Abstracts
Résumé
Lorsqu’un élève n’est pas en mesure de progresser et de réussir à l’intérieur de son programme de formation ou que la situation nécessite la mise en place de services spécialisés ou d’adaptations diverses, un plan d’intervention (PI) est alors mis en œuvre (Ministère de l’Éducation du Québec [MÉQ], 2004a). Bien que le cadre de référence québécois sur l’établissement du PI précise que l’élève doit être placé·e au cœur de sa réussite, la participation des élèves présentant des difficultés comportementales (PDC) est généralement peu sollicitée, leurs opinions peu prises en compte et ceux-ci et celles-ci ne se sentant pas préparé·es à y jouer un rôle actif (Souchon, 2008). Pourtant, de nombreuses études démontrent les effets positifs liés à l’implication active de l’élève dans l’établissement de son PI. En se basant sur une recension intégrative des écrits scientifiques et pratiques, cet article brosse le portrait de la situation sur l’établissement des PI et la participation des élèves PDC dans ce processus. Il expose les bénéfices associés à une participation active de leur part. Par la suite, la nécessité d’accompagner les élèves afin de soutenir cette participation est démontrée. Enfin, des pistes d’actions sont proposées pour accompagner les élèves PDC dans l’élaboration et la mise en œuvre de leur PI et pour soutenir leur autodétermination tout au long des phases de ce processus.
Mots-clés :
- Plan d’intervention; Autodétermination; Difficultés de comportement,
- adaptation scolaire,
- participation de l’élève
Abstract
When a student is unable to progress and succeed within his training program or the situation requires the implementation of specialized services or various adaptations, an individualized education plan (IEP) is implemented (Ministère de l'Éducation du Québec [MÉQ], 2004a). Although the Quebec framework for the establishment of the IEP specifies that the student must be placed at the heart of his or her success, the participation of students with emotional and behavioural difficulties (EBD) is generally little solicited, their opinions little taken into account, and they do not feel prepared to play an active role in it (Souchon, 2018). However, many studies demonstrate the positive effects associated with the active involvement of the student in the establishment of his IEP. Based on an integrative review of literature, this article paints a portrait of the situation regarding the establishment of IEPs and the participation of EBD students in this process. It outlines the benefits associated with active participation on their part. Subsequently, the need to support students in order to support this participation is demonstrated. Finally, courses of action are proposed to support EBD students in the development and implementation of their IEP and to support their self-determination throughout the phases of this process.
Keywords:
- Individualized education plan,
- self-determination,
- behavioural difficulties,
- special education,
- student’s participation
Appendices
Bibliographie
- Agran, M., & Hughes, C. (2008). Students' opinion regarding their individualized education program involvement. Career Development for Exceptional Individuals, 31(2), 69-76. https://doi.org/10.1177/0885728808317657
- Alberta Education. (2007). Plan d’intervention personnalisé (PIP). Alberta Education.
- Allen, S. K., Smith, A. C., Test, D. W., Flowers, C., & Wood, W. M. (2001). The effects of "self-directed" IEP on student participation in IEP meetings. Career Development for Exceptional Individuals, 24(2), 107-120. https://doi.org/10.1177/088572880102400202
- Arndt, S. A., Konrad, M., & Test, D. W. (2006). Effects of the self-directed IEP on student participation in planning meetings. Remedial & Special Education, 27(4), 194-207. https://doi.org/10.1177/07419325060270040101
- Barnard-Brak, L., Davis, T., Ivey, J. K., et Thomson, D. (2009). Student IEP participation and parental satisfaction among adolescents with autism. Journal on Developmental Disabilities, 15(3), 48-54.
- Barrie, W., & McDonald, J. (2002). Administrative support for student-led individualized education programs. Remedial & Special Education, 23(2), 116. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/074193250202300208?journalCode=rsed
- Beaupré, P., Roy, S., Bédard, A., Fréchette, L. É., & Ouellet, G. (2004). La participation de l’élève et de ses parents à la démarche du plan d’intervention. Revue francophone de la déficience intellectuelle (Numéro spécial de Mai 2004), 46-49. http://www.rfdi.org/wp-content/uploads/2013/06/BEAUPRE_v15.pdf
- Beaupré, P., Roy, S., & Ouellet, G. (2003). Rapport sur les questionnaires à l’intention de la direction d’école sur le plan d’intervention auprès des personnes handicapées ou en difficulté. Ministère de l’Éducation du Québec.
- Boavida, T., Aguiar, C., & McWilliam, R. A. (2014). A Training program to improve IFSP/IEP goals and objectives through the routines-based interview. Topics in Early Childhood Special Education, 33(4), 200-211. https://doi.org/10.1177/0271121413494416
- Brousseau, T., Dubois, C., Bisson, F. L., Lambert, J., Lévesque, D. et Terreau, P. (2010). Guide d’élaboration des plans d’intervention interdisciplinaire. Institut de réadaptation en déficience physique de Québec. Repéré au http://www.irdpq.qc.ca/expertise-et-formation/centre-de-documentation/publications-de-lirdpq/guide-delaboration-des-plans
- Carter, E. W., Trainor, A., Owens, L., Sweden, B., & Sun, Y. (2010). Self-determination prospects of youth with high-incidence disabilities: Divergent perspectives and related factors. Journal of Emotional & Behavioral Disorders, 18(2), 67-81. https://doi.org/10.1177/1063426609332605
- Cavendish, W., & Connor, D. (2018). Toward authentic IEPs and transition plans: Student, parent, and teacher perspectives. Learning Disability Quarterly, 41(1), 32-43. https://doi.org/10.1177/0731948716684680
- Cheney, D. (2012). Transition tips for educators working with students with emotional and behavioral disabilities. Intervention in School and Clinic, 48(1), 22-29. https://doi.org/10.1177/1053451212443149
- Childre, A., & Chambers, C. R. (2005). Family perceptions of student centered planning and IEP meetings. The Journal of the Division on Developmental Disabilities, 40(3), 217-233. http://www.jstor.org/stable/23879717
- Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse du Québec. (2015). La signature par les parents du plan d’intervention en milieu scolaire https://www.cdpdj.qc.ca/storage/app/media/publications/Signature_parents_plan_intervention.pdf
- Danneker, J. E., & Bottge, B. A. (2009). Benefits of and barriers to elementary student-led individualized education programs. Remedial & Special Education, 30(4), 225-233. https://doi.org/10.1177/0741932508315650
- Eisenman, L., & Chamberlin, M. (2005). A teacher inquiry group on student-led IEPs: Starting small to make a difference. Teacher Education and Special Education, 28, 195-194. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/088840640502800406
- Field, S., & Hoffman, A. (1994). Development of A model for self-determination. Career Development for Exceptional Individuals, 17(2), 159-169. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/088572889401700205
- Field, S., Martin, J., Miller, R., Ward, M., & Wehmeyer, M. (1998). A practical guide for teaching self-determination. Council for Exceptional Children. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED442207.pdf
- Field, S. L., & Hoffman, A. S. (2012). Fostering self-determination through building productive relationships in the classroom. Intervention in School and Clinic, 48(1), 6-14. https://doi.org/10.1177/1053451212443150
- Fortier, M.-P., & Prochnow, J. E. (2018). Quality of school life : Listening to and learning from teens. Dans J. Berman et J. MacArthur (dir.), Student perspectives on school - informing inclusive practice (p. 147-161). Brill Sense.
- Gaudreau, L., Legault, F., Brodeur, M., Hurteau, M., Dunberry, A., Séguin, S. P., & Legendre, R. (2008). Rapport d'évaluation de l'application de la politique de l'adaptation scolaire. Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/education/adaptation-scolaire-services-comp/RapportEvalPolAdapScol.pdf
- Gaudreau, N., Duchaine, M. P., Bégin, J. Y., Verret, C., Massé, L., Nadeau, M. F., . . . Morissette, É. (2021). Soutenir l’élève présentant des difficultés comportementales à l’établissement de son plan d’intervention - Cadre de référence. Dans N. Gaudreau, L. Massé, J. Y. Bégin, M. F. Nadeau, V. Bernier, et C. Verret (dir.), Trousse J’ai MON plan!. Université Laval. https://www.fse.ulaval.ca/recherche-ng/formation-personnel/jaimonplan
- Goupil, G., Tassé, M., Mainguy, É., Horth, R., Lévesque, J.-Y., & Doré, C. (2000). Analyse des plans d'intervention personnalisés. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 46-49.
- Gouvernement du Québec. (2020). Loi sur l’instruction publique. Québec, Qc : Auteur. http://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/pdf/cs/I-13.3.pdf
- Groves, R., & Welsh, B. (2010). The high school experience: What students say. Educational Research, 20(2), 87-104. http://www.iier.org.au/iier20/groves.pdf
- Institut de la statistique du Québec. (2021). Effectif scolaire handicapé ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage (EHDAA) et effectif scolaire ordinaire de la formation générale des jeunes, selon les handicaps et difficultés et la fréquentation ou non d'une classe ordinaire, Québec, de 2012-2013 à 2019-2020. Gouvernement du Québec. https://bdso.gouv.qc.ca/pls/ken/ken213_afich_tabl.page_tabl?p_iden_tran=REPERBT5IK722135808601383-mG5&p_id_raprt=3606
- Kroeger, S. D., Leibold, C. K., & Ryan, B. (1999). Creating a sense of ownership in the IEP process. Teaching Exceptional Children, 32(1), 4-9. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/004005999903200101?journalCode=tcxa
- Martin, J. E., Greene, B. A., & Borland, B. J. (2004). Secondary students' involvement in their IPE meetings: Administrators' perceptions. Career Development for Exceptional Individuals, 27(2), 177-188. https://doi.org/10.1177/088572880402700204
- Martin, J. E., Marshall, L. H., & Sale, P. (2004). A 3-year study of middle, junior high, and high school IEP meetings. Exceptional Children, 70(3), 285-297. https://doi.org/https://doi.org/10.1177/001440290407000302
- Martin, J. E., Van Dycke, J. L., & Christensen, W. R. (2006). Increasing student participation in IEP meetings: Establishing the self-directed IEP as an evidenced-based practice. Exceptional Children, 72(3), 299-316. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/001440290407000302
- Martin, J. E., Van Dycke, J. L., Greene, B. A., Gardner, J. E., Christensen, W. R., Woods, L. L., & Lovett, D. L. (2006). Direct observation of teacher-directed IEP meetings: Establishing the need for student IEP meeting instruction. Exceptional Children, 72(2), 187-200. https://doi.org/10.1177/001440290607200204
- Mason, C. Y., Field, S., & Sawilowsky. (2004). Implementation of self-determination activities and student participation in IEPs. Exceptional Children, 70(4), 441-451. https://doi.org/10.1177/001440290407000404
- Mason, C. Y., McGahee-Kovac, M., & Johnson, L. (2004). How to help students lead their IEP meetings. Teaching Exceptional Children, 36(3), 18-24. https://doi.org/10.1177/004005990403600302
- Mason, C. Y., McGahee-Kovac, M., Johnson, L., & Stillerman, S. (2002). Implementing student-led IEPs: Student participation and student and teacher reactions. Career Development for Exceptional Individuals, 25(2), 171-192. https://doi.org/10.1177/088572880202500206
- Meadan, H., Shelden, D. L., Appel, K., & DeGrazia, R. L. (2010). Developing a long-term vision: A road map for students' futures. Part of a special issue: Self-Determination, 43(2), 8-14. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/004005991004300201?journalCode=tcxa
- Ministère de l'Éducation du Québec [MEQ]. (1999). Une école adaptée à tous ses élèves. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/politi00F_2.pdf
- Ministère de l’Éducation du Québec [MEQ]. (2004b). Le plan d’intervention… au service de la réussite de l’élève - Diaporama. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/19-7053_plan_diaporama.pdf
- Ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport [MELS]. (2013). Guide d’utilisation en lien avec le canevas de base du plan d’intervention. http://www.education.gouv.qc.ca/references/tx-solrtyperecherchepublicationtx-solrpublicationnouveaute/resultats-de-la-recherche/detail/article/canevas-de-plan-dintervention-commun-pour-faciliter-le-suivi-des-eleves-handicapes-ou-en-difficulte/
- Ministère de l'Éducation et de l’Enseignement supérieur [MEES]. (2017). Politique de la réussite éducative - Le plaisir d’apprendre, la chance de réussir. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PSG/politiques_orientations/politique_reussite_educative_10juillet_F_1.pdf
- Ministère de l’Éducation du Québec [MEQ]. (2004a). Le plan d’intervention… au service de la réussite de l’élève - Cadre de référence pour l’établissement des plans d’intervention. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/adaptation_serv_compl/19-7053.pdf
- Myara, N. (2018). Recension des écrits sur les plans d’intervention (PI) scolaires dans une perspective historique et évolutive. Revue des sciences de l'éducation de McGill, 53(3), 497-518. https://mje.mcgill.ca/article/view/9414
- Organisation des Nations Unies [ONU]. (1990). Convention relative aux droits de l’enfant. Haut-Commissariat aux Droits de l’Homme. https://www.ohchr.org/fr/professionalinterest/pages/crc.aspx
- Poirier, N., & Goupil, G. (2011). Étude descriptive sur les plans d’intervention pour des élèves ayant un trouble envahissant du développement. McGill Journal of Education, 46(3), 459-472. https://mje.mcgill.ca/article/view/7064
- Pouliot, S. (2002). Effets d'un programme de formation sur la participation des élèves à leur plan d'intervention. Université du Québec à Montréal.
- Rousseau, N., Fréchette, S., Paquin, S., & Ouellet, S. (2018). Le plan d’intervention dans le parcours de formation axée sur l’emploi (PFAE). Dans M. Lapalme, A.-M. Tougas, et M.-J. Letarte (dir.), Recherches qualitatives et quantitatives en sciences humaines et sociales. Pour une formation théorique et pratique appuyée empiriquement (p. 239-261). JFP Éditions.
- Royer, D. J. (2017). My IEP: A student-directed individualized education program model. Exceptionality, 25(4), 235-252. https://doi.org/10.1080/09362835.2016.1216850
- Ryan, R. M., & Deci, E. L. (2017). Self-determination theory: Basic psychological needs in motivation, development, and wellness. The Guilford Press.
- Sebag, R. (2010). Behavior management through self-advocacy: A strategy for secondary students with learning disabilities. Teaching Exceptional Children, 42(6), 22-29. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/004005991004200603
- Sellman, E. (2009). Lessons learned: Student voice at a school for pupils experiencing social, emotional and behavioural difficulties. Emotional and Behavioural Difficulties, 14(1), 33-48. https://doi.org/10.1080/13632750802655687
- Shogren, K. A., Faggella-Luby, M. N., Bae, S. J., et Wehmeyer, M. L. (2004). The effect of choice-making as an intervention for problem behavior: A meta-analysis. Journal of Positive Behavior Interventions, 6(4), 228-237. 1 https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/10983007040060040401
- Snyder, E. P., & Shapiro, E. S. (1997). Teaching students with emotional/behavioral disorders the skills to participate in the development of their own IEPs. Behavioral Disorders, 22(4), 246-259. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/019874299702200405?journalCode=bhda
- Snyder, J., Low, S., Schultz, T., Barner, S., Moreno, D., Garst, M., . . . Schrepferman, L. (2011). The impact of brief teacher training on classroom management and child behavior in at-risk preschool settings: Mediators and treatment utility. Journal of Applied Developmental Psychology, 32(6), 336-345. https://eric.ed.gov/?id=EJ947525
- Souchon, C. (2008). Étude exploratoire des perceptions des adolescents présentant des troubles de comportement relativement à leur plan d'intervention personnalisé [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Montréal. http://archipel.uqam.ca/1968/1/D1769.pdf
- Swinson, J. (2010). Working with a secondary school to improve social relationships, pupil behaviour, motivation and learning. Pastoral Care in Education, 28(3), 181-194. https://doi.org/10.1080/02643944.2010.504221
- Tangen, R. (2009). Conceptualising quality of school life from pupils’ perspectives: A four‐dimensional model. International Journal of Inclusive Education, 13(8), 829-844. https://doi.org/10.1080/13603110802155649
- Test, D. W., Mason, C., Hughes, C., Konrad, M., Neale, M., & Wood, W. M. (2004). Student involvement in individualized education program meetings. Exceptional Children, 70(4), 391-412. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/001440290407000401
- Test, D. W., & Neale, M. (2004). Using “The self-advocacy strategy” to increase middle graders' IEP participation. Journal of Behavioral Education, 13(2), 135-145. https://doi.org/10.1023/B:JOBE.0000023660.21195.c2
- Virginia Department of Education. (2019). I’m Determinated. https://imdetermined.org/resource/toolbox-for-self-determination/
- Wehmeyer, M. L., Palmer, S. B., & Soukup, J. H. (2007). Self-determination and student transition planning knowledge and skills: Predicting involvement. Exceptionality, 15(1), 31-44. https://doi.org/10.1207/s15327035ex1501_4
- Woods, L. L., Martin, J. E., et Humphrey, M. J. (2013). The difference a year makes: An exploratory self-directed IEP case study. Exceptionality, 21(3), 176-189. https://doi.org/10.1080/09362835.2013.802233