Résumés
Résumé
Dans les deux domaines de l’activité créatrice de Iannis Xenakis que sont la musique et l’architecture, on peut constater parfois la présence de principes identiques. Se pose alors la question de la nature des liens entre les deux champs : s’agit-il d’une pure ubiquité poïétique ou bien plutôt du transfert d’un concept propre à l’un des domaines vers un autre auquel il est extrinsèque et donc facteur d’innovation ? L’étude des rapports entre les deux oeuvres contemporaines que sont Metastasis et le Couvent de la Tourette permet d’y dégager deux principes y apparaissant de manière ubiquitaire : l’utilisation de permutations et l’élaboration d’un système d’organisation proportionnelle des durées et des dimensions spatiales. En revanche, les glissandi de Metastasis et les paraboloïdes hyperboliques du Pavillon Philips qui témoignent de l’intérêt de Xenakis pour les phénomènes de continuité, répondent à un principe de transfert qui induit des écarts perceptuels non négligeables d’un domaine à l’autre. Ultérieurement, Xenakis en viendra à travailler conjointement dans les dimensions spatiale et temporelle avec la « cinématique sonore » qu’il développa à la fois dans sa production électroacoustique et instrumentale des années soixante et soixante-dix. Dans Persephassa et Windungen qui en constituent des exemples emblématiques, la vitesse de déplacement du son dans l’espace apparaît comme un nouveau paramètre compositionnel.
Abstract
In both fields of his creative activity, music and architecture, Iannis Xenakis appears to have used sometimes identical concepts. The purpose of this paper is to inquire into the way Xenakis elaborated links between both areas: is it a pure ubiquity of the same poietical principle or rather a transfer of a genuine concept of a field to another where it is heterogeneous and totally new? Studying the connections of contemporary works as Metastasis and Couvent de la Tourette, two main principles appear as ubiquitous in both works: the use of permutations and the construction of a proportional system in spatial and temporal dimensions. On the other hand, Metastasis’ glissandi and the PhilipsPavilion’s hyperbolic paraboloids, which show up Xenakis’ interest for continuous phenomena, are a matter of transfer and present noticeable perceptual differences from a field to another. Xenakis finally melted both spatial and temporal dimensions in the « sound cinematic » he elaborated in either electroacoustical and instrumental music in the sixties and seventies. In Persephassa and Windungen, emblematic examples of this cinematic, sound speed in space appears as a new compositional parameter.
Parties annexes
Bibliographie
- Baltensperger, André. 1996. Iannis Xenakis und die stochastische Musik — Komposition im Spannungsfeld von Architektur und Mathematik. Berne : Paul Haupt.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie. 2007. « La ‘simultanéité métrique’ varésienne, pierre angulaire d’une nouvelle écriture du temps au vingtième siècle ». Edgard Varèse, Du son organisé aux arts audio, sous la dir. de Timothée Horodyski et Philippe Lalitte, 171–191. Paris : L’Harmattan.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie. 2005. « La notion de vitesse chez Xenakis ». International Symposium Iannis Xenakis, Proceedings, Athènes, mai 2005, 177–192. En ligne : http://www.iannis-xenakis.org/fxe/actus/symposium.html.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie. 2003. « MÉTASTASSIS-Analyse — Un texte inédit de Iannis Xenakis sur Metastasis ». Revue de Musicologie 89, n° 1 : 129–187.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie. Publication prévue en 2012. « The Messiaen-Xenakis’conjunction ». Olivier Messiaen : Technique and Influence, sous la dir. de Christopher Dingle et Robert Fallon. Farnham : Ashgate.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie. 2001. « Temps et rythme chez Xenakis : le paradoxe de l’architecte ». Portrait(s) de Iannis Xenakis, sous la dir. de François-Bernard Mâche, 159–169. Paris : BnF.
- Barthel-Calvet, Anne-Sylvie. 2000. Le rythme dans l’oeuvre et la pensée de Iannis Xenakis. Paris : École des Hautes Études en Sciences Sociales.
- Bayer, Francis. 1987. De Schönberg à Cage — Essai sur la notion d’espace sonore dans la musique contemporaine. Paris : Klincksieck.
- Boulez, Pierre. 1995. « Éventuellement ». Points de repère I- Imaginer, sous la dir. de Jean-Jacques Nattiez, 263–295. Paris : Bourgois.
- Bridoux-Michel, Séverine-Alice. 2005. « Autour de Concret PH ». International Symposium Iannis Xenakis, Proceedings, Athènes, mai 2005, 109–120. En ligne : http://www.iannis-xenakis.org/Articles/Bridoux.pdf.
- Bridoux-Michel, Séverine-Alice. 2001. « Croisement disciplinaire, Architecture/Musique. Le Pavillon Philips de l’Exposition Bruxelles’ 58 ». Cahiers thématiques. Architecture Histoire/Conception n° 1 : 210–219.
- La Motte-Haber, Helga de. 2000. « Raum-Zeit als musikalische Dimension », Zeit und Raum in Musik und Bildender Kunst, sous la dir. de Tatjana Böhme et Klaus Mehner, Cologne : Böhlau.
- Le Corbusier. 1983. Le Modulor. Essai sur une mesure harmonique à l’échelle humaine applicable universellement à l’architecture et à la mécanique ; Modulor 2. La parole est aux usagers. Paris : L’Architecture d’Aujourd’hui. Première édition : 1950 et 1955.
- Da Silva Santana, Helena Maria. 1998. L’orchestration chez Iannis Xenakis : l’espace et le rythme fonctions du timbre. Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaires du Septentrion.
- Durney, Daniel. 1970. « Rencontres avec Iannis Xenakis », Musique en jeu n° 1. Paris : Seuil, nov. 1970, 46–65.
- Ferro, Sergio, Chérif Kebbal, Philippe Potié et Cyrille Simonnet (dir.). 1988. Le Corbusier : Le Couvent de La Tourette. Marseille : Parenthèses.
- Harley, Maria. 1994a. « Spatial Sound Movement in the Instrumental Music of Iannis Xenakis », Journal of New Music Research n° 23, 291–312.
- Harley, Maria. 1994b. « Musique, espace et spatialisation », Circuits vol. 5 n° 2, 9–20.
- Kanach, Sharon (ed.). 2006. Musique de l’architecture. Marseille : Parenthèses.
- Lootsma, Bart. 1986. « Poème électronique : Le Corbusier, Xenakis, Varèse ». Le Corbusier Synthèse des Arts, Aspekte des Spätwerks 1945–1965, sous la dir. de Thomas Kesseler et Andreas Vowinckel, 111–147. Karlsruhe : Badischer Kunstverein.
- Mâche, François-Bernard. 1990. Musique, mythe, nature ou les dauphins d’Arion, 2e éd. Paris : Klincksieck.
- Nicolas, François. 1988. « Le monde l’art n’est le monde du pardon », Entretemps n° 6 : 109–132. En ligne : http://www.entretemps.asso.fr/Nicolas/TextesNic/Xenakis.html.
- Revault d’Allones, Olivier. 1975. Xenakis : les Polytopes. Paris : Balland.
- Sterken, Sven. 2001. « À la recherche de l’espace paramétrisé. Les surfaces réglées comme thème dans l’oeuvre de Iannis Xenakis ». Présences de Iannis Xenakis, sous la dir. de Makis Solomos, 217–224. Paris : CDMC.
- Thom, René. 1989. Paraboles et catastrophes : entretiens sur les mathématiques, la science et la philosophie, 2e éd. Paris : Flammarion.
- Vandenbogaerde, Fernand. 1968. « Analyse de Nomos Alpha ». Mathématiqueset Sciences humaines n° 24 : 35–50.
- Varga, Balint. 1996. Conversations with Iannis Xenakis. Londres : Faber & Faber.
- Xenakis, Iannis. 2006. Musique de l’architecture, sous la dir. de Sharon Kanach. Marseille : Parenthèses.
- Xenakis, Iannis. 1984. « The Monastery of La Tourette ». Le Corbusier, sous la dir. de H. Allen Brooks, 143–166. Princeton : Princeton University Press. Rééd. en 1987 et 1989. Traduction française dans Kanach, Sharon (dir.). 2006. Musique de l’architecture. Marseille : Parenthèses, 105–119.
- Xenakis, Iannis. 1981. Musiques formelles. Paris : Stock. Première édition : 1963.
- Xenakis, Iannis. 1976. « Vers une philosophie de la Musique ». Musique-Architecture, 71–119. Tournai : Castermann. Première édition : 1968, Revue d’Esthétique 21, n° 2–4 : 173–210.
- Xenakis, Iannis. 1958. « Genèse de l’architecture du Pavillon ». Le Pavillon Philips à l’Exposition Universelle de Bruxelles 1958, Revue Technique Philips 20, n° 1 : 2–11.
10.7202/902104ar