Abstracts
Résumé
Sur l’Arc méditerranéen, le tourisme de masse, depuis les années 1960, a façonné des villes duelles (agriculture/tourisme, pêche/tourisme, quartier permanent/quartier saisonnier). Deux grands types de stations opposent des appendices récréatifs, greffés sur des noyaux villageois, à des « stations planifiées », créées ex nihilo. Dans le premier type, dominant sur le littoral méditerranéen espagnol, la centralité urbaine s’est déplacée de la cité prétouristique à la ville touristique en quarante ans de développement de l’activité distractive. L’éclosion de sociétés mobiles et multirésidentes, en Europe, depuis les années 1990, contribue à accélérer cette tendance, qui est à l’origine du fonctionnement d’importantes discontinuités spatiales, sociétales et culturelles entre les différentes composantes urbaines.
Mots-clés:
- dualisation urbaine,
- discontinuité,
- centre décisionnel,
- ville touristique,
- littoral méditerranéen,
- cité prétouristique,
- centralité,
- tourisme,
- loisirs,
- Méditerranée,
- Espagne
Abstract
Since the 1960s, along the Mediterranean shores, mass tourism has been giving rise to dual towns (agriculture/tourism, fishing/tourism, permanent neighbourhood/seasonal neighbourhood). The two principal types of resorts include recreational annexes grafted onto village-centres and “planned resorts”, created ex nihilo. In the case of recreational annexes, prevalent along the Spanish Mediterranean coastline, urban centrality has shifted from the pre-tourist city to the tourist town, within a span of forty years of recreational development. The birth of mobile and multi-resident societies in Europe since the 1990s has contributed to accelerating this trend, which is at the source of the rise in important spatial, societal and cultural discontinuities among various urban components.
Key Words:
- urban dualisation,
- discontinuity,
- decision-making urban centre,
- pre-tourist city,
- tourism,
- recreation,
- shifting of centrality,
- Mediterranean shoreline,
- Spain
Appendices
Bibliographie
- AMIROU, R. et BACHIMON, P. (2000) Le tourisme local. Une culture de l’exotisme. Paris, L’Harmattan.
- ARROYO ILERA, F. (1980) Ordenación urbana y especulación turística en Cullera (Valencia), Valence, Estudios Geograficos, (32) : 17-43.
- BOYER, J.C. (2000) Les banlieues en France. Paris, Armand Collin.
- BRUNET, R., FERRAS, R. et THÉRY, H. (1992) Les mots de la géographie. Montpellier-Paris, Reclus-La Documentation Française.
- CAZES, G. (1999) Les littoraux en proie au tourisme. Paris, Hérodote, (93) : 114-164.
- —— (2001) L’émergence d’un nouveau système vacancier : temporalités et territorialités en mutation. Lille, Hommes et Terres du Nord, (2) : 63-70.
- CLAVAL, P. (1981) La logique des villes. Paris, Librairies Techniques.
- CUCO-GINER, J. et ROMERO GONZALEZ, J. (1978) La estructura de la propriedad y los cultivos en Cullera (Valencia) durante el siglo XX, Valence, Estudios Geograficos, (152) : 347-361.
- DAUPHINÉ, A. (1989) Un modèle : la cité balnéaire méditerranéenne. Nice, Revue d’Analyse Spatiale Quantitative et Appliquée, (26) : 51-111.
- DEHOORNE, O. (2002) Tourisme, travail, migration : interrelations et logiques mobilitaires. Poitiers, Revue Européenne des Migrations Internationales, 18 (1) : 7-36.
- DEWAILLY, J. M. et LEFORT, I. (2001) Territoires touristiques, territoires urbains : au delà du « tourisme urbain ». Lyon, Géocarrefour, 76 (2) : 87-89.
- KNAFOU, R. et al. (1997) Tourisme et loisirs, vol. 7 de l’Atlas de France. Paris-Montpellier, La Documentation Française-Reclus, pp. 104-120.
- MARCUSE, P. (1989) The Dual City: A Muddy Metaphor for a Quartered City. Londres, International Journal of Urban and Regional Planning, (4) : 697-708.
- NAVEZ-BOUCHANINE, F. (2001) Des villes entre fragmentation spatiale et fragmentation sociale : une approche critique de la notion de fragmentation. Dans Dorier-Apprill, E., (dir.), Vocabulaire de la ville. Notions et Références, Paris, Éditions du Temps, pp. 109-118.
- —— (2002a) La fragmentation en question : des villes entre fragmentation spatiale et fragmentation sociale. Paris, L’Harmattan.
- —— (2002b) La fragmentation : sources et « définitions ». Dans Navez-Bouchanine, F., (dir.), La fragmentation en question : des villes entre fragmentation spatiale et fragmentation sociale, Paris, L’Harmattan, pp. 45-103.
- RIEUCAU, J. (2000) La Grande-Motte, ville permanente, ville saisonnière. Paris, Annales de Géographie, (616) : 631-654.
- —— (2002) Invention et création de lieux touristiques dans la dynamique de la diffusion urbaine littorale au XXe siècle, au nord de la Costa del Azahar. Québec, Cahiers de Géographie du Québec, 46 (127) : 25-48.
- ROUGERIE, G. (2000) L’homme et son milieu. L’évolution du cadre de vie. Paris, Nathan.
- STOCK, M. (2001) Brighton and Hove : station touristique ou ville touristique? Étude théorico-empirique. Lyon, Géocarrefour, 76 (2) : 127-131.
- TOURAINE, A. (1991) Face à l’exclusion. Dans Citoyenneté et urbanité, Paris, Éditions Esprit, pp. 165-173.
- VIOLIER, P. (2002) La Baule, du tourisme au lieu de vie. Dans Mappemonde, Paris-Montpellier, Belin-Reclus, (2) : 20-24.