Abstracts
Résumé
Les années 1970 marquèrent le début des préoccupations en matière de disparités spatiales et d’organisation rationnelle de l’espace en Haïti. Les différentes études qui furent menées au cours des années 1970 et au début des années 1980 soulignèrent la nécessité de faire le choix de l’approche régionale pour lutter contre les disparités spatiales à travers une politique d’aménagement du territoire centralisée. Cependant, environ six ans après l’élaboration du premier schéma national d’aménagement du terroir du pays, l’approche régionale fut abandonnée au profit de la départementalisation à partir du vote de la constitution du 29 mars 1987 qui prône la décentralisation territoriale. Cet article se propose d’expliquer les causes économiques et socio-politiques du passage de la régionalisation à la départementalisation en Haïti. Plus spécifiquement, l’auteur soutient qu’un ensemble d’événements du contexte économique et socio-politique mondial des années 1970 et 1980, combinés à une situation économique et socio-politique interne, ont rendu inenvisageable le maintien de l’approche régionale telle qu’elle a été conçue et expérimentée en Haïti.
Mots-clés :
- Haïti,
- disparités spatiales,
- approche régionale,
- aménagement du territoire,
- régionalisation,
- départementalisation,
- décentralisation territoriale
Abstract
The 1970s marked the beginning of concerns about spatial disparities and the rational organization of space in Haiti. The various studies that were conducted during the 1970s and early 1980s highlighted the need for a regional approach to combat spatial disparities through a centralized regional planning policy. However, about six years after the elaboration of the country’s first national regional planning scheme, the regional approach was abandoned in favor of departmentalization following the vote of the constitution of March 29, 1987, which advocates territorial decentralization. This article aims to explain the economic and socio-political causes of the transition from regionalization to departmentalization in Haiti. More specifically, the author argues that a series of events in the global economic and socio-political context of the 1970s and 1980s, combined with an internal economic and socio-political situation, made it impossible to maintain the regional approach as conceived and experienced in Haiti.
Keywords:
- Haiti,
- Spatial Disparities,
- Regional Approach,
- Regional Planning,
- Regionalization,
- Departmentalization,
- Territorial Decentralization
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Altenor, Acheton, « Disparités territoriales à l’échelle des communes : une approche par l’analyse des données multidimensionnelles. Cas des communes du département de l’Ouest », mémoire de maîtrise, Port-au-Prince, Centre de Techniques de Planification et d’Economie Appliquée, 2017.
- Berdot, Jean-Pierre, « L’ajustement structurel dans les pays en développement. Une analyse de la faisabilité », Revue économique, vol. 49, no 4, 1998, p. 1151-1164, https://www.persee.fr/doc/reco_0035-2764_1998_num_49_4_410036, site consulté le 30 décembre 2019.
- Bernardin, Ernst A., « La planification régionale en Haïti », Cybergeo. Revue européenne de géograpie, 1999, https://journals.openedition.org/cybergeo/4840, site consulté le 9 décembre 2019.
- Casséus, Ruth Myrtho, « Décentralisation territoriale et espace public », Journal of Haitian Studies, vol. 22, no 1, 2016, p. 178-187, https://www.jstor.org/stable/24894153, site consulté le 18 juillet 2020.
- Chesnais, François, « Quelques remarques sur le contexte mondial de la dette des pays en développement et la nature du capital prêté », Revue Tiers-Monde, tome 25, no 99, La dette du Tiers Monde, p. 517-532, https://www.persee.fr/doc/tiers_0040-7356_1984_num_25_99_3412, site consulté le 29 décembre 2019.
- Coppin, Olivier, « Les trois temps de l’aménagement du territoire en France », document de travail no 44, Laboratoire Redéploiement industriel et Innovation, Université du Littoral-Côte d’Opale, 2001, https://ideas.repec.org/p/rii/riidoc/44.html, site consulté le 13 décembre 2019.
- Dubresson, Alain et Yves-André Fauré, « Décentralisation et développement local : un lien à penser », Revue Tiers-Monde, tome 46, no 181, 2005, p. 7-20, https://www.persee.fr/doc/tiers_1293-8882_2005_num_46_ 181_5900, site consulté le 13 décembre 2019.
- Dugas, Clermont, « Les disparités canadiennes », Norois, tome 41, no 163, 1994, p. 367-384, https://www.persee.fr/doc/noroi_0029-182x_1994_num_163_1_6570, site consulté le 13 décembre 2019.
- Éthier, Diane, « Des relations entre libéralisation économique, transition démocratique et consolidation démocratique », Revue internationale de politique comparée, vol. 8, no 2, p. 269-283, https://www.cairn.info/revue-internationale-de-politiquecomparee-2001-2-page-269.htm, site consulté le 05 décembre 2019.
- Étienne, Sauveur Pierre, « De la résurgence de l’État néopatrimonial haïtien à l’instauration de l’État néosultaniste duvaliérien », L’énigme Haïtien. Échec de l’État moderne en Haïti, Montréal, Presses de l’Université de Montréal / Mémoire d’encrier, coll. « Thématique sciences sociales », 2007, p. 221-267.
- Fass, Simon M., Political Economy in Haiti: The Drama of Survival, New Brunswick, Transaction Publishers, 1988, https://personal.utdallas.edu/~fass/PE%20of%20Survival%20Reduced.pdf, site consulté le 6 juin 2020.
- Fièvre, Narcisse, « Régionalisation, départementalisation et développement local en Haïti : expériences, enjeux et perspectives », dans Décentralisation et développement local.Acte du colloque international sur le développement local (CIDLO), Port-au-Prince, Université Quisqueya, 27-29 juillet 1998, p. 1-29.
- Florida, Dieupuissant et Marie Redon, « L’espace rural haïtien en mutation : du déclin de la caféiculture au développement de l’économie informelle dans la Chaîne des Cahos », Les Cahiers d’Outre-Mer, no 279, 2019, https://www-cairn-info.librweb.laurentian.ca/revue-les-cahiers-d-outre-mer-2019-1-page-115.htm, site consulté le 15 juillet 2019.
- François, Jeannot, « L’application de la politique d’ajustement structurel en Haïti », Le Nouvelliste, 24 novembre 2009, https://lenouvelliste.com/article/76043/lapplication-de-la-politique-dajustement-structurel-en-haiti, site consulté le 5 janvier 2020.
- Gagnon, Christiane et Juan-Luis Klein, « Le partenariat dans le développement local : tendances actuelles et perspectives du changement social », Cahiers de géographie du Québec, vol. 35, no 95, 1991, p. 239-255, http://www.uqac.ca/msiaa/articlesCG/article21.pdf, site consulté le 13 décembre 2020.
- Gasiorowski, Mark J., « Economic Crisis and Political Regime Change: An Event History Analysis », The American Political Science Review, vol. 89, no 4, décembre 1995, p. 882-897, https://www.jstor.org/stable/2082515, site consulté le 23 décembre 2019.
- Gbaguidi, David, « La courbe de Phillips : temps d’arbitrage et/ou arbitrage de temps », L’Actualité économique, vol. 88, n0 1, 2012, p. 87-119, https://doi.org/10.7202/1014027ar, site consulté le 27 décembre 2019.
- Gros, Jean-Germain, « Indigestible Recipe: Rice, Chicken Wings, and International Financial Institutions: Or Hunger Politics in Haiti », Journal of Black Studies, vol. 40, no 5, 2010, p. 974-986, https://www.jstor.org/stable/40648617, site consulté le 17 juillet 2020.
- Haggard, Stephan et Robert R. Kaufman, « The Political Economy of Democratic Transitions », Comparative Politics, vol. 29, no 3, Transitions to Democracy: A Special Issue in Memory of Dankwart A. Rustow, 1997, p. 263-283, https://www.jstor.org/stable/422121, site consulté le 12 décembre 2020.
- Haïti, Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique, Étude des relations entre la population et le développement régional en Haïti, Port-au-Prince, 1989, p. 12-13.
- Haïti, Ministère du Plan, Régions et stratégie de développement régional, Direction de l’Aménagement du Territoire et de la Protection de l’Environnement (DATPE), 1984.
- Haïti, Ministère de la Planification et de la Coopération Externe, Le cadre de la politique nationale d’aménagement du territoire, version préliminaire, Port-au-Prince, juin 2011.
- Haïti, Secrétairerie d’État du Plan, Schéma d’aménagement du territoire : diagnostic et image à long terme, Direction de l’Aménagement du Territoire et de la Protection de l’Environnement, 1981.
- Hicks, John, « La crise de l’économie keynésienne », Revue française d’économie, vol. 2, no 4, 1987. p. 3-21, https://www.persee.fr/doc/rfeco_0769-0479_1987_num_2_4_1157, site consulté le 17 décembre 2019.
- Lajugie, Joseph, « Avant-propos. Décentralisation et aménagement du territoire », Annuaire des collectivités locales, tome 5, no 1, 1985, p. 1-7, https://www.persee.fr/doc/coloc_0291-4700_1985_num_5_1_971, site consulté le 13 décembre 2019.
- Laurent, Pierre-Joseph et Jean-Philippe Peemans, « Les dimensions socio-économiques du développement local en Afrique au sud du Sahara : quelles stratégies pour quels acteurs ? », Bulletinde l’APAD, no 15, 1998, p. 1-13, http://journals.openedition.org/apad/553, site consulté le 5 janvier 2020.
- Leborgne, Danièle et Alain Lipietz, « Idées fausses et questions ouvertes de l’après fordisme », Espaces et sociétés, no 66, 1992, p. 39-68, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5619770k, site consulté le 13 juillet 2020.
- Leopold, Marion, « L’économie mondiale fin de siècle », Cahiers de recherche sociologique, vol. 6, no 1, 1988, p. 27-40, https://doi.org/10.7202/1002037ar, site consulté le 13 décembre 2019.
- Llambias-Wolff, Jaime, « Dette externe et souveraineté politique en Amérique latine », Études internationales, vol. 17, no 2, 1986, p. 401-409, https://doi.org/10.7202/702010ar, site consulté le 13 décembre 2019.
- Mignon, Valérie, « Introduction », La macroéconomie après Keynes, Paris, La Découverte, 2010, p. 3-11, https://www.cairn.info/la-macroeconomie-apres-keynes--9782707157751-page-3.htm, site consulté le 16 décembre 2019.
- Nicholls, David, From Dessalines to Duvalier: Race, Colour, and National Independence in Haiti, New Brunswick, Rutgers University Press, 1996 [1979].
- Piaget, Jean, « L’épistémologie des relations interdisciplinaires », dans Richard Schwarz (dir.), Internationales Jahrbuch für interdisziplinäre Forschung; Band 1: Wissenschaft als disziplinäres, Berlin, De Gruyter, 1974, http://www.fondationjeanpiaget.ch/fjp/site/textes/VE/jp72_epist_relat_interdis.pdf, site consulté le 27 novembre 2019.
- Scott, Allen J. et Michael Storper, « Le développement régional reconsidéré », Espaces et sociétés, 1992, p. 7-38, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5619770k, site consulté le 13 juillet 2020.
10.7202/022177ar