Abstracts
Résumé
Depuis peu, des colloques et des publications ont agité le monde de l’historiographie irlando-québécoise en y insufflant une vigueur nouvelle. Les recherches récentes se concentrent sur deux axes principaux : celui de la comparaison Irlande et Québec et celui des relations intranationales qui ont eu cours depuis les années 1820 entre Irlando-Québécois et Canadiens français. L’univers académique irlando-québécois est en voie de retoucher les thèses révisionnistes irlando-canadiennes — bien établies au Canada anglais depuis le début des années 1980 —, en plus de corriger certaines lacunes historiographiques au sujet du Québec. La première moitié de l’article tracera l’évolution de l’historiographie irlando-québécoise, justement en rapport avec celle du Canada anglais. La deuxième moitié, davantage portée sur les questions politiques, visera à éclairer le potentiel de ce champ académique encore en développement.
Abstract
Recent conferences and publications have stirred up and breathed new vigour into the historiography of Irish Quebec. New research is concentrated along two principal lines: comparing Quebec and Ireland and examining the intranational relations that have occurred since the 1820s between French Canadians and the Irish in Quebec. The Irish Quebec academic community is in the process of touching up Irish-Canadian revisionism, which has been well established in English Canadian academia since the 1980s, and is also correcting certain lacunae in Quebec's historiography. The first half of this article will trace the evolution of the historiography of Irish Quebec, especially in relation to the rest of Canada. The second half, which will place greater emphasis on political issues, will cast light on the potential of this growing academic field.