Résumés
Résumé
Dans le contexte du vieillissement démographique, les discours visant la participation sociale des aînés abondent. Ils s’accompagnent de normes quant au bien-vieillir qui profilent des aînés « actifs », en « bonne santé », créant une catégorie distincte, à la marge, pour les personnes ayant des incapacités. Des études montrent d’ailleurs que les aînés ayant des incapacités sont limités dans leur accès aux milieux participatifs. Il s’avère donc crucial de revisiter le carrefour du vieillissement et des incapacités afin de sortir d’une logique de vulnérabilité et de travailler à soutenir la participation sociale de l’ensemble des aînés. L’article présente les résultats d’une recherche-action participative menée pendant trois ans avec des aînés ayant des incapacités physiques. Au cours de ce processus, douze personnes ont créé un photoroman racontant leurs histoires de participation sociale où images et mots défient les stéréotypes quant aux réalités et aux possibilités de participation pour les aînés ayant des incapacités. Deux grands constats émergent. Tout d’abord, une participation sociale soutenue, diversifiée, modulée aux conditions de santé, est souhaitée et expérimentée par les participants. Ensuite, de nombreux obstacles, d’ordre symbolique et matériel, se dressent devant les aînés ayant des incapacités désireux d’intégrer les milieux participatifs fréquentés par les autres aînés. Dans la perspective d’une pratique critique en service social, ces résultats indiquent que, tout en maintenant une approche visant à promouvoir le pouvoir d’agir individuel des aînés ayant des incapacités, il est aussi nécessaire d’adopter une intervention plus collective ou structurelle, afin que les espaces de participation sociale deviennent plus inclusifs et encouragent la participation de l’ensemble des aînés.
Parties annexes
Références
- Baars, J., D. Dannefer, C. Phillipson et A. Walker (2005). « Introduction: Critical perspectives in social gerontology », in J. Baars, D. Dannefer, C. Phillipson et A. Walker (dir.), Aging, globalization and inequality: the new critical gerontology, Amytiville (NY), Baywood, p. 1-14.
- Balandin, S., G. Llewelly, A. Dew et L. Ballin (2006). « “We couldn’t function without volunteers”: volunteering with a disability, the perspective of not-for-profit agencies », International Journal of Rehabilitation Research, vol. 29, no 2, p. 131-136.
- Bickenbach, J., C. Bigby, L. Salvador-Carulla, T. Heller, M. Leonardi, B. LeRoy, J. Mendez, M. Putnam et A. Spindel (2012). « The Toronto Declaration on Bridging Knowledge, Policy and Practice in Aging and Disability », International Journal of Integrated Care.
- Bigby, C., et S. Balandin (2005). « Another minority group: Use of aged care day programs and community leisure services by older people with lifelong disability », Australasian Journal on Ageing, vol. 24, no 1, p. 14-18.
- Biggs, S. (2001). « Toward critical narrativity: Stories of aging in contemporary social policy », Journal of Aging Studies, vol. 15, no 4, p. 303-316.
- Biggs, S. (2004). « New agism: Age imperialism, personal experience and ageing policy », in S. O. Daatland et S. Biggs (dir.), Ageing and diversity: Multiple pathways and cultural migrations, Bristol, The Policy Press, p. 95-106.
- Bradbury, H., et P. Reason (2003). « Action research: An opportunity for revitalizing research purpose and practices », Qualitative Social Work, vol. 2, no 2, p. 155-175.
- Brunelle, D., P. A. Harvey et S. Bédard (2005). « La nouvelle gestion publique en contexte », in D. Brunelle (dir.), Main basse sur l’État. Les partenariats public-privé au Québec et en Amérique du Nord, Montréal, Fides, p. 25-65.
- Bytheway, B., R. Ward, C. Holland et S. Peace (2007). « The road to an age-inclusive society », in M. Bernard et T. Scharf (dir.), Critical Perspectives on Ageing Societies, Bristol, The Policy Press, p. 105-121.
- Carrefour familial des personnes handicapées du Québec (2011). Actes du Forum sur la participation sociale des aînés handicapés. Vieillir avec un handicap, Québec, Carrefour familial des personnes handicapées.
- Chevalier, J.M., et D.J. Buckles (2008). Social Analysis System (SAS2): A Guide to Collaborative Inquiry and Social Engagement, Thousand Oaks (CA), SAGE et International Development Research Centre.
- Cohen, E.S. (1988). « The elderly mystique: Constraints on the autonomy of the elderly with disabilities », The Gerontologist, vol. 28, p. 24-31.
- Côté, L., et B. Lévesque (2009). « L’État stratège, la citoyenneté active, la démocratie plurielle et la gouvernance partagée », in L. Côté, B. Lévesque et G. Morneau (dir.), État stratège et participation citoyenne, Québec, Presses de l’Université du Québec, p. 11-69.
- Creswell, J. W. (2007). Qualitaitve inquiry and research design: Choosing among five approaches. Thousand Oaks (CA), SAGE.
- De Buys, L., G.M. Boulton-Lewis, J.S. Tedman-Jones, H.E Edwards, M.F. Knox et C. Bigby (2008 ). « Issues of active ageing: Perceptions of older people with lifelong intellectual disability », Australasian Journal on Ageing, vol. 27, no 2, p. 67-71.
- Fals Borda, O. (2001). « Participatory (action) research in social theory: Origins and challenges », in P. Reason et H. Bradbury (dir.), Handbook of action research: Participatory inquiry and practice, Thousand Oaks (CA), SAGE, p. 27-37.
- Gouvernement du Québec (2005a). Loi assurant l’exercice des droits des personnes handicapées en vue de leur intégration sociale, scolaire et professionnelle.
- Gouvernement du Québec (2005b). Une pleine participation des aînés au développement du Québec. Rapport de l’équipe de travail, Québec, Ministère de la Famille, des Aînés et de la Condition féminine.
- Gouvernement du Québec (2007). Stratégie d’action en faveur des aînés. Un milieu de vie amélioré, une participation encouragée. Budget 2007-2008, Québec, Ministère des Finances.
- Gouvernement du Québec (2009a). À part entière: pour un véritable exercice du droit à l’égalité. Politique sociale pour accroître la participation sociale des personnes handicapées, Québec, Office des personnes handicapées du Québec.
- Gouvernement du Québec (2009b). Municipalité amie des aînés. Favoriser le vieillissement actif au Québec, Québec, Ministère de la Famille et des Aînés.
- Gouvernement du Québec (2009c). Ministère de la Famille et des Aînés. Plan stratégique 2008-2012, Québec, Ministère de la Famille et des Aînés.
- Gouvernement du Québec (2012a). Politique et plan d’action. Vieillir et vivre ensemble. Chez soi, dans sa communauté, au Québec. Québec, Ministère de la Famille et des Aînés.
- Gouvernement du Québec (2012b). Qu’est-ce que le vieillissement actif ? http://www.mfa.gouv.qc.ca/fr/aines/etre-actif/Pages/definition.aspx, page consultée le 18 mai 2012.
- Gouvernement du Québec (2013). Enquête québécoise sur les limitations d’activités, les maladies chroniques et le vieillissement 2010-2011. Utilisation des services de santé et des services sociaux des personnes avec incapacité, Québec, Institut de la statistique du Québec.
- Hammersley, M., et P. Atkinson (2007). Ethnography: Principles in practice, New York (NY), Routledge.
- Ingvaldsen, A. K., et S. Balandin (2011). « “If We are Going to Include Them We have to do it Before We Die”: Norwegian Seniors’ Views of Including Seniors with Intellectual Disability in Senior Centres. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, vol. 24, no 6, p. 583-593.
- Jeppsson Grassman, E., L. Holme, A, Taghizadeh Larsson et A. Whitaker (2012). « A long life with a particular signature: Life course and aging for people with disabilities », Journal of Gerontological Social Work, vol. 55, no 2, p. 95-111.
- Jeppsson Grassman, E., et A. Whitaker (2013). « Ageing with disability: An introduction », in E. Jeppson Grassman et A. Whitaker (dir.), Ageing with Disability: a lifecourse perspective, Bristol, Policy Press, p. 1-15.
- Jönson, H., et A. Taghizadeh Larsson (2009). « The exclusion of older people in disability activism and policies: A case of inadvertent ageism? », Journal of Aging Studies, vol. 23, no 1, p. 69-77.
- Katz, S. (2005). Cultural aging: Life course, lifestyle, and senior worlds, Orchard Park (NY), Broadview Press.
- Kennedy, J. (2000). « Responding to the disparities between disability research and aging research », Journal of Disability Policy Studies, vol. 11, no 2, p. 120-123.
- Lacroix, N., et É. Raymond (2014). La participation des aînés ayant des incapacités dans les milieux associatifs et communautaires : Des balises pour la réflexion et l’action. Québec, Université Laval, Chaire de recherche Marcelle-Mallet sur la culture philantropique.
- Lagacé, M., J. Laplante et A. Davignon (2011). « Construction sociale du vieillir dans les médias écrits canadiens : de la lourdeur de la vulnérabilité à l’insoutenable légèreté de l’être », Communication & Organisation, vol. 40, no 2, p. 87-102.
- Laliberté Rudman, D. (2006). « Shaping the active, autonomous and responsible modern retiree : An analysis of discursive technologies and their links with neo-liberal political rationality », Ageing & Society, vol. 26, no 2, p. 181-201.
- Laliberté Rudman, D. (2011). « The duty to age well: Narrative negotiation of “Positive Aging” discourses », communication présentée au colloque « Theorizing Age : Challenging the Disciplines », Université de Maastricht, Pays-Bas, 6-9 octobre 2011.
- Laliberté Rudman, D., S. Huot, L. Klinger, B.D. Leipert et M.M. Spafford (2010). « Struggling to maintain occupation while dealing with risk: The experiences of older adults with low vision », OTJR: Occupation, Participation and Health, vol. 30, no 2, p. 87-96.
- Minkler, M., et P. Fadem (2002). « “Successful Aging” : A disability perspective », Journal of Disability Policy Studies, vol. 12, no 4, p. 229-235.
- Minkler, M., et M.B. Holstein (2008). « From civil rights to… civic engagement? Concern of two critical gerontologists about a “new social movement” and what it portrends », Journal of Aging Studies, vol. 22, no 2, p. 196-204.
- Morrow-Howell, N., J. Hinterlong et M. Sherraden (dir.) (2001). Productive aging: Concepts and challenges, Baltimore (MD), Johns Hopkins University Press.
- Narushima, M. (2005). « Payback time: Community volunteering among older adults as a transformative mechanism », Ageing and Society, vol. 25, no 4, p. 567-584.
- National Council on Ageing and Older People et National Disability Authority (2006). Ageing and disability: A discussion paper, Dublin, National Disability Authority.
- Organisation des Nations unies (2002). Rapport de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, New York (NY), Organisation des Nations unies.
- Organisation des Nations unies (2008). Guide to the National Implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, New York (NY), Organisation des Nations Unies.
- Organisation mondiale de la santé (2002). Vieillir en restant actif. Cadre d’orientation, Madrid, Organisation mondiale de la santé.
- Organisation mondiale de la santé (2007). Guide mondial des villes-amies des aînés, Genève, Organisation mondiale de la santé.
- Padgett, D. (2008). Qualitative Methods in Social Work Research, Thousand Oaks (CA), SAGE.
- Pain, R., S. Kindon et M. Kesby (2007). « Participation action research: Making a difference to theory, practice and action », in S. Kindon, R. Pain et M. Kesby (dir.), Participatory action Research approaches and methods: Connecting people, participation and place, New York (NY), Routledge, p. 26-32.
- Priestley, M. (2003). Disability: A life course approach, Cambridge, Polity Press.
- Putnam, M. (2002). « Linking aging theory and disability models: Increasing the potential to explore aging with physical impairment », The Gerontologist, vol. 42, no 6, p. 799-806.
- Raymond, É., D. Gagné, A. Sévigny et A. Tourigny (2008). La participation sociale des aînés dans une perspective de vieillissement en santé: Réflexion critique appuyée sur une analyse documentaire, Québec (QC), Institut national de santé publique du Québec, Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec et Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l’Université Laval.
- Raymond, É., et A. Grenier (2012). « Vieillissement actif et aînés handicapés au Québec : Duo du possible ou mirage ? », Les politiques sociales, nos 1-2, p. 113-125.
- Raymond, É., et A. Grenier (2013). « Participation in policy discourse: New form of exclusion for seniors with disabilities? », The Canadian Journal on Aging, vol. 32, no 2, p. 117-129.
- Raymond, É., A. Grenier et J. Hanley (2014). « Community participation of older people with disabilities », Journal of Community and Applied Social Psychology, vol. 24, no 1, p. 50-62.
- Raymond, É., A. Grenier et N. Lacroix (2016). « La participation dans les politiques du vieillissement au Québec : discours de mise à l’écart pour les aînés ayant des incapacités ? », Développement humain, handicap et changement social.
- Raymond, É., et A. Pomerleau (2011). « Le forum du 4 mai 2010 : Des résultats de recherche qui font du chemin », in A. Pomerleau (dir.), Vieillir avec un handicap. Actes du Forum sur la participation sociale des aînés, Québec QC), Carrefour familial des personnes handicapées, p. 31-47.
- Raymond, É., A. Sévigny et A. Tourigny (2011). « La participation sociale : ce qu’en disent des aînés handicapés «, in A. Pomerleau (dir.), Vieillir avec un handicap. Actes du Forum sur la participation sociale des aînés, Québec (QC), Carrefour familial des personnes handicapées, p. 9-29.
- Raymond, É., A. Sévigny et A. Tourigny (2012). Participation sociale des aînés : La parole aux aînés et aux intervenants, Québec (QC), Institut national de santé publique du Québec, Institut sur le vieillissement et la participation sociale des aînés de l’Université Laval, Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Capitale-Nationale, Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec du Centre hospitalier affilié universitaire de Québec.
- Reason, P., et H. Bradbury (dir.) (2008). The SAGE Handbook of Action Research: Participative Inquiry and Practice, Thousand Oaks (CA), SAGE.
- Rowe, J., et R. Kahn (1998). Successful Aging, New York (NY), Dell Publishing.
- Rozanova, J. (2010). « Discourse of successful aging in The Globe & Mail: Insights from critical gerontology », Journal of Aging Studies, vol. 24, no 4, p. 213-222.
- Savard, J., N. Leduc, P. Lebel, F. Béland et H. Bergman (2009). « Determinants of Adult Day Center Attendance Among Older Adults With Functional Limitations », Journal of Aging And Health, vol. 21, no 7, p. 985-1015.
- Statistique Canada (2009). Canadiens dévoués, Canadiens engagés : Points saillants de l’Enquête canadienne de 2007 sur le don, le bénévolat et la participation, Ottawa (ON), Gouvernement du Canada.
- Statistique Canada (2012). Canadiens dévoués, Canadiens engagés : rapport de tableaux, Ottawa (ON), Gouvernement du Canada.
- Stepney, P. (2006). « Mission Impossible? Critical practice in social work », British Journal of Social Work, vol. 36, no 8, p. 1289-1307.
- Tang, F. (2009). « Late-life volunteering and trajectories of physical health », Journal of Applied Gerontology, vol. 28, no 4, p. 524-533.
- United Nations Organization (2005). The framework for monitoring, review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, New York (NY), United Nations.
- United Nations Organization (2014). Enable: Priority themes. http://www.un.org/disabilities/default.asp?id=33. page consultée le 13 février 2014.