Abstracts
Résumé
L’efficacité des traitements par agonistes opioïdes oraux tels que la méthadone et la buprénorphine-naloxone pour le trouble lié à l’usage d’opioïdes a été démontrée en termes de rétention des patients en traitement, d’arrêt ou diminution de consommation d’opioïdes illicites, de réduction de la mortalité et de la morbidité et de réduction des risques de contracter le VIH et l’hépatite C pour les usagers qui utilisent un mode d’administration par injection.
Or, une proportion des personnes aux prises avec un trouble grave d’utilisation d’opioïdes n’est pas attirée ou retenue par ces traitements conventionnels. Afin d’élargir l’offre de soins, la prescription d’opioïdes injectables pour les troubles liés à l’usage d’opioïdes par injection peut être envisagée pour les patients qui ne répondent pas aux traitements usuels.
Au Québec, les conditions qui soutiennent l’élargissement de l’offre de traitement courante par l’implantation d’un programme de prescription d’opioïdes injectables se rapportent successivement 1) à la démonstration scientifique de l’efficacité de ce traitement au Canada et en Europe, 2) aux changements législatifs fédéraux au Canada, 3) au soutien politique provincial et 4) à l’organisation des services locaux.
Au moment d’écrire cet article, ces conditions semblaient enfin réunies. Sur le plan scientifique, les programmes de recherche sur le traitement injectable au Canada et en Europe ont en effet démontré son efficacité. Sur le plan légal, les changements législatifs fédéraux ont pavé la voie aux provinces pour son implantation. Sur le plan du soutien politique et financier provincial au Québec, le financement de l’étude de faisabilité pour l’implantation du traitement injectable par le ministère de la Santé et des services sociaux du Québec met en relief l’appui politique pour son implantation. Au niveau local, au moins un site de traitement travaille présentement à mettre en oeuvre les conditions nécessaires à l’implantation d’une offre de prescription d’opioïdes injectables à Montréal.
Mots-clés :
- trouble d’usage,
- opioïdes,
- traitement,
- injectable,
- implantation
Abstract
The efficacy of oral opioid agonist treatments such as methadone or buprenorphine-naloxone for opioid use disorders has been demonstrated in terms of treatment retention, ceasing or reducing illicit opioid use, a reduction in mortality and morbidity and reduction in the risk of contracting HIV and hepatitis C for those who use injection methods of administration.
However, a proportion of people with severe opioid use disorders are not attracted to or retained by conventional oral treatments. In order to expand the treatment offer, the prescription of injectable opioids to treat opioid use disorders can be considered for patients who are not responding to usual treatment methods.
In Quebec, the conditions supporting the expansion of the current treatment offer through the implementation of an injectable opioid prescription program are related to: 1) the scientific demonstration of treatment efficacy in Canada and Europe, 2) legislation changes at the federal level in Canada, 3) the support from the Quebec provincial government and 4) the organization of local services.
At the time of writing this article, these conditions are in place. In terms of scientific data, research programs in Canada and Europe have demonstrated the efficacy of injectable opioid agonist treatment. Legally, federal legislative changes paved the way for provinces to implement injectable treatment. In terms of political support in the province of Québec, funding for the feasibility study on injectable opioid agonist treatment by the Ministry of Health and Social Services highlights political support for its implementation. At the local level, at least one treatment facility is currently implementing the necessary conditions to provide injectable treatment in Montréal.
Keywords:
- opioid use disorder,
- treatment,
- injectable,
- implementation
Resumen
Se ha demostrado la eficacia de los tratamientos por opioides orales agonistas, como la metadona y la buprenorfina-naloxona, para el trastorno ligado al uso de opioides en lo que respecta a la retención de los pacientes en tratamiento, la interrupción o la disminución del consumo de opioides ilícitos, la reducción de la mortalidad y la morbilidad y la reducción de los riesgos de contraer el VIH y la hepatitis C para los consumidores que utilizan un modo administración por inyección.
Sin embargo, una proporción de las personas que presentan un trastorno grave de utilización de opioides no ha sido atraída por estos tratamientos convencionales. Con el objetivo de ampliar la oferta de atención, puede considerarse la prescripción de opioides inyectables para los trastornos ligados al uso de opioides por inyección en el caso de los pacientes que no responden a los tratamientos habituales.
En Quebec, las condiciones que apoyan la ampliación de la oferta de tratamiento corriente por la implantación de un programa de prescripción de opioides inyectables son las siguientes: 1) la demostración científica de la eficacia de este tratamiento en Canadá y en Europa, 2) los cambios legislativos federales en Canadá, 3) el apoyo político provincial y 4) la organización de los servicios locales.
En el momento de escribir este artículo parece que estas condiciones se han reunido finalmente. En efecto, en el plano científico, los programas de investigación sobre el tratamiento inyectable en Canadá y en Europa han demostrado su eficacia. En el plano legal, los cambios legislativos federales allanaron el camino a las provincias para su implantación. En lo que se refiere al apoyo político y financiero provincial en Quebec, el financiamiento del estudio de factibilidad para la implantación del tratamiento inyectable por parte del Ministerio de Salud y Servicios Sociales de Quebec destaca el apoyo político para su implantación. En el plano local, por lo menos un sitio de tratamiento trabaja actualmente en la instalación de las condiciones necesarias para la implantación de una oferta de prescripción de opioides inyectables en Montreal.
Palabras clave:
- trastornos de consumo,
- opioides,
- tratamiento,
- inyectable,
- implantación
Appendices
Bibliographie
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders DSM-5 (5e éd.). American Psychiatric Association. https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596
- Bansback, N., Guh, D., Ovido-Joekes, E., Brissette, S., Harrison, S., Janmohamed, A., Krausz, M., MacDonald, S., Marsh, D. C., Schechter, M. T. et Anis, A. H. (2018). Cost-effectiveness of hydromorphone for severe opioid use disorder: Findings from the SALOME randomized clinical trial. Addiction, 113(7), 1264-1273. https://doi.org/10.1111/add.14171
- Bell, J. (2014). Pharmacological maintenance treatments of opiate addiction. British Journal of Clinical Pharmacology, 77(2), 253-263. https://doi.org/10.1111/bcp.12051
- Brisson, P. (2012). L’approche de réduction des méfaits. Institut national de santé publique du Québec. https://www.inspq.qc.ca/espace-itss/l-approche-de-reduction-des-mefaits
- Butler, M. et Tiedemann, M. (2011). Le rôle fédéral dans le domaine de la santé et des soins de santé (publication no 2011-91-F). Bibliothèque du Parlement. https://lop.parl.ca/staticfiles/PublicWebsite/Home/ResearchPublications/InBriefs/PDF/2011-91-f.pdf
- Collège des médecins (CMQ) et Ordre des pharmaciens du Québec (OPQ). (2009). La buprénorphine dans le traitement de la dépendance aux opioïdes : Lignes directrices. OPQ. http://www.opq.org/cms/Media/808_38_frCA_0_ld_buprenorphone.pdf
- CRAN. (2020). Mot de bienvenue. Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal. http://cran.qc.ca/fr/cran-centre-dexpertise/mot-de-bienvenue
- Demaret, I., Lemaître, A. et Ansseau, M. (2010). L’efficacité du traitement assisté par diacétylmorphine (héroïne pharmaceutique) à l’étranger. Revue Médicale de Liège, 65(12), 681-687.
- Duparc, A. (2008, 1er décembre). Les Suisses avalisent par référendum la prescription d’héroïne à certains toxicomanes. Le Monde. https://www.lemonde.fr/europe/article/2008/12/01/les-suisses-avalisent-par-referendum-la-prescription-d-heroine-a-certains-toxicomanes_1125394_3214.html
- Ferri, M., Davoli, M. et Perucci, C. A. (2011). Heroin maintenance for chronic heroin-dependent individuals. The Cochrane database of systematic reviews, (12), CD003410. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003410.pub4
- Fischer, B., Murphy, Y., Rudzinski, K. et MacPherson, D. (2016). Illicit drug use and harms, and related interventions and policy in Canada: A narrative review of select key indicators and developments since 2000. International Journal of Drug Policy, 27, 23-35. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2015.08.007
- Gartry, C. C., Oviedo-Joekes, E., Laliberté, N. et Schechter, M. T. (2009). NAOMI: The trials and tribulations of implementing a heroin-assisted treatment study in North America. Harm Reduction Journal, 6(2), 1-14. https://doi.org/10.1186/1477-7517-6-2
- Gerszak, R. (2014, 22 novembre). Vancouver addicts soon to receive prescription heroin. The Globe and Mail. https://www.theglobeandmail.com/news/british-columbia/vancouver-heroin-addicts-authorized-to-get-drug/article21717642/
- Gouvernement du Canada. (2015). Sommaire des résultats pour 2013. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/enquete-canadienne-alcool-drogues/sommaire-2013.html
- Gouvernement du Canada. (2019a). Le gouvernement du Canada approuve de nouvelles options de traitement des troubles liés à l’usage d’opioïdes et appuie des projets de recherche, de traitement et de réduction des méfaits en Ontario. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/nouvelles/2019/05/le-gouvernement-du-canada-approuve-de-nouvelles-options-de-traitement-des-troubles-lies-a-lusage-dopioides-et-appuie-des-projets-de-recherche-de-tr.html
- Gouvernement du Canada. (2019b). Liste des drogues utilisées pour des besoins urgents en matière de santé publique. https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/medicaments-produits-sante/acces-drogues-circonstances-exceptionnelles/liste-drogues-utilisees-urgents-matiere-sante-publique.html
- Guthrie, J. (2009, 23 août). Traitement de la dépendance à l’héroïne : Québec ne subventionnera pas de nouvelles recherches. Journal Métro. https://journalmetro.com/art-de-vivre/42970/traitement-de-la-dependance-a-lheroine-quebec-ne-subventionnera-pas-de-nouvelles-recherches/
- Hyshka, E., Anderson-Baron, J., Karekezi, K., Belle-Isle, L., Elliott, R., Pauly, B., Strike, C., Asbridge, M., Dell, C., McBride, K., Hathaway, A. et Cameron Wild, T. (2017). Harm reduction in name, but not substance: A comparative analysis of current Canadian provincial and territorial policy frameworks. Harm Reduction Journal, 14(50), 1-14. https://doi.org/10.1186/s12954-017-0177-7
- Initiative canadienne de recherche en abus de substances. (2018). CRISM National Guideline for the Clinical Management of Opioid Use Disorder. https://www.cmaj.ca/content/cmaj/suppl/2018/02/27/190.9.E247.DC1/170958-guide-1-at.pdf
- Initiative canadienne de recherche sur l’abus de substances. (2019). Orientation opérationnelle de traitement par agonistes opioïdes injectables à l’échelle nationale pour les troubles liés à l’usage d’opioïdes. https://crism.ca/projects/ioat-guideline/
- Information Canada. (1972). Treatment: A Report of the Commission of Inquiry into the Non-medical Use of Drugs (publication noH21-5370/3E-PDF). Commission of Inquiry into the Non-medical Use of Drugs. http://www.publications.gc.ca/site/eng/9.864911/publication.html
- Institut national de santé publique du Québec. (2017, août). Décès attribuables aux intoxications par opioïdes au Québec, 2000 à 2012 : mise à jour 2013-2016. Bureau d’Information et d’Études en Santé des Populations (BIESP). https://www.inspq.qc.ca/sites/default/files/publications/2298_deces_attribuables_opioides.pdf
- Jauffret-Roustide, M. (2009). Self-support for drug users in the context of harm reduction policy: A lay expertise defined by drug users’ life skills and citizenship. Health Sociology Review, 18(2), 159-172. https://doi.org/10.5172/hesr.18.2.159
- Lacoursière, A. (2009, 17 février). Clinique d’héroïne à Montréal : le quartier reste sécuritaire. La Presse. https://www.lapresse.ca/actualites/quebec-canada/sante/200902/17/01-828234-clinique-dheroine-a-montreal-le-quartier-reste-securitaire.php
- Lasnier, B., Brochu, S., Boyd, N. et Fischer, B. (2010). A heroin prescription trial: Case studies from Montreal and Vancouver on crime and disorder in the surrounding neighbourhoods. The International Journal on Drug Policy, 21(1), 28-35. https://doi.org/10.1016/j.drugpo.2009.04.003
- Leclerc, P. et Morissette, C. (2015). Surdoses sévères liées à la consommation de drogues de rue à Montréal : résultats de l’enquête de 2014 et recommandations. Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal. https://santemontreal.qc.ca/fileadmin/user_upload/Uploads/tx_asssmpublications/pdf/publications/978-2-89673-513-6.pdf
- Lenton, S. (2004). Pot, politics and the press—reflections on cannabis law reform in Western Australia. Drug and Alcohol Review, 23(2), 223-233. https://doi.org/10.1080/09595230410001704226
- MacDonald, S. (2017, 24 novembre). Heroin & hydromorphone: Injectable opioid agonist treatments [communication par affiche]. CAMH Opioid Use Disorder in Primary Care Conference, virtuel. https://www.porticonetwork.ca/documents/1587446/1729282/Heroin+and+Hydromorphone/8122b223-216a-42a3-9a41-a062f3a45195
- Medical Officer of Health. (2019). Expanding Opioid Substitution Treatment with Managed Opioid Programs (publication noHL3.2). Ville de Toronto. https://www.toronto.ca/legdocs/mmis/2019/hl/bgrd/backgroundfile-126527.pdf
- Morin, K. A., Eibl, J. K., Franklyn, A. M. et Marsch, D. C. (2017). The opioid crisis: Past, present and future policy climate in Ontario, Canada. Substance Abuse Treatment, Prevention, and Policy, 12(45), 1-7. https://doi.org/10.1186/s13011-017-0130-5
- Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. (2018). Stratégie nationale 2018-2020 pour prévenir les surdoses d’opioïdes et y répondre. Parce que chaque vie compte. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/document-002016/
- Nadelmann, E. et LaSalle, L. (2017). Two steps forward, one step back: Current harm reduction policy and politics in the United States. Harm Reduction Journal, 14(37), 1-7. https://doi.org/10.1186/s12954-017-0157-y
- Nosyk, B., Guh, D. P., Bansback, N. J., Oviedo-Joekes, E., Brissette, S., Marsh, D.C., Meikleham, E., Schechter, M. T. et Anis, A. H. (2012). Cost-effectiveness of diacetylmorphine versus methadone for chronic opioid dependence refractory to treatment. Canadian Medical Association Journal, 184(6), E317-328. https://doi.org/10.1503/cmaj.110669
- Omstead, J. (2020, 9 mars). Alberta government to end funding for intensive opioid therapy program. CBC News. https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/injectable-opioid-treatment-alberta-1.5490566
- Ontario HIV Treatment Network. (2012). Public Perception of Harm Reduction Interventions (Publication No. 63). https://www.ohtn.on.ca/wp-content/uploads/rapid-response/RR63-2012-Public-Perception-HR-Interventions-1.pdf
- Oviedo-Joekes, E., Brissette, S., Marsh, D. C., Lauzon, P., Guh, D., Anis, A. et Schechter, M. T. (2009). Diacetyl morphine versus methadone for the treatment of opioid addiction. The New England Journal of Medicine, 361(8), 777-786. https://doi.org/10.1056/nejmoa0810635
- Oviedo-Joekes, E., Guh, D., Brissette, S., Marchand, K., MacDonald, S., Lock, K. L., Harrison, S., Janmohamed, A., Anis, A. H., Krausz, M., Marsh, D. C. et Schechter, M. T. (2016). Hydromorphone compared with diacetylmorphine for long-term opioid dependence: A randomized clinical trial. JAMA Psychiatry, 73(5), 447-455. https://doi.org/10.1001/jamapsychiatry.2016.0109
- Oviedo-Joekes, E., Nosyk, B., Brissette, S., Chettiar, J., Schneeberger, P., Marsh, D. C., Krausz, M., Anis, A. et Schechter, M. T. (2008). The North American opiate medication initiative (NAOMI): Profile of participants in North America’s first trial of heroin-assisted treatment. Journal of Urban Health, 86(6), 812-825. https://doi.org/10.1007/s11524-008-9312-9
- Paperny, A. M. (2009, 25 août). Quebec’s landmark heroin study in jeopardy. Globe and mail. https://www.theglobeandmail.com/news/national/quebecs-landmark-heroin-study-in-jeopardy/article4283353/
- Paquin, I. (2012). Le traitement de substitution avec méthadone au Québec : une mesure de santé publique en réadaptation. Drogues, Santé et Société, 2(1), 1-11. https://doi.org/10.7202/007186ar
- Perreault, M., Archambault, L. et Blouin, C. (2017). Évaluation des besoins montréalais pour la mise en place d’un programme de traitement des troubles liés à l’usage d’opioïdes basé sur l’injection (TAO injectable). Équipe de recherche Michel Perreault. https://taoinjectable.com/2020/03/11/evaluation-des-besoins-montrealais-pour-la-mise-en-place-dun-programme-de-traitement-des-troubles-lies-a-lusage-dopioides-base-sur-linjection-tao-injectable/
- Perreault, M., Goyer, M. E. et Archambault, L. (sous presse). Rapport sur les besoins en traitement par agonistes opioïdes injectable au Québec. Équipe de recherche Michel Perreault.
- Perreault, M., Goyer, M. E. et Archambault, L. (2019). Guide d’information et d’orientation pour une offre de traitement par agonistes opioïdes injectable au Québec. Équipe de recherche Michel Perreault. https://etudetaoi.files.wordpress.com/2020/03/centre-de-recherche-hd_guide-dinformation-version-finale.pdf
- Perreault, M., Tremblay, I., Mercier, C., Barbeau, D., Ndejuru, R. et Lauzon, P. (2003). Évaluation d’implantation dans un contexte participatif : le processus suivi à Relais-Méthadone. Drogues, Santé et Société, 2(1), 1-10. https://doi.org/10.7202/007185ar
- Piske, M., Zhou, C., Homayra, F., Min, J. E., Hongdilokkul, N., Nosyk, B., Pearce, L. A. et Socias, E. (2020). The cascade of care for opioid use disorder: A retrospective study in British Columbia, Canada. Addiction, 115(8), 1482-1493. https://doi.org/10.1111/add.14947
- Statistique Canada. (2018, 9 janvier). Résultats de l’Enquête sur la sensibilisation aux opioïdes, novembre 2017 (publication no 11-001-X). Statistique Canada. https://www150.statcan.gc.ca/n1/fr/daily-quotidien/180109/dq180109a-fra.pdf?st=0lRXPwxO
- Strang, J., Groshkova, T. et Metrebian, N. (2012). New heroin-assisted treatment: Recent evidence and current practices of supervised injectable heroin treatment in Europe and beyond. European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction. http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/690/Heroin_Insight_335259.pdf
- Strike, C., Jairam, J., Kolla, G., Millson, P., Sherpherd, S., Fischer, B., Watson, T. M. et Bayoumi, A. M. (2014). Increasing public support for supervised injection facilities in Ontario, Canada. Addiction, 109(6), 946-953. https://doi.org/10.1111/add.12506
10.7202/007186ar