Abstracts
Résumé
Au Liban, plusieurs recherches se sont intéressées au fil du temps au phénomène d’usage et d’abus des produits licites et illicites. Bien que différentes de par leur objet, ces études convergent pour souligner la nécessité d’élaborer une politique sociale globale et intégrée destinée à ce sujet dans le contexte libanais.
Cette recherche contribue à cette nécessité en analysant les éléments existants de la politique sociale libanaise en matière d’usage et d’abus des drogues illicites, et ce, en lien avec l’expérience de différents acteurs concernés. La finalité visée est celle de tirer des leçons susceptibles d’éclairer l’élaboration ainsi que l’implantation de la politique escomptée.
Cette analyse est menée suivant une méthode qualitative et a impliqué deux principaux types de répondants : des acteurs ou intervenants appartenant à plusieurs secteurs ainsi qu’un groupe de personnes toxicomanes en cours de traitement et des proches de personnes engagées dans un traitement.
Le présent article porte sur les résultats qui se rapportent à deux principaux objectifs, à savoir brosser l’état des lieux des politiques et des pratiques existantes selon trois registres : législatif, stratégique et institutionnel et analyser les forces, les faiblesses ainsi que les enjeux y sous-jacents.
Mots-clés :
- politique sociale,
- drogues illicites,
- analyse des politiques et des pratiques,
- Liban
Abstract
Up until present time, several studies have focused on addressing the phenomenon of use of, and addiction to legal and illegal substance in Lebanon. Although these research studies differ with respect to their aims, they concur with each other when it comes to emphasizing the necessity of designing a global social policy tackling this topic in the Lebanese context.
The current study responds to the identified aforementioned need through analyzing existing elements of the Lebanese social policy vis-à-vis usage and abuse of illicit drugs, with respect to various involved actors’ experience and practices. Thus, this study aims at shedding the light on lessons that can potentially inform the establishment and implementation of the expected policy.
The present study is qualitative involving two major categories of respondents: actors involved in this issue in Lebanon from one side, and drug addicts undergoing treatment as well as significant members of the family from the other side.
In this study, findings are linked to two main objectives: - to present the state of the current social policy according to three levels: legislative, strategic and institutional; - to analyze the strengths and weaknesses facing this policy and the ongoing procedures.
Keywords:
- social policy,
- illicit drugs,
- public and private practices,
- Lebanon
Resumen
Muchas investigaciones se interesaron con el correr de los años en el Líbano en el fenómeno del uso y el abuso de productos lícitos e ilícitos. Si bien diferentes en cuanto al tema, estos estudios convergen en subrayar la necesidad de elaborar una política social global e integrada destinada a este sujeto en el contexto libanés.
Esta investigación contribuye a esta necesidad analizando los elementos existentes de la política social libanesa en materia de uso y de abuso de drogas ilícitas en relación con la experiencia de diferentes actores implicados. El objetivo es el de extraer lecciones susceptibles de esclarecer la elaboración y la implantación de la política esperada.
El análisis se lleva a cabo según un método cualitativo y a incluido dos tipos principales de participantes: partes interesadas e intervinientes en la problemática pertenecientes a numerosos sectores y un grupo de personas afectadas, representadas por toxicómanos en tratamiento y miembros importantes de la familia.
El presente artículo trata sobre los resultados que se refieren a los dos objetivos principales: exponer las políticas y las prácticas existentes según tres registros: el legislativo, el estratégico y el institucional y analizar las fuerzas, las debilidades y las cuestiones subyacentes.
Palabras clave:
- política social,
- drogas ilícitas,
- análisis de políticas y de prácticas
Appendices
Bibliographie
- Antoun, F. (1994). Enquête de terrain auprès de 804 toxicomanes menée dans quatre ONG libanaises. Document inédit.
- Barreyre, J. Y., Bouquet, B., Chantreau, A. et Lassus, P. (1995). Dictionnaire critique de l’action sociale. Paris, France : Bayard. Collection Travail social.
- Beauchesne, L. (2007). Une légalisation des drogues inscrite en promotion de la santé : les conditions. Criminologie, 40(1), 135-154.
- Boustani, A. (1992, octobre). Populations exposées et recours aux substances psychotropes. Actes du 1er Colloque franco-libanais organisé par la Faculté des sciences médicales de l’Université libanaise, en collaboration avec l’Hôpital Saint-Charles et la Délégation générale de la lutte contre la drogue et la toxicomanie, Beyrouth, Liban.
- Boustani A. (1994, avril). Cliniques et cultures chez les personnes dépendantes. Actes du 2e Colloque franco-libanais organisé par la Faculté des sciences médicales de l’Université libanaise, en collaboration avec l’Hôpital Saint-Charles et la Délégation générale de la lutte contre la drogue et la toxicomanie, Beyrouth, Liban.
- Boustani, A. (1998). Drogues de paix, drogues de guerre. Paris, France : Éditions Hachette Littératures.
- Centre de contrôle et de prévention des maladies, Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Ministère de la Santé publique et Organisation mondiale de la santé. (2014). Lebanon Global School-Based Student Health Survey 2011. Genève, Suisse : Organisation mondiale de la santé.
- Conseil de l’Union européenne. (2004). Stratégie antidrogue de l’UE (2005-2012). Bruxelles, Belgique : Conseil de l’Union européenne.
- Conseil de l’Union européenne. (2012, 29 décembre). Stratégie antidrogue de l’UE (2013-2020). Journal officiel de l’Union européenne, C. 402, 1-10. Repéré à https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/docs/body/drug_strategy_2013_2020_fr.pdf
- Conseil scientifique de l’évaluation. (1996). Petit guide de l’évaluation des politiques publiques. Paris, France : Conseil scientifique de l’évaluation.
- Coordination permanente cellule générale de politique de drogues. (2010). Une politique globale et intégrée en matière de drogues pour la Belgique. Bruxelles, Belgique : Conférence Interministérielle Drogues.
- De Ketele, J. M. et Roegiers, X. (1996). Méthodologie du recueil d’informations : Fondements de méthodes d’observations, de questionnaires, d’interviews et d’études de documents (3e éd.). Bruxelles, Belgique : De Boeck Université.
- Département fédéral de l’intérieur et Office fédéral de la santé publique. (2015). Stratégie nationale Addictions 2017–2024. Berne, Suisse : Confédération suisse, Santé 2020. Repéré à https://www.admin.ch/ch/f/gg/pc/documents/2660/Strategie_Nationale_Addiction.pdf
- Deslauriers, J. P. (1991). Recherche qualitative, guide pratique. Montréal, Québec : Chenelière.
- Devresse, M. S. et Cauchie, J. F. (2000). Nouvelles politiques publiques belges sécuritaires et sociosanitaires en matière de toxicomanie : à la recherche d’une logique d’alliance. Criminologie, 33(2), 109-126.
- Donzelot, J. (1994). L’invention du social. Essai sur le déclin des passions politiques (2e éd.). Paris, France : Éditions Points.
- Fédération bruxelloise des Institutions pour Toxicomanes. (2015). Politique Drogues et Plan Drogues en Région de Bruxelles-Capitale. Bruxelles, Belgique : Fédération bruxelloise francophone des institutions pour toxicomanes (FEDITO), Fédération des employeurs des institutions ambulatoires pour toxicomanes (FEIAT), coordination locale drogues Bruxelles (CLDB). Repéré à http://feditobxl.be/site/wp-content/uploads/2015/Politique_Plan_Drogues_Bruxelles_2016_2019_FR.pdf
- Ghandour L. A., El Sayed, D. S. et Martins, S. S. (2012). Prevalence and patterns of commonly abused psychoactive prescription drugs in a sample of university students from Lebanon: an opportunity for cross-cultural comparisons. Drug Alcohol Depend, 121(1-2),101–117.
- Institute of Health Management and Social Protection. (2012). National Health statistics report in Lebanon. Beyrouth, Liban : Institute of Health Management and Social Protection. Repéré à https://www.usj.edu.lb/intranet/annonce/files/pdf/175_pdf_1.pdf
- Karam, E. G., Ghandour, L. A., Maalouf, W. E., Yamout, K. et Salamoun, M. M. (2010). A rapid situation assessment study of alcohol and drug use in Lebanon. Lebanese Medical Journal, 58(2), 77.
- Kerbage, H. et Haddad, R. (2014). Lebanon: Drug situation and policy. Strasbourg, France : Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit trafficking in Drugs. Repéré à https://rm.coe.int/drug-situation-and-policy-by-hala-kerbage-psychiatrist-at-hotel-dieu-d/168075f2a9
- La documentation française. (2013). Plan gouvernemental de lutte contre les drogues et les conduites addictives 2013-2017. Paris, France : La documentation française, Collection des rapports officiels. Repéré à http://www.drogues.gouv.fr/sites/drogues.gouv.fr/files/atoms/files/plan_gouvernemental_drogues_2013-2017_df.pdf
- Matta, H. et Hazaz, M. (2011). L’insertion socioprofessionnelle des personnes ex-toxicomanes au Liban : perceptions, réalité et défis. Drogues, santé et société, 10(1), 197-237.
- Mayer, R. et Ouellet, F. (1991). Méthodologie de recherche pour les intervenants sociaux. Boucherville, Québec : Gaëtan Morin éditeur.
- Mayer, R., Ouellet, F., Saint-Jacques, M. C. et Turcotte, D. (2000). Méthodes de recherche en intervention sociale. Boucherville, Québec : Gaëtan Morin éditeur.
- Merrien, F. X. (1998). De la gouvernance et des États Providence contemporains. Revue internationale des sciences sociales, 155, 61-71.
- Miles M. B. et Huberman, M. (2003). Analyse des données qualitatives. Bruxelles, Belgique : De Boeck Supérieur.
- Ministère de la Santé publique, Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Ministère de l’Intérieur et des Municipalités, Ministère de la Justice et Ministère des Affaires sociales. (2016). Inter-Ministerial Substance Use Response Strategy for Lebanon 2016-2021. Beyrouth, Liban : Ministère de la Santé publique, Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, Ministère de l’Intérieur et des Municipalités, Ministère de la Justice et Ministère des Affaires sociales.
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2010a). Risky Behavior-school Based Drug Use prevention activities. Beyrouth, Liban : Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Document inédit.
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2010b). Creating Agents of Prevention: A School-Based Approach to Drug Prevention (2010-2012). Beyrouth, Liban : Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. Document inédit.
- Ministère des Affaires sociales. (2011). A National Comprehensive Drug Prevention Plan: the developed version (2011-2016). Beyrouth, Liban : Ministère des Affaires sociales. Document inédit.
- Muller P., Leca J., Majone G., Thoenig J-C. et Duran P. (1996). Enjeux, controverses et tendances de l’analyse des politiques publiques. Revue française de science politique, 46(1), 96-133.
- Muller, P. et Surel, Y. (1998). L’analyse des politiques publiques. Paris, France : Montchrestien, coll. CLEFS, politique.
- Office Fédéral des Assurances Sociales. (2011). Politique sociale : vue d’ensemble. Berne, Suisse : Office Fédéral des Assurances Sociales.
- Perret, B. (2008). L’évaluation des politiques publiques. Paris, France : Collection Repères, Éditions La Découverte.
- Quivy, R. et Van Campenhoudt, L. (1995). Manuel de recherche en sciences sociales. Paris, France : Dunod.
- Santé Canada. (2016, 12 décembre). L’approche fondée sur des données probantes remet l’accent sur la santé tout en renforçant l’application de la loi. Repéré à https://www.canada.ca/fr/sante-canada/nouvelles/2016/12/gouvernement-canada-annonce-adoption-nouvelle-strategie-globale-drogues-portee-propositions-reformes-legislatives.html?=undefined&wbdisable=true
- Savoie-Zajc, L. (2003). L’entrevue semi-dirigée. Dans B. Gauthier (dir.), Recherche sociale, de la problématique à la collecte des données (p. 293-316). Québec, Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Simard, G. (1989). La méthode du focus groupe. Laval, Québec : Mondia.
- Skoun. (2006). New perspectives for the prevention and treatment of addictions. Dans Actes du colloque organisé par Skoun en partenariat avec la fondation humanitaire Al Waleed Bin Talal. Beyrouth, Liban : Skoun.
- Stine, R. et Ellefson, P. (1997). Organizational Effects On Policy Implementation in a Geographically Dispersed Natural Resources Organization. Evaluation Review, 21(4), 419-437.
- United Nations Office on Drug and Crime. (2011). De la coercition à la cohésion : Traiter la dépendance à la drogue par les soins de santé, et non les sanctions. New York, NY : United Nations Office on Drug and Crime.
- United Nations Office on Drug and Crime et Institute for Development, Research and Applied Care. (2003). Final report, Technical report on Drugs and Crime in North Africa and Middle East. Substance Use and Misuse in Lebanon, the Lebanon rapid situation assessment and responses study. New York, NY : United Nations Office on Drug and Crime.
- United States Department of State. (2014). International Narcotics Control Strategy Report Volume I, Drug and Chemical Control. Washington, D.C. : Bureau for International Narcotics and Law Enforcement Affairs.
10.7202/016018ar