Abstracts
Résumé
À la croisée des domaines des affaires internationales et de l’entrepreneuriat, le texte fondateur d’Oviatt et McDougall (1994) a proposé une nouvelle théorie de « l’entreprise à internationalisation rapide et précoce » (EIRP). Ce texte est généralement considéré comme fondateur du champ de l’entrepreneuriat international. Cet intérêt a donné naissance à de nombreux travaux empiriques dont l’objectif est de définir et de tester la pertinence de ce nouveau champ de recherche. Sur la base de ces travaux, nous tentons ici d’évaluer dans quelle mesure la spécificité attribuée à l’EIRP est validée mais également corrigée par l’épreuve des faits. Par ailleurs, la « rupture annoncée » avec le modèle par étapes dit d’Uppsala ne nous semble pas encore avérée et requiert, selon nous, de nouvelles recherches empiriques.
Mots clés:
- Entrepreneuriat international,
- Entreprise à internationalisation rapide et précoce,
- Modèle d’Uppsala,
- Recherches empiriques
Abstract
At the crossroad of international business and entrepreneurship, Oviatt and McDougall have proposed, in their 1994 article, a new theory of “International New Ventures” (INVs). This article – generally considered as the founder of international entrepreneurship – gave birth to numerous empirical works aiming to define and test the relevance of this new field of research. On the basis of these works, we try to assess to what extent the specificity attributed to INVs is validated, but also corrected by empirical evidence. Furthermore, the “announced breaking” with the so-called Uppsala stage-model does not seem to be proven yet and rather requires, according to us, further empirical investigations.
Resumen
En el cruce de caminos entre el ámbito de los asuntos internacionales y del empresariado, el texto fundador de Oviatt y McDougall (1994) ha propuesto una nueva teoría de “proceso de internacionalización acelerada y precoz de las empresas”. Este texto está generalmente considerado como texto fundador del ámbito del empresariado internacional. Este interés ha dado lugar a numerosos trabajos empíricos los cuales tratan de definir y poner a prueba la pertinencia de este nuevo campo de investigación. Basándose en estos trabajos, intentamos aquí evaluar en qué medida la especificidad atribuida al “proceso de internalización acelerada y precoz de las empresas” esta validada pero al mismo tiempo enmendada por la prueba de los hechos. Por otro lado, la “ruptura anunciada” con el modelo secuencial conocido como Uppsala no nos parece todavía comprobada y requiere, para nosotros, nuevas investigaciones empíricas.
Zusammenfassung
Der Artikel von Oviatt und McDougall (1994) definiert die Schnittmenge von Internationalisierung und Entrepreneurship und bringt die Theorie der früh und schnell internationalisierenden Unternehmen (Born Globals) hervor. Diese Veröffentlichung wird allgemein als Initialzündung für den Bereich « International Entrepreneurship » angesehen. Dies hat zu zahlreichen empirischen Studien geführt, die das neue Forschungsfeld versuchten zu definieren und zu testen. Basierend auf diesen Arbeiten untersuchen wir, welche Attribute von Born Globals validiert und welche korrigiert wurden. Ausserdem erscheint uns das Uppsala-Stufenmodell noch nicht gänzlich überholt, dazu bedarf es weiterführender Studien.
Appendices
Bibliographie
- Al-Laham, A. et V. Souitaris (2008), « Network embeddedness and new-venture internationalization : analyzing international linkages in the German biotech industry », Journal of Business Venturing, vol. 23, no 5, p. 567-586.
- Armario, J.M., D.M. Ruiz et E.M. Armario (2008), « Market orientation and internationalization in small and medium-sized enterprises », Journal of Small Business Management, vol. 46, no 4, p. 485-511.
- Aspelund, A. et O. Moen (2005), « Small international firms : typology, performance and implications », Management International Review, vol. 45, no 3, p. 37-57.
- Autio, E. (2005), « Creative tension : the significance of Ben Oviatt’s and Patricia McDougall’s article “Toward a theory of international new ventures”« , Journal of International Business Studies, vol. 36, no 1, p. 9-19.
- Autio, E., H.J. Sapienza et J. Almeida (2000), « Effects of age at entry, knowledge intensity, and imitability on international growth », Academy of Management Journal, vol. 43, no 5, p. 909-924.
- Bloodgood, J.M., H.J. Sapienza et J.G. Almeida (1996), « The internationalization of new high-potential US ventures : antecedents and outcomes », Entrepreneurship. Theory and Practice, vol. 20, no 4, p. 61-76.
- Buckley, P.J. et M. Casson (1976), The Future of the Multinational Enterprise, New York, Holmes & Meier.
- Cloninger, P.A. et B.M. Oviatt (2007), « Service content and the internationalization of young ventures : an empirical test », Entrepreneurship. Theory & Practice, vol. 31, no 2, p. 233-256.
- Coeurderoy, R. (1996), « Les stratégies d’exportation des entreprises françaises », Bulletin de la Banque de France, Supplément « Études », 4e trimestre, p. 57-68.
- Coeurderoy, R., P. Davidsson et S. Tywoniak (2008), « The role of human capital and strategic intent in internationalisation scope of new technology-based firms », CRECIS Working Paper no 04.2008, Louvain-la-Neuve, Belgique, Louvain School of Management.
- Coeurderoy, R. et G. Murray (2008), « Regulatory environments and the location decision : evidence from the early foreign market entries of new-technology-based firms », Journal of International Business Studies, vol. 39, no 4, p. 670-687.
- Collinson, S. et J. Houlden (2005), « Decision-making and market orientation in the internationalization process of small and medium-sized enterprises », Management International Review, vol. 45, no 4, p. 413-436.
- Contractor, F.J., C.-C. Hsu et S.K. Kundu (2005), « Explaining export performance : a comparative study of international new ventures in Indian and Taiwanese software industry », Management International Review, vol. 45, no 3, p. 83-110.
- Coviello, N.E. (2006), « The network dynamics of international new ventures », Journal of International Business Studies, vol. 37, no 5, p. 713-731.
- Coviello, N.E. et M.V. Jones (2004), « Methodological issues in international entrepreneurship research », Journal of Business Venturing, vol. 19, no 4, p. 485-508.
- Coviello, N.E. et A. McAuley (1999), « Internationalization and the smaller firm : a review of contemporary empirical research », Management International Review, vol. 39, no 3, p. 223-256.
- De Clercq, D., H.J. Sapienza et H. Crijns (2005), « The internationalization of small and medium-sized firms », Small Business Economics, vol. 24, p. 409-419.
- Dunning, J.H. (1981), International Production and the Multinational Enterprise, Londres, George Allen & Unwin.
- Fan, T. et P. Phan (2007), « International new ventures : revisiting the influences behind the “born-global” firm », Journal of International Business Studies, vol. 38, no 7, p. 1113-1131.
- Fernhaber, S.A., B.A. Gilbert et P.P. McDougall (2008), « International entrepreneurship and geographic location : an empirical examination of new venture internationalization », Journal of International Business Studies, vol. 39, no 2, p. 267-290.
- Fernhaber, S.A., P.P. McDougall et B.M. Oviatt (2007), « Exploring the role of industry structure in new venture internationalization », Entrepreneurship. Theory & Practice, vol. 31, no 4, p. 517-542.
- Fernhaber, S.A. et P.P. McDougall-Covin (2009), « Venture capitalists as catalysts to new venture internationalization : the impact of their knowledge and reputation resources », Entrepreneurship. Theory & Practice, vol. 33, no 1, p. 277-295.
- Gamboa, E.C. et L.E. Brouthers (2008), « How international is entrepreneurship ? », Entrepreneurship. Theory & Practice, vol. 32, no 3, p. 551-558.
- Gankema, H.G., H.R. Snuif et P.S. Zwart (2000), « The internationalization process of small and medium-sized enterprises : an evaluation of stage theory », Journal of Small Business Management, vol. 38, no 4, p. 15-27.
- Hennart, J.-F. (1982), A Theory of the Multinational Enterprise, Ann Arbor, MI, The University of Michigan Press.
- Johanson, J. et J.-E. Vahlne (1977), « The internationalization process of the firm : a model of knowledge development and increasing foreign market commitments », Journal of International Business Studies, vol. 8, no 1, p. 23-32.
- Johanson, J. et J.-E. Vahlne (2009), « The Uppsala internationalization model revisited : from liability of foreignness to liability of outsidership », Journal of International Business Studies, vol. 40, no 9, p. 1411-1431.
- Jolly, V.K., M. Alahuhta et J.-P. Jeannet (1992), « Challenging the incumbents : how high technology start-ups compete globally », Journal of Strategic Change, vol. 1, no 2, p. 71-82.
- Kedia, B.L. et J. Chhokar (1985), « The impact of managerial attitudes on export behavior », American Journal of Small Business, vol. 10, no 2, p. 7-17.
- Keupp, M.M. et O. Gassmann (2009), « The past and the future of international entrepreneurship : a review and suggestions for developing the field », Journal of Management, vol. 35, no 3, p. 600-633.
- Khavul, S., L. Pérez-Nordtvedt et E. Wood (2010), « Organizational entrainment and international new ventures from emerging markets », Journal of Business Venturing, vol. 25, no 1, p. 104-119.
- Knight, G.A. et S.T. Cavusgil (1996), « The born global firm : a challenge to traditional internationalization theory », dans S.T. Cavusgil et T.K. Madsen (dir.), Export Internationalizing Research – Enrichment and Challenges. Advances in International Marketing, New York, JAI Press, vol. 8, p. 11-26.
- Knight, G.A. et S.T. Cavusgil (2004), « Innovation, organizational capabilities, and the born-global firm », Journal of International Business Studies, vol. 35, no 2, p. 124-141.
- Knight, G.A. et S.T. Cavusgil (2005), « A taxonomy of born-global firms », Management International Review, vol. 45, no 3, p. 15-35.
- Kohn, T.O. (1997), « Small firms as international players », Small Business Economics, vol. 9, no 1, p. 45-51.
- Kuivalainen, O., S. Sundqvist et P. Servais (2007), « Firms’ degree of born-globalness, international entrepreneurial orientation and export performance », Journal of World Business, vol. 42, no 3, p. 253-267.
- Lamb, P.W. et P.W. Liesch (2002), « The internationalization process of the smaller firm : re-framing the relationships between market commitment, knowledge and involvement », Management International Review, vol. 42, no 1, p. 7-26.
- Li, L., D. Li et T. Dalgic (2004), « Internationalization process of small and medium-sized enterprises : toward a hybrid model of experiential learning and planning », Management International Review, vol. 44, no 1, p. 93-116.
- Liesch, P.W. et G.A. Knight (1999), « Information internalization and hurdle rates in small and medium enterprise internationalization », Journal of International Business Studies, vol. 30, no 2, p. 383-394.
- Lopez, L.E., S.K. Kundu et L. Ciravegna (2009), « Born global or born regional ? Evidence from an exploratory study in the Costa Rican software industry », Journal of International Business Studies, vol. 40, no 7, p. 1228-1238.
- Lu, J.W. et P.W. Beamish (2001), « The internationalization and performance of SMEs », Strategic Management Journal, vol. 22, nos 6-7, p. 565-586.
- Luostarinen, R. (1978), « Internationalization process of the firm : different research approaches », FBO Working Paper, Helsinki, Helsinki School of Economics.
- Madsen, T.K. et P. Servais (1997), « The internationalization of born globals : an evolutionary process ? », International Business Review, vol. 6, no 6, p. 561-583.
- Mamis, R.A. (1989), « Global start-up », Inc., vol. 11, no 8, p. 38-47.
- Mathews, J.A. et I. Zander (2007), « The international entrepreneurial dynamics of accelerated internationalization », Journal of International Business Studies, vol. 38, no 3, p. 387-403.
- McDougall, P.P. et B.M. Oviatt (1996), « New venture internationalization, strategic change, and performance : a follow-up study », Journal of Business Venturing, vol. 11, no 1, p. 23-40.
- McDougall, P.P. et B.M. Oviatt (2000), « International entrepreneurship : the intersection of two research paths », Academy of Management Journal, vol. 43, no 5, p. 902-906.
- McDougall, P.P., B.M. Oviatt et C. Brush (1991), « A symposium on global start-ups : entrepreneurial firms that are born international », Présenté à la conférence annuelle de l’Academy of Management, Miami, août.
- McDougall, P.P., S. Shane et B.M. Oviatt (1994), « Explaining the formation of international new ventures : the limits of theories from international business research », Journal of Business Venturing, vol. 9, no 6, p. 469-488.
- McGaughey, S.L. (2006), « Reading as a method of inquiry : representations of the born global », Management International Review, vol. 46, no 4, p. 461-480.
- Moen, Ø., R. Sørheim et T. Erikson (2008), « Born global firms and informal investors : examining investor characteristics », Journal of Small Business Management, vol. 46, no 4, p. 536-549.
- Mudambi, R. et S.A. Zahra (2007), « The survival of international new ventures », Journal of International Business Studies, vol. 38, no 2, p. 333-352.
- Nadkarni, N. et P.D. Perez (2007), « Prior conditions and early international commitment : the mediating role of domestic mindset », Journal of International Business Studies, vol. 38, no 1, p. 160-176.
- Oviatt, B.M. et P.P. McDougall (1994), « Toward a theory of international new ventures », Journal of International Business Studies, vol. 25, no 1, p. 45-64.
- Oviatt, B.M. et P.P. McDougall (1997), « Challenges for internationalization process theory : the case of international new ventures », Management International Review, vol. 37, no 2, p. 85-99.
- Oviatt, B.M. et P.P. McDougall (2005a), « Defining international entrepreneurship and modeling the speed of internationalization », Entrepreneurship. Theory and Practice, vol. 29, no 5, p. 537-553.
- Oviatt, B.M. et P.P. McDougall (2005b), « Toward a theory of international new ventures », Journal of International Business Studies, vol. 36, no 1, p. 29-41.
- Preece, S., G. Miles et M.C. Baetz (1999), « Explaining the international diversity and global intensity of early-stage technology-based firms », Journal of Business Venturing, vol. 14, no 3, p. 259-281.
- Rennie, M.W. (1993), « Born global », McKinsey Quarterly, no 4, p. 45-52.
- Reuber, A.R. et E. Fischer (1997), « The influence of the management team’s international experience on the internationalization behaviors of SMEs », Journal of International Business Studies, vol. 28, no 4, p. 807-825.
- Rialp, A., J. Rialp et G.A. Knight (2005), « The phenomenon of early internationalizing firms : what do we know after a decade (1993-2003) of scientific enquiry ? », International Business Review, vol. 14, no 2, p. 147-166.
- Rossman, M.L. (1984), « Export trading company legislation : U.S. response to Japanese foreign market penetration », Journal of Small Business Management, vol. 22, no 4, p. 62-66.
- Sapienza, H., E. Autio, G. George et S.A. Zahra (2006)’ « A capabilities perspective on the effects of early internationalization on firm survival and growth », Academy of Management Review, vol. 31, no 4, p. 914-933.
- Servantie, V. (2007), « Les entreprises à internationalisation rapide et précoce : revue de littérature », Revue de l’Entrepreneuriat, vol. 6, no 1, p. 1-28.
- Shrader, R.C. (2001), « Collaboration and performance in foreign markets : the case of young high-technology manufacturing firms », Academy of Management Journal, vol. 44, no 1, p. 45-60.
- Shrader, R.C., B.M. Oviatt et P.P. McDougall (2000), « How new ventures exploit trade-offs among international risk factors : lessons for the accelerated internationalization of the 21st century », Academy of Management Journal, vol. 43, no 6, p. 1227-1247.
- Westhead, P., M. Wright et D. Ucbasaran (2001), « The internationalization of new and small firms : a resource-based view », Journal of Business Venturing, vol. 16, no 4, p. 333-358.
- Williamson, O.E. (2000), « The new institutional economics : taking stock, looking ahead », Journal of Economic Literature, vol. 38, no 3, p. 595-613.
- Yamakawa, Y., M.W. Peng et D.L. Deeds (2008), « What drives new ventures to internationalize from emerging to developed economies ? », Entrepreneurship. Theory & Practice, vol. 32, no 1, p. 59-82.
- Yip, G.S., J.G. Biscarri et J.A. Monti (2000), « The role of the internationalization process in the performance of newly internationalizing firms », Journal of International Marketing, vol. 8, no 3, p. 10-35.
- Zahra, S.A. (2005), « A theory of international new ventures : a decade of research », Journal of International Business Studies, vol. 36, no 1, p. 20-28.
- Zahra, S.A., R.D. Ireland et M.A. Hitt (2000), « International expansion by new venture firms : international diversity, mode of market entry, technological learning, and performance », Academy of Management Journal, vol. 43, no 5, p. 925-950.
- Zhou, L., W.-P. Wu et X. Luo (2007), « Internationalization and the performance of born-global SMEs : the mediating role of social networks », Journal of International Business Studies, vol. 38, no 4, p. 673-690.