. Paris : Allias.
- Harmon, A.G. 2004. « Sacrifice in the Public Square : Ciceronian Rhetoric in More’s Utopia and the Ultimate Ends of Counsel. » Law and Literature 16 (1) : 93-125.
- Hexter, Jack H. 1965. More’s Utopia : The Biography of an Idea. New Haven : Yale University Press.
- Julien, Charles-André. 1947. Les Voyages de découverte et les premiers établissements. Paris : Presses universitaires de France.
- Labelle, Gilles. 2018. L’Écart absolu : Miguel Abensour. Paris : Sens & Tonka.
- Lefort, Claude, 2016 [1978]. « Le nom d’Un. » Dans Étienne de la Boétie, Le Discours de la servitude volontaire. Sous la direction de Miguel Abensour, 269-335. Paris : Payot.
- Montaigne, Michel de. 1965. Les Essais. Paris : Gallimard.
- More, Thomas. 1986. Complete Works of St. Thomas More. Volume 15. Londres : Yale University Press.
- More, Thomas. 1987. L’Utopie [trad. Marie Delcourt]. Paris : Garnier-Flammarion.
- Nelson, William. 1977. « Thomas More, Grammarian and Orator. » Dans Essential Articles for the Study of Thomas More. Sous la direction de Richard S. Sylvester et Germain Marc’hadour. Hamden : Archon Books.
- Nicgorski, Walter. 2017. « More’s Utopia, Between and Beyond Plato and Cicero. » Moreana 54 (208) : 129-140.
- Platon. 1989. Phèdre [trad. Luc Brisson]. Paris : Garnier-Flammarion.
- Prévost, André. 1969. Thomas More et la crise de la pensée européenne. Paris : Mame.
- Prévost, André. 1978. L’Utopie de Thomas More. Paris : Mame.
- Romano Ribeiro, Ana Claudia. 2014. « Intertextual Connections Between Thomas More’s Utopia and Cicero’s De finibus bonorum et malorum. » Moreana 51 (194-195) : 63-84.
- Roper, William et Nicholas Harpsfield. 1963. Lives of Saint Thomas More. Londres : Everyman’s Library.
- Skinner, Quentin. 1987. « Sir Thomas More’s Utopia. » Dans The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe. Sous la direction d’Anthony Pagden, 123-158. Cambridge : Cambridge University Press.
- Skinner, Quentin. 1988. « Political Philosophy. » Dans The Cambridge History of Renaissance Philosophy. Sous la direction de Charles B. Schmitt et Quentin Skinner, chap. 12. Cambridge : Cambridge University Press.
- Strauss, Leo. 2003. La persécution et l’art d’écrire. Paris : Gallimard.
- Testard, Maurice. 1958. Saint Augustin et Cicéron. Volume I. Paris : Études augustiniennes.
- Todorov, Tzvetan. 1995. The Morals of History. Minneapolis : University of Minnesota Press.
- Tronti, Mario. 2000. La politique au crépuscule. Paris : L’éclat.
- Van Loon, Hendrick Willem. 2007. A Short History of Discovery. New York : Cosimo.
- Warton, Thomas. 1840. The History of English Poetry. Volume II. Londres : Thomas Tegg.
- Wegemer, Gerard. 1990. « Ciceronian Humanism in More’s Utopia. » Moreana 27 (104) : 5-26.