Appendices
Bibliographie
- CARTIER, François, Bernard HALLÉ, Daniel BEAUDIN, Karine LA FLÈCHE et Yvon DESLOGES, Les canaux ou l’eau apprivoisée, Continuité, no 93, été 2002.
- GELLY, Alain, Historiographie du canal de Chambly. Document présentement en rédaction, 400 p.
- HUDON, Paul-Henri, Le barrage Fryer - Draguer et harnacher le Richelieu, décembre 2007, Prix Percy-Foy, document non publié, disponible à la Société d’histoire de la Seigneurie de Chambly, 82 p.
- LAFRENIÈRE, Normand, Le canal de Carillon et le réseau de canalisation de l’Outaouais, Parcs Canada, 1980, 225 pages, no 2794 et no 281.
- LEGGET, Robert, Ottawa River Canals and the Defense of British North America, University of Toronto Press, 1988, ISBN 0-8020-5794-2, No 2410, 308 p.
- MULLER, Henry N. The commercial history of the lake Champlain-Richelieu river route, 1760-1815. Ph. D., University of Rochester, 1969, 347 p.
- SÉVIGNY, P.A., La main-d’oeuvre des canaux du Richelieu 1843-1950, ministère de l'Environnement, Ottawa, 1983, 136 p.
- SÉVIGNY, P.A., Commerce et navigation sur le canal Chambly : aperçu historique, Parcs Canada, 1983, 90 p.
- SÉVIGNY, P.A. La construction du canal de Chambly, quelques précisions (1831-1842), septembre 1988, document non publié, 70 p.
- Sites Internet de Parcs Canada, www.pc.gc.ca.