Abstracts
Résumé
Alors qu’une part importante de la littérature sur les entreprises à internationalisation rapide et précoce (EIRP) souligne l’importance des réseaux sociaux dans leur dynamique, très peu nous est dit sur les compétences relationnelles mobilisées par ces entreprises pour initier, consolider et étendre ces réseaux sociaux à l’international. Pour combler cette lacune, nous avons entrepris un programme de recherche, dont l’objectif est d’améliorer la compréhension de la dynamique des compétences relationnelles dans le développement des EIRP, en nous intéressant à la fois à l’identification, l’émergence et la combinaison des quatre niveaux de compétences (individuel, collectif, organisationnel et interorganisationnel). Notre recherche, de type exploratoire, repose sur une démarche qualitative, centrée sur une analyse de données issues d’une série d’entretiens avec des entrepreneurs-dirigeants d’EIRP et des experts de leur développement. Les résultats montrent que la dynamique des compétences relationnelles est le fruit d’efforts déployés à la fois par les dirigeants et leurs équipes pour initier la relation, puis consolider le réseau et enfin l’étendre. Aussi, dans les EIRP, les compétences relationnelles ne sont pas données, mais se construisent progressivement grâce aux stratégies des acteurs et à la prise en considération des quatre niveaux d’analyse de la compétence.
Mots-clés:
- Entreprises à internationalisation rapide et précoce (EIRP),
- Réseaux sociaux,
- Compétences relationnelles,
- Approche multiniveaux
Abstract
A significant part of the literature on born global firms highlights the role played by social networks in the internationalization process. However, little is said about the relational competencies that are mobilized by these firms and their leaders to initiate, maintain, and expand their international social network. To fill this gap, we have initiated a research program which aims to improve the understanding of dynamics of relational competencies during the development of born global. Considering the four levels of competencies (individual, collective, organizational, and inter-organizational), our aim is to identify theses competencies, show how they emerge and appreciate their combination outcomes. Our exploratory research is based on a qualitative approach, from interviews with entrepreneurs of born global and experts who support their development. Our paper presents the first results of the empirical study. From a theoretical point of view, our work contributes to deeper understand the dynamics of relational competencies in the development of born global firms, taking into account the analysis of four levels of competencies: individual, collective, organizational, and inter-organizational. From a managerial point of view, the identification of relational competencies that should be implemented abroad allows entrepreneurs to better formalize their internationalization behavior and strategy.
Keywords:
- Born global,
- Social networks,
- Relational competencies,
- Multilevel approach
Resumen
Aunque una gran parte de la literatura sobre las empresas nacidas globales recalca la gran importancia de las redes sociales en sus dinámicas, se nos dice muy poco sobre las competencias relacionales movilizadas por estas empresas para iniciar, mantener y ampliar estas redes sociales al nivel internacional. Para subsanar esta deficiencia, se realizó un programa de investigación con objetivo de mejorar la comprensión de la dinámica de las competencias relacionales en el desarrollo de la empresa nacida global, y centrándose en la identificación, surgimiento y combinación de cuatro niveles (individual, grupal, organizacional y inter-organizacional). Nuestra investigación, de tipo exploratorio, se basó en un enfoque cualitativo con una serie de entrevistas con empresarios, ejecutivos y expertos de empresas nacidas globales. Los resultados muestran que la dinámica de las competencias relacionales es el resultado de los esfuerzos realizados por ambos líderes y sus equipos para iniciar, la relación, fortalecer sus redes y luego expandirlos. También, en las empresas nacidas globales, las competencias relacionales se construyen poco a poco, gracias a las estrategias de los actores y la consideración de los cuatro niveles de análisis de la habilidad.
Palabras clave:
- Empresas nacidas globales,
- Redes sociales,
- Competencias relacionales,
- Enfoque multiniveles
Appendices
Références
- Andersson, S. et Wictor, I. (2004). Innovative internationalisation in new firms : born global-the swedish case. Journal of International Entrepreneurship, 1(3), 249-276.
- Bacq, S. et Coeurderoy, R. (2010). La théorie de l’entreprise rapide et précoce à l’épreuve des faits : évaluation de l’apport des travaux empiriques à ce champ de recherche. Revue internationale PME, 23(1), 91-124.
- Barney, J.B. (1991). Firm resources and sustained competitive advantage. Journal of Management, 17(1), 99-120.
- Bataille, F. (2001). Compétence collective et performance. Revue de Gestion des Ressources Humaines, (40), 66-81.
- Boari, C., Fratocchi, L. et Presutti, M. (2011). The interrelated impact of social networks and knowledge acquisition on internationalization process of high-tech small firms. Proceedings of the 32nd Annual Conference Academy of International Business. Bath, Royaume-Uni, 4 avril.
- Cabrol, M. et Favre-Bonté, V. (2011). L’entrepreneur comme clé de voûte de l’internationalisation rapide de son entreprise. Revue internationale PME, 24(2), 111-137.
- Camus, O. (2011). La notion de compétences relationnelles : une conception psychotique de la relation à l’autre ? Savoir communiquer : approche critique de l’efficacité persuasive (travail effectué dans le cadre du contrat ANR 08-COMM-043). HAL-SHS, octobre.
- Chabaud, D. et Ngijol, J. (2010). Quels réseaux sociaux dans la formation de l’opportunité d’affaires ? Revue française de gestion, 36(206), 129-147.
- Chetty, S., Johanson, M. et Martin, O. (2014). Speed of internationalization : conceptualization, measurement and validation. Journal of World Business, 49, 633-650.
- Coeurderoy, R., Davidsson, P., Lwango, A.B., Murray, G. et Tywoniak, S. (2013). L’internationalisation des jeunes entreprises de hautes technologies : le rôle des compétences internationales des fondateurs. Finance Contrôle Stratégie, 13(1), 66-88.
- Cohen, W.M. et Levinthal, D.A. (1990). Absorptive capacity : a new perspective on learning and innovation. Administrative Science Quarterly, 35, 128-152.
- Coombs, J.E., Sadrieh, F. et Annavarjula, M. (2009). Two decades of international entrepreneurship research : what have we learned – where do we go from here ? International Journal of Entrepreneurship, 13, 23-64.
- Courpasson, D. et Livian, Y.F. (1991). Le développement récent de la notion de compétence : glissement sémantique ou idéologie ? Revue de Gestion des Ressources Humaines, (1), 3-10.
- Coviello, N.E. (2006). The network dynamics of international new ventures. Journal of Business Studies, 37(5), 713-731.
- Coviello, N.E. et Jones, M.V. (2004). Methodological issues in international entrepreneurship research. Journal of Business Venturing, 19(4), 485-508.
- Czakon, W. (2009). Relational capability of organizations : theoretical advances. Journal of Economics & Management, 5, 47-65.
- Defélix, C., Klarsfeld, A. et Oiry, E. (2006). Nouveaux regards sur la gestion des compétences (introduction de l’ouvrage). Paris, Vuibert.
- Dibiaggio, L. et Ferrary, M. (2003). Communautés de pratique et réseaux sociaux dans la dynamique de fonctionnement des clusters de haute technologie. Revue d’économie industrielle, 103(1), 111-130.
- Durand, T. (2000). L’alchimie de la compétence. Revue française de gestion, (127), 84-102.
- Elidrissi, D. et Hauch, V. (2012). Entrepreneuriat international et réseaux sociaux pour les PME innovantes : quelles perceptions pour quelles stratégies ? Revue de l’Entrepreneuriat, 11(3), 15-32.
- Eisenhardt, K.M. et Graebner, M.E. (2007). Theory building from cases : opportunities and challenges. Academy of Management Journal, 50(1), 25-32.
- Gabrielsson, M., Kirpalani, V.H.M., Dimitratos, P., Solberg, C.A. et Zuchella, A. (2008). Propositions to help advance the theory. International Business Review, 17(4), 385-401.
- Gilbert, P. et Parlier, M. (1992). La compétence : du mot valise au concept opératoire. Actualité de la formation permanente, (116), 11-18.
- Granovetter, M. (1973). The strength of weak ties. American Journal of Sociology, 78(6), 1360-1381.
- Grant, R.M. (1991). The resource-based theory of competitive advantage : implications for strategy formulation. California Management Review, 33(3), 114-135.
- Hitt, M.A., Beamish, P.W., Jackson, S.E. et Mathieu, J.E. (2007). Building theoretical and empirical bridges across levels : multilevel research in management. Academy of Management Journal, 50(6), 1385-1399.
- Johanson, J. et Vahlne, J.E. (1977). The internationalization process of the firm : a model of knowledge development and increasing foreign commitments. Journal of Business Studies, 8(1), 23-32.
- Knight, G.A. et Cavusgil, S.T. (1996). The born global firm : a challenge to traditional internationalization theory. Dans S.T. Cavusgil (dir.), Advances in international marketing (p. 11-26).
- Knight, G.A. et Cavusgil, S.T. (2004). Innovation, organizational capabilities, and the born-global firm. Journal of International Business Studies, 35(2), 124-141.
- Knight, G.A. et Cavusgil, S.T. (2009). Born-global firms : a new international enterprise. New York, Business Expert Press, JAI Press, Greenwich, CT.
- Knoben, J et Oerlemans, L.A.G. (2006). Proximity and inter-organizational collaboration : a literature review. Journal of Management Review, 8(2), 71-89.
- Laghzaoui, S. (2009). Internationalisation des PME : apports d’une analyse en termes de ressources et compétences. Revuemanagement & avenir, 2(22), 52-69.
- Le Boterf, G. (1999). Compétence et navigation professionnelle. Paris, Éditions d’Organisation.
- Lecocq, X. (2002). Contribution à une réflexion sur l’articulation des niveaux d’analyse en sciences de gestion. Dans N. Mourgues, F. Allard-Poesi, A. Amine, S. Charreire et J. Le Goff (dir.), Questions de méthodes en sciences de gestion (p. 173-192). Cormelles-le-Royal, EMS.
- Leyden, D. et Link, A. (2015). Toward a theory of the entrepreneurial process. Small Business Economics, 44(3), 475-484.
- Loufrani-Fedida, S. et Aldebert, B. (2013). Le management stratégique des compétences dans un processus d’innovation : le cas d’une TPE touristique. Revue de Gestion des Ressources Humaines, (89), 56-73.
- Loufrani-Fedida, S. et Saint-Germes, E. (2013). Compétences individuelles et employabilité : essai de clarification de leur articulation. @GRH, (7), 13-40.
- Madsen, T.K. et Servais, P. (1997). The internationalization of born globals : an evolutionary process ? International Business Review, 6(6), 561-583.
- McDougall, P.P., Shane, S. et Oviatt, B.M. (1994). Explaining the formation of international new ventures : the limits of theories from international business research. Journal of Business Venturing, 9(6), 469-87.
- Miles, M.B. et Huberman, A.M. (2003). Analyse des données qualitatives (2e édition). Paris, De Boeck Université.
- Nonaka, I. et Takeuchi, H. (1995). The knowledge-creating company : how japanese companies create the dynamics of innovation. New York, Oxford University Press.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (1994). Toward a theory of international new ventures. Journal of International Business Studies, 25(1), 45-64.
- Oviatt, B.M. et McDougall, P.P. (2005). Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization. Entrepreneurship Theory and Practice, 29(5), 537-554.
- Pagano, A. (2009). The role of relational capabilities in the organization of international sourcing activities : a literature review. Industrial Marketing Management, 38(8), 903-913.
- Pantin, F. (2004). La conduite du processus d’internationalisation par les compétences de l’équipe dirigeante : le cas d’une moyenne entreprise française. Revuemanagement & avenir, 2(2), 119-139.
- Partanen, J., Chetty, S.K. et Rajala, A. (2011). Innovation types and network relationships. Entrepreneurship Theory and Practice, 35(3), 1-29.
- Persais, E. (2004). Les compétences relationnelles peuvent-elles s’avérer stratégiques ? Revue française de gestion, 30(148), 119-145.
- Pettigrew, A.M. (1992). The character and significance of strategy process research. Strategic Management Journal, 13(2), 5-16.
- Prahalad, C.K. et Hamel, G. (1990). The core competence of the corporation. Harvard Business Review, 68(3), 79-91.
- Rennie, M.W. (1993). Born global. McKinsey Quarterly, 4, 45-52.
- Retour, D. (2005). Le DRH de demain face au dossier Compétences. Revuemanagement & avenir, 2(4), 187-200.
- Retour, D. et Krohmer, C. (2006). La compétence collective, maillon clé de la gestion des compétences. Dans C. Defélix, A. Klarsfeld et E. Oiry (dir.), Nouveaux regards sur la gestion des compétences (p. 149-183). Paris, Vuibert.
- Retour, D., Picq, T. et Defélix, C. (2009). Gestion des compétences : nouvelles relations, nouvelles dimensions. Paris, Vuibert.
- Rialp, A., Rialp, J. et Knight, G.A. (2005). The phenomenon of early internationalizing firms : what do we know after a decade (1994-2003) of scientific inquiry ? International Business Review, 14(2), 147-166.
- Ruzzier, M., Antoncic, B., Hisrich, R. et Konecnik, M. (2007). Human capital and SME internationalization : a structural equation modeling study. Canadian Journal of Administrative Sciences, 24(1), 15-29.
- Sanséau, P.Y. (2009). Quelles compétences pour l’Europe technologique de demain ? Construction d’un modèle et émergence du concept de compétence interorganisationnelle. Dans D. Retour, T. Picq et C. Defélix (dir.), Gestion des compétences : nouvelles relations, nouvelles dimensions (p. 175-195). Paris, Vuibert.
- Schreiner, M., Kale, P. et Corsten, D. (2009). What really is alliance management capability and how does it impact alliance outcomes and success ? Strategic Management Journal, 30(13), 1395-1419.
- Sepulveda, F. et Gabrielsson, M. (2013). Network development and firm growth : a resource-based study of B2B born globals. Industrial Marketing Management, 42(5), 792-804.
- Servantie, V. (2007). Les entreprises à internationalisation rapide et précoce : revue de littérature. Revue de l’Entrepreneuriat, 6(1), 1-28.
- Servantie, V. (2011). L’internationalisation précoce et rapide des entreprises : lecture par le business model. Sarrebruck, Allemagne, Éditions Universitaires Européennes.
- Strauss, A.L. et Corbin, J. (1990). Basics of qualitative research. Newbury Park, Sage Publications.
- SullivanMort, G. et Weerawardena, J. (2006). Networking capability and international entrepreneurship. International Marketing Review, 23(5), 549-572.
- Tywoniak, S.A. (1998). Le modèle des ressources et des compétences : un nouveau paradigme pour le management stratégique ? Dans H. Laroche et J.P. Nioche (dir.), Repenser la stratégie : fondements et perspectives (p. 166-204). Paris, Vuibert.
- Wasserman, S. et Faust, K. (1994). Social network analysis : methods and applications. Cambridge/New York, Cambridge University Press.
- White, H. (1992). Identity and control : a structural theory of social action. Princeton, Princeton University Press.
- Yin, R.K. (2008). Case study research : design and methods (4e édition). Thousand Oaks, Sage Publications.
- Zhou, L., Wu, W.P. et Luo, X. (2007). Internationalization and the performance of born-global SMEs : the mediating role of social networks. Journal of International Business Studies, 38(4), 673-690.
10.7202/045746ar