Abstracts
Résumé
La dynamique des joueurs excessifs a souvent pour conséquence d’affecter les relations affectives, l’emploi, la santé financière de la famille de même que la santé mentale et physique de la personne. Ces multiples répercussions personnelles et professionnelles accentuent la détresse déjà très importante chez les joueurs. Or, la détresse conjuguée à de multiples petits événements stressants crée un terrain propice à l’émergence d’une multitude de crises psychosociales. À partir d’une recension des écrits, cet article présentera d’abord les liens complexes entre la crise et le jeu. Ensuite, une présentation critique des différents services de crise pour les joueurs (lignes d’écoute, services d’intervention de crise dans les casinos et service d’autoexclusion) sera effectuée. Enfin, nous conclurons par des recommandations pour améliorer les services actuels.
Mots-clés :
- intervention de crise,
- joueurs pathologiques,
- suicide
Abstract
The dynamic of pathological gamblers often impacts their affective relationships, employment and the family’s financial health, as well as the person’s mental and physical health. These multiple personal and professional repercussions accentuate the gambler’s already significant distress. This distress, combined with many little stressful incidents, creates a fertile ground for the emergence of multiple psychosocial crises. Based on the documentation, this article begins by presenting the complex relationship between the crisis and gambling, followed by a critical presentation of the various crisis services for gamblers (hotlines, crisis intervention services in the casinos and self-exclusion service). Lastly, recommendations on how to improve current services are made.
Keywords:
- crisis intervention,
- pathological gamblers,
- suicide
Resumen
La dinámica de los jugadores excesivos afecta a menudo como consecuencia las relaciones afectivas, el empleo, la salud financiera de la familia y la salud mental y física de la persona. Estas múltiples repercusiones personales y profesionales acentúan el desamparo, que es ya muy importante en los jugadores. Ahora bien, el desamparo conjugado con múltiples pequeños acontecimientos estresantes crea un terreno propicio para el surgimiento de una cantidad de crisis psicosociales. A partir de una revisión de textos, este artículo presentará en primer lugar los vínculos complejos entre la crisis y el juego. Continuará luego con la presentación crítica de los diferentes servicios de crisis para jugadores (líneas de escucha, servicios de intervención de crisis en los casinos y servicio de auto-exclusión). Finalmente, concluirá con recomendaciones destinadas a mejorar los servicios actuales.
Palabras clave:
- intervención de crisis,
- jugadores patológicos,
- suicidio
Appendices
Bibliographie
- Aguilera, D. C. (1995). Intervention en situation de crise : Théorie et méthodologie. Paris : InterEditions, 320 p.
- Battersby, M., Tolchard, B., Scurrah, M., Thomas, L. (2006). « Suicide Ideation and Behaviour in people with pathological gambling attending a treatment service ». International Journal of Mental Addiction. 4 (3), p. 233-246.
- Beaudoin, C. M. et Cox, B. J. (1999). « Characteristics of problem gambling in a canadian context: a preliminary study using DSM-IV-based questionnaire ». Canadian Journal of Psychiatry. 44 (9), p. 483-487.
- Blaszczynski, A. P. et Farrell, E. (1998). « A case series of 44 completes gambling-related suicides ». Journal of Gambling Studies. 14 (2), p. 93-109.
- Blaszczynski, A. P., Ladouceur, R., Nower, L. (2007). « Self-exclusion: a proposed gateway to treatment model ». International Gambling Studies. 7 (1), p. 59-71.
- Canadian Partnership for Responsible Gambling (2009). Canadian Gambling Digest 2007-2008.http://www.cprg.ca/.
- Clifford, G. (2008). « The Evolution of Problem Gambling Helplines ». [In M. Zangeneh, A. Blaszczynski, N.E. Turner : The pursuit of winning: Problem gambling theory, research and treatment] Springer : USA, p. 291-311.
- Cox, B. J., Yu, N., Afifi, T. O. et Ladouceur, R. (2005). « A national survey of gambling problems in Canada ». Canadian Journal of Psychiatry. 50 (4), p. 213-217.
- Crockford, D. N. et el-Guebaly, N. (1998). « Psychiatric comorbidity in pathological gambling: a critical review ». Canadian Journal of Psychiatry. 43 (1), p. 43-50.
- Cunningham-Williams, R. M., Cottler, L. B., Compton, W. M., Spitznagel, E. L., Ben-Abdallah, A. (2000). « Problem gambling and comorbid psychiatric and substance use disorders among drug users recruited from drug treatment and community settings ». Journal of Gambling Studies. 16 (4), p. 347-376.
- Dufour, M., Rousselle, C., Paré, R., Boucher, N. et Beaucage, B. (2005). L’intervention de crise au Casino. Bilan des trois dernières années. Présentation congrès Rond-Point 2005, Montréal, Québec.
- Dufour, M., Rousselle, C., Bertrand, K., Boucher, N., Paré, R. (2002). Problématiques rencontrées chez les joueurs demandant de l’aide au Casino. Présentation au Forum mondial drogues et dépendances, Montréal, septembre 2002.
- Dufour, M. (2008). Les services de pointe : dépendance et suicide. Présentation au Congrès canadien en prévention du suicide : Suicide et dépendances, 26-29 octobre 2008, Québec.
- Dulmus, C. N. et Hilarski, C. (2003). « When stress constitutes trauma and trauma constitutes crisis: the stress-trauma-crisis continuum ». Brief Treatment and Crisis Intervention. 3 (1), p. 27-35.
- Evans, L. et Delfabbro, P. H. (2005). Motivators for change and barriers to help-seeking in australian problem gamblers. Journal of Gambling Studies. 21 (2), p. 133-155.
- Frank, M. L., Lester, D. et Wexler, A. (1991). Suicidal behavior among members of gamblers anonymous. Journal of Gambling Studies. 7 (3), p. 249-254.
- FQRSC (2008). Appel de proposition pour un projet d’évaluation dans le cadre des actions concertées. L’évaluation des impacts de la ligne Jeu : Aide et référence et des services qui y sont rattachés. http://www.fqrsc.gouv.qc.ca/fr/recherche-expertise/projets/projets-actions-concertees.php
- Giroux, I., Boutin, C., Ladouceur, R., Lachance, S. et Dufour, M. (2008). « Awareness training program on responsible gambling for casino employees ». International Journal of Mental Health and Addiction. 6 (4), p. 594-601.
- Griffiths, M., Scarfe, A., Bellringer, P. (1999). « The UK National telephone gambling helpline - Results on the first year of operation ». Journal of Gambling Studies. 15 (1), p. 83-90.
- Hodgins, D. C., Makarchuk, K., eL-Guebaly, N. et Peden, N. (2002). « Why problem gamblers quit gambling: a comparison of methods and samples ». Addiction Research & Theory. 10 (2), p. 203-218.
- Hodgins, D. C., Mansley, C. et Thygesen, K. (2006). « Risk factors for suicide ideation and attempts among pathological gamblers ». The American Journal on Addictions. 15 (4), p. 303-310.
- Jeu : Aide et Référence (JAR) (2009). Rapport statistique : http://www.jeu-aidereference.qc.ca/www/statistiques_fr.asp. Dernier accès le 8 juin 2009.
- Kausch, O. (2003). « Suicide attempts among veterans seeking treatment for pathological gambling ». Journal of Clinical Psychiatry. 64 (9), p. 1031-1038.
- Kausch, O. (2005). « Suicidality among pathological gamblers ». Directions in Psychiatry. 25 (4), p. 291-300.
- Ladouceur, R., Boisvert, J. M., Pepin, M. Loranger, M. et Sylvain, C. (1994). « Social costs of pathological gambling ». Journal of Gambling Studies. 10 (4), p. 399-409.
- Ladouceur, R., Jacques, C., Chevalier, S., Sevigny, S., Hamel, D., Allard, D. (2004). Prévalence des habitudes de jeu et de jeu pathologique au Québec en 2002. Rapport de recherche. Institut de santé publique du Québec et Université Laval.
- Ladouceur, R., Jacques, C., Giroux, I., Ferland, F. et Leblond, J. (2000). « Analysis of a Casino’s self-exclusion program ». Journal of Gambling Studies. 16 (4), p. 453-460.
- Ladouceur, R., Sylvain, C. et Gosselin, P. (2007). « Self-exclusion program: a longitudinal evaluation study ». Journal of Gambling Studies. 23 (1), p. 85-94.
- Leblanc, L. et Séguin, M. (2006). « L’Intervention en situation de crise : la conduite de l’entretien clinique ». [In M. Séguin, A. Brunet et L. LeBlanc : Intervention en situation de crise et en contexte traumatique] Boucherville : Gaëtan Morin éditeur, p. 31-54.
- Ledgerwood, D. M. et Petry, N. M. (2004). « Gambling and suicidality in treatment-seeking pathological gamblers ». The Journal of Nervous and Mental Disease. 192 (10), p. 711-714.
- Ledgerwood, D. M., Steinberg, M. A., Wu, R. et Potenza, M. N. (2005). « Self-reported gambling-related suicidality among gambling helpline callers ». Journal of Gambling Studies. 19 (2), p. 175-183.
- Lesieur, H. (1984). The Chase: Career of the Compulsive Gambler. Cambridge: Schenkman Publishing, 295 p.
- Maccallum, F. et Blaszczynski, A. (2003). « Pathological gambling and suicidality: An analysis of severity and lethality ». Suicide and Life Threatening Behaviour. 33 (1), p. 88-98.
- McCleary, R., Chew, K., Merrill, V. et Napolitano, C. (2002). « Does legalized gambling elevate the risk of suicide? An analysis of U.S. counties and metropolitan areas ». Suicide and Life-Threatening Behaviour. 32 (2), p. 209-221.
- Newman, S. C. et Thompson, A. H. (2003). « A population-based study of the association between pathological gambling and attempted suicide ». Suicide and Life Threatening Behaviour. 33 (1), p. 80-87.
- Newman, S. C. et Thompson, A. H. (2007). « The association between pathological gambling and attempt suicide: finding from a national survey in Canada ». The Canadian Journal of Psychiatry. 52 (9), p. 605-612.
- Nowatzki, R. et Williams, R. J. (2002). « Casino Self-exclusion programs: A review of the issues ». International Gambling Studies. 2 (3), p. 3-25.
- Nower, L. et Blaszczynski, A. (2006). « Characteristics and gender differences among self-excluded casino problem gamblers: Missouri Data ». Journal of Gambling Studies. 22 (1), p. 81-99.
- Paré, R., Rousselle, C., Dufour, M. (2005). L’Intervention de crise au Casino. Présentation au congrès Rond-Point 2005, Montréal, Québec.
- Paré, R. et Rousselle, C. (2009). L’intervention de crise au Casino de Montréal. Rapport interne de la Maison Jean Lapointe, Montréal, Québec.
- Penfold, A., Hatcher, S., Sullivan, S., Collins, N. (2006). « Gambling problems and attempted suicide. Part. I. High Prevalence amongst hospital admissions ». International Journal of Mental Health and Addiction. 4 (3), p. 265-272.
- Penfold, A., Hatcher, S., Sullivan, S., Collins, N. (2006). « Gambling problems and attempted suicide. Part. II. Alcohol Abuse increases suicide risk ». International Journal of Mental Health and Addiction. 4, p. 273-279.
- Petry, N. M. et Kiluk, B. D. (2002). « Suicidal ideation and suicide attempts in treatment-seeking pathological gamblers ». The Journal of Nervous and Mental Disease. 190 (7), p. 462-469.
- Pfuhlmann, B. et Schmidtke, A. (2002). « Pathological gambling and suicidal behavior ». Archives of Suicide Research. 6, p. 257-267.
- Phillips, D. P., Welty, W. R. et Smith, M.M. (1997). « Elevated suicide levels associated with legalized gambling ». Suicide and Life-Threatening Behaviour. 27 (4), p. 373-378.
- Potenza, M. N., Steinberg, M. A., Mclaughlin, S. D., Wu, R., Rounsaville, B. J. et O’Malley, S. S. (2000). « Illegal behaviors in problem gambling: Analysis of data from a gambling helpline ». Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law. 28, p. 389-403.
- Potenza, M. N., Steinberg, M. A., Mclaughlin, S. D., Wu, R., Rounsaville, B. J. et O’Malley, S. S. (2001). « Gender-related differences in the characteristics of problem gamblers using a gambling helpline». The American Journal of Psychiatry. 158 (9), p. 1500-1504.
- Potenza, M. N., Steinberg, M. A., Wu , R. (2005). « Characteristics of gambling helpline callers with self-reported gambling and alcohol use problems ». Journal of Gambling Studies. 21 (3), p. 233-254.
- Potenza, M. N., Steinberg, M. A., Wu , R., Rounsaville, B. J. et O’Malley, S. S. (2006). « Characteristics of older adult problem gamblers calling a gambling helpline ». Journal of Gambling Studies. 22, p. 241-254.
- Pulfold, J., Bellringer, M., Abbott, M., Clarke, D., Hodgins, D., Williams, J. (2009). « Reasons for seeking help for a gambling problem: The experiences of gamblers who have sought specialist assistance and the perceptions of those who have not ». Journal of Gambling Studies. 25, p. 19-32.
- Reilly, C. J. (2006). A brief Survey of Gambling Helplines in the U.S. Présentation au 7th annual NCRG conference on gambling and addiction, Lost in translation? November, 12-14, Las Vegas.
- Responsible Gambling Council (RGC). (2008). From Enforcement to Assistance: Evolving Best Practices in Self-exclusion. A discussion Paper by the Responsible Gambling Council.
- Roberts, A. R. (2000). « An overview of Crisis theory and crisis intervention ». Crisis Intervention Handbook: Assessment, Treatment and Research. New York : Oxford Press, p. 4-30.
- Roberts, A.R. (2002). « Assessment, crisis intervention, and trauma treatment. The integrative ACT intervention model ». Brief Treatment and Crisis Intervention. 2 (1), p. 1-21.
- Roberts, A. R. et Everly, G.S. (2006). « A Meta-Analysis of 36 crisis intervention studies ». Brief Treatment and Crisis Intervention. 6, p. 10-21.
- Roberts, A. R. et Ottens, A.J. (2005). « The seven-stage crisis intervention model: a road map to goal attainment, problem solving and crisis resolution ». Brief Treatment and Crisis Intervention. 5, p. 329-339.
- Roberts, A. R. et Yeager, K.R. (2005). « Adolescent substance abuse and crisis intervention ». Brief Treatment and Crisis Intervention. 5, p. 19-33.
- Rousselle, C. (2008). L’intervention de crise au Casino de Montréal. Présentation au Congrès canadien en prévention du suicide : Suicide et dépendances, 26-29 octobre 2008, Québec.
- Ryan, J. M. (2006). Making the call: How can helplines be more helpful? Présentation au 7th annual NCRG conference on gambling and addiction, Lost in translation? November, 12-14, Las Vegas.
- Séguin, M. (2001). « L’intervention en situation de crise ». [In L. Leblanc et M. Séguin : La relation d’aide: concept de base et interventions spécifiques] Montréal : Éditions Logiques, p. 119-170.
- Séguin, M., Brunet, A. et LeBlanc, L. (2006). Intervention en situation de crise et en contexte traumatique. Boucherville : Gaétan Morin éditeur, 202 p.
- Séguin, M. et Huon, P. (1999). Le suicide : comment prévenir, comment intervenir. Outremont : Les Éditions Logiques, 194 p.
- Séguin, M., Lesage, A., Turecki, G., Tousignant, M. (2007). Comparaison des trajectoires de vie chez des personnes ayant un problème de jeu excessif : conséquences et difficultés de vie. Rapport de recherche remis au FQRSC.
- Shaffer, H. J. et Korn, D. A. (2002). « Gambling and related mental disorders: A public health analysis ». Annual Review of Public Health. 23, p. 171-212.
- Stucki, S. et Rihs-Middel, M. (2007). « Prevalence of adult problem and pathological gambling between 2000 and 2005: An update ». Journal of Gambling Studies. 23, p. 245-257.
- Tremblay, N., Boutin, C., Ladouceur, R. (2008). « Improved self-exclusion program: Preliminary results ». Journal of Gambling Studies. 24, p. 505-518.
- Townshend, P. (2007). « Self-exclusion in a public health environment: an effective treatment option in New Zealand ». International Journal of Mental Health Addiction. 5, p. 390-395.
- Worldwide Addiction Gambling Education Report (WAGER). (2003). « The relationships among suicide, mental illness and gambling ». The Wager. 8 (25).
- Worldwide Addiction Gambling Education Report (WAGER). (2005). « Suicide and pathological gambling- the State of the evidence and the need to improve scientific methods ». The Wager. 10 (8).
- Yeager, K. R. et Gregoire, T. K. (2000). « Crisis Intervention application of brief solution-focused therapy in addictions ». [In A.R. Roberts : Crisis Intervention Handbook: Assessment, Treatment and Research] New York : Oxford Press, p. 275-306.
- Yip, P. S. F., Yang, K. C. T., Watson, R., Ip, B. Y. T. et Law, Y. W. (2007). « Financial debt and suicide in Hong Kong SAR ». Journal of Applied Psychology. 37 (12), p. 2788-2799.
- Zangeneh, M. et Hason, T. (2006). « Suicide and Gambling ». International Journal of Mental Health and Addiction. 4, p. 191-193.