Abstracts
Résumé
Ce texte présente une réflexion approfondie autour de l’échec et de la déperdition scolaire en milieu rural au Bénin. Il est le fruit d’une recherche menée autour de l’échec et de la déperdition scolaire en milieu rural. La recherche originale a été orientée par les perspectives théoriques et méthodologiques des études du quotidien. À cet effet, une immersion a été réalisée dans la localité ayant servi de champ de recherche. Des observations et des entretiens semi-structurés ont été réalisés. En élargissant la base théorique aux perspectives historico-culturelles, il ressort que l’école béninoise doit se réinventer et accorder son fonctionnement à celui de la vie socio-économique et culturelle locale pour que l‘échec scolaire et le flux de déperdition s’améliorent.
Abstract
This text provides an in-depth reflection on the failure and loss of schooling opportunities in rural Benin. It is the result of research on education failure and loss in rural settings. The latter was guided by daily life studies theory and methodology. To this end, an immersive study was carried out in the field of research with observations and semi-structured interviews. By extending the theoretical basis to historical-cultural perspectives, it emerges that the Beninese school must reinvent itself and adapt its functioning to the local socio-economic and cultural life in order to mitigate school failure and loss of opportunities.
Appendices
Bibliographie
- Aamir, K. (producteur et réalisateur) et Amole, G. (Scénariste). (2007). Taare Zameen Par — Every child is special [Comme une étoile sur terre, chaque enfant est spécial] [Film cinématographique]. Inde : Aamir Khan Productions.
- Bakhtine, M. (1978). Esthétique et théorie du roman (traduit par D. Olivier). Paris, France : Gallimard.
- Bakhtine, M. (2009). Marxisme et philosophie du langage. São Paulo, Brasil : Hucitec. (Ouvrage original publié en 1929)
- Freire, P. et Guimarães, S. (2003). L’Afrique nous enseigne. São Paulo, Brasil : Paz e Terra.
- Lauwerier, T., Brüning, M. et Akkari, A. (2013). La qualité de l’éducation de base au Bénin : la voix des acteurs locaux. Revue Recherches en Education, 15, 120-136.
- Santos, B. de S. (2008). La grammaire du temps. São Paulo, Brasil : Cortez.
- Vygotski, L. S. (2004). Sur l’analyse pédologique du processus pédagogique (traduit par Z. Preste). Dans L. S. Vygotski, Psirrologuia razvitia rebionka (p. 479-506). Moskva, Russia : Eksmo.