Résumés
Résumé
Le silence convient aux femmes : aussi l’écran muet donne-t-il une place généreuse à leurs corps et à leurs visages, magnifiés par la lumière. Paradoxalement, en Italie, on appelle les actrices les plus célèbres « divas », tout comme les grandes cantatrices d’opéra. Ainsi le cinéma emprunte-t-il le vocabulaire d’un art où c’est la voix qui met les femmes en valeur, rehausse leur éclat ou amplifie leur défaite, les femmes étant le plus souvent sacrifiées à la fin d’un mélodrame, qu’il soit musical ou filmique. À travers certains rôles féminins de l’opéra du début du xxe siècle, mis en scène par Puccini, et ceux du cinéma muet interprétés à la même époque par Francesca Bertini, l’auteure du présent article tente d’analyser les relations entre les corps de l’écran muet et les figures de la scène musicale.
Abstract
Silence suits women; further, silent film provides their bodies and faces with a luminous forum. Paradoxically, the most famous actresses in Italy are referred to as “divas” as one would of great operatic singers. As such, cinema borrows the parlance from an art form where voice defines their stature: accentuates their sizzle or emphasises their defeat. Also, whether musical or cinematic, women often are sacrificed to a melodrama’s exigencies. Through selected operatic roles, as directed by Puccini at the beginning of the twentieth century, and those of silent film from the same period starring Francesca Bertini, the author strives herein to consider corporal figures from silent silver screen alongside those from the music scene.
Parties annexes
Références bibliographiques
- Aumont 1992 : Jacques Aumont, Du visage au cinéma, Paris, Cahiers du cinéma, 1992.
- Bertini 1969 : Francesca Bertini, Il resto non conta, Pise, Giardini, 1969.
- Canosa 1997 : Michele Canosa, « Muto di luce », dans Michele Canosa et Antonio Costa (dir.), A nuova luce. Cinema muto italiano, Bologne, CLUEB, 1997.
- Clément 1979 : Catherine Clément, L’opéra ou la défaite des femmes, Paris, Grasset, 1979.
- Martinelli 2001 : Vittorio Martinelli, Le dive del silenzio, Bologne/Gênes, Cineteca di Bologna/Le Mani, 2001.
- Michaud 1991 : Stéphane Michaud, « Idôlatries », dans Georges Duby et Michelle Perrot (dir.), Histoire des femmes en Occident. Le xixe siècle, Paris, Plon, 1991.
- Mingozzi 2003 : Gianfranco Mingozzi, Francesca Bertini, Bologne/Gênes, Cineteca di Bologna/Le Mani, 2003.
- Pescatore 2001 : Gugielmo Pescatore, La voce et il corpo. L’opera lirica al cinema, Pasian di Prato, Campanotto Editore, 2001.
- Pitassio 2002 : Francesco Pitassio, Ombre silenziose, Pasian di Prato, Campanotto Editore, 2002.
- Pitassio 2003 : Francesco Pitassio, Attore/Divo, Milan, Il Castoro, 2003.
- Quaresima 1981 : Leonardo Quaresima, « Louise Brooks : il tulle bianco e il tulle rosa », Cinema & Cinema, nos 27-28, 1981.
- Seydoux 1984 : Hélène Seydoux, Laisse couler mes larmes. L’opéra, les compositeurs et la féminité, Paris, Ramsay, 1984.