Abstracts
Résumé
Les multiples défis que pose l’adolescence sont évidents pour tous : place dans la famille, socialisation avec les pairs, apprentissage tant intellectuel, que sportif ou artistique. Qu’en est-il lorsqu’en chemin l’adolescent développe un problème de dépression, une utilisation répétée de substances et un risque suicidaire accru ? La course à obstacles ne fait que commencer pour les proches et les intervenants impliqués, qui peuvent rapidement se sentir submergés par la situation. Comment intervenir efficacement auprès de ces jeunes et de leurs familles ? Cette problématique comporte des enjeux cliniques, psychosociaux et de confidentialité auxquels les différents intervenants sont confrontés. Cet article de réflexion porte sur les pratiques cliniques entourant le traitement des adolescents aux prises avec une dépression, une problématique suicidaire et une utilisation de substances. Celle-ci s’appuie sur notre pratique clinique à l’Institut Douglas dans un programme spécialisé en 2e et 3e lignes dans la prise en charge des adolescents aux prises avec la dépression. L’examen de la littérature scientifique permet d’étoffer cette réflexion. Il nous faut chercher des pistes de solution concertées quant à ces défis de taille, qui peuvent souvent conduire les intervenants en marge de leurs pratiques usuelles. Nous présenterons d’une part les articulations entre la dépression et la toxicomanie à l’adolescence, et réfléchirons d’autre part sur l’amélioration du cadre d’évaluation et d’intervention en lien avec le phénomène du suicide pendant cette phase du développement.
Mots-clés :
- dépression,
- abus de substances,
- suicide,
- adolescence,
- prévention,
- intervention
Abstract
Adolescents face many social and learning challenges such as finding their place within their families and their peer group, as well as developing their academic, physical and/or artistic abilities. However, what happens when an adolescent becomes depressed, uses substances repeatedly and has an increased risk of suicide? Family, friends and professionals may quickly feel overwhelmed by the situation. What is the best way to intervene with these youths and their families? This type of difficulty carries with it clinical, psychosocial and confidentiality issues. However, should these dilemmas interfere with a professional’s intervention? This article is an analysis of clinical practices and treatment towards adolescents with depression, suicidality and substance use. This is based on our experience at the Douglas Institute 2nd and 3rd line specialized program with adolescent depression. The literature review has been revised in order to support our recommendations. Together, professionals are often required to look for solutions to improve these difficult situations, which bring them outside of their normal practice. In this article, interaction among adolescent depression and substance use disorder will be presented first. Then, we will help the reader to reflect on how better assessment and intervention with a specific angle of preventing suicide, will take place during this delicate period of adolescent development.
Keywords:
- depression,
- substance abuse,
- suicide,
- adolescence,
- prevention,
- intervention
Resumen
Los múltiples desafíos que plantea la adolescencia son evidentes para todos: lugar en la familia, socialización con los pares, aprendizaje tanto intelectual como deportivo o artístico. ¿Qué sucede cuando, en el camino, el adolescente desarrolla un problema de depresión, un uso repetido de sustancias y un riesgo de incrementado de suicidio? La carrera de obstáculos no hace más que comenzar para los prójimos y para los profesionales intervinientes, que pueden sentirse rápidamente sumergidos por la situación. ¿Cómo intervenir eficazmente ante estos jóvenes y sus familias? Esta problemática contiene cuestiones clínicas, psicosociales y de confidencialidad con las que se enfrentan las diferentes personas que intervienen. Este artículo de reflexión se refiere a las prácticas clínicas que rodean el tratamiento de los adolescentes que sufren una depresión, una problemática de suicidio y el uso de sustancias. Dicha reflexión se apoya en nuestra práctica clínica en el Instituto Douglas en un programa especializado en 2as y 3as líneas en la atención de adolescentes que sufren una depresión. El examen de la bibliografía científica permite reforzar esta reflexión. Es necesario buscar pistas de solución concertadas ante estos desafíos de proporciones, que pueden a menudo llevar a quienes intervienen a actuar al margen de sus prácticas usuales. Presentaremos por una parte las articulaciones entre la depresión y la toxicomanía en la adolescencia y reflexionaremos por otra parte sobre el mejoramiento del marco de evaluación y de intervención relacionado con el fenómeno del suicidio durante esta etapa del desarrollo.
Palabras clave:
- depresión,
- abuso de sustancias,
- suicidio,
- adolescencia,
- prevención,
- intervención
Appendices
Bibliographie
- Achenbach, T. M. et Rescorla, L. A. (2001). Manual for the ASEBA School-Age Forms & Profiles. Burlington, VT : University of Vermont, Research Center for Children, Youth, & Families.
- ALDO-Québec, Collège des médecins du Québec. Site du Collège repérage à : http://aldo.cmq.org
- American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Ed., Arlington, VA : American Psychiatric Publishing.
- American Academy Child Adolescent Psychiatry Facts for Families: the suicidal teen (2008). Repéré à : http://www.aacap.org/aacap/Families_and_Youth/Facts_for_Families/Facts_for_Families_Pages/Teen_Suicide_10.aspx
- Andersson, G., Bergstrom, J., Hollandare, F., Carlbring, P., Kaldo, V. et Ekselius, L. (2005). Internet-based self-help for depression: randomised controlled trial. British Journal of Psychiatry, 187, 456-61.
- Beck, A.T., Steer, R.A. et Brown, G.K. (1996). Manual for the Beck Depression Inventory-II. San Antonio, TX : Psychological Corporation.
- Bedwani, N.C. (2011). Vivre avec un adolescent mentalement souffrant. Éditions Bayard Canada, 219 p.
- Belitz, J. et Bailey, R.A. (2009). Clinical ethics for the treatment of children and adolescents: a guide for general psychiatrists. The Psychiatric Clinics of North America, 32, 243-257.
- Bukstein O.G. et Horner, M.S. (2010). Management of the Adolescent with Use Disorders and Comorbid Psychopathology. Child and Adolescents psychiatric clinics of Noth America, 19(3), 609-623.
- Caton, C.I., Hasin, D.S., Shrout, P.E., Drake, R.E., Dominguez, B., Samet, S. et Shanzer, B. (2006). Predictors of psychosis remission in psychotic disorders that co-occur with substance use. Schizophrenia Bulletin, 32(4) 618-625.
- Centers for Disease Control and Prevention. Suicide Prevention: Youth Suicide Altanta : CDC ; 2013. Repéré à : prevention/pub /youth_suicide.html
- ÉLDEQ : «En 2002... J’aurai 5 ans !» Étude longitudinale du développement des enfants du Québec (ÉLDEQ 1998-2002)
- Esposito-Smythers, C. et Goldston, D.B. (2008). Challenges and opportunities in the treatment of adolescents with substance use disorder and suicidal behavior. Substance Abuse, 29 (2), 5-17.
- Esposito-Smythers, C., Spirito, A., Kahler, C.W., Hunt, J. et Monti, P. (2011). Treatment of co-occuring substanceabuse and suicidality among adolescents: A randomized trial. Journal of Consulting and Clinical psychology, 79(6), 728-739.
- First, M.B., Gibbon, M., Spitzer, R.L., Williams, J.B. et Benjamin, L.S. (1990) : Structured clinical interview for DSM-IV axis II personality disorders (SCID-II). Washington DC : American Psychiatric Press.
- Goldstein, B.I., Shamseddeen, W., Spirito, A., Emslie, G., Clarke, G., Wagner, K.D… Brent, D.A. (2009). Substance use and the treatment of resistant depression in adolescents. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 48(12), 1182-92.
- Goldston, D.B. (2004). Conceptual issues in understanding the relationship between suicidal behavior and substance use during adolescence. Drug and Alcohol Dependance,76 (Suppl 7), S79-S91.
- Hughes, C.W., Emslie, G.J., Crismon, M.L., Posner, K., Birmaher, B., Ryan, N…Trivedi, M.H. (2007). Texas Children’s Medication Algorithm Project: update from Texas Consensus Conference Panel on Medication Treatment of Childhood Major Depressive Disorder. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 46(6), 667-86.
- Institut national de santé publique du Québec (2012). L’usage de substances psychoactives chez les jeunes québécois. Meilleures pratiques de prévention. Québec : Gouvernement du Québec Repéré à : https://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/1488_UsageSubstPsychoactJeunes_MeillePratiquesPrev.pdf
- Institut de la statistique du Québec (2014). Enquête québécoise sur le tabac, l’alcool, la drogue et le jeu chez les élèves du secondaire, 2013. Gouvernement du Québec, 2014. Repéré à : http://www.stat.gouv.qc.ca
- Kaufman, J., Birmaher, B., Brent, D., Rao, U., Flynn, C., Moreci…Ryan, N. (1997). Schedule for affective disorders and schizophrenia for school-age children-present and lifetime version (KSADS-PL): initial reliability and validity data. Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 36, 980–988
- Kovacs, M. et Beck, A.T. (1977). An empirical-clinical approach toward a definition of childhood depression. Dans Schulterbrandt, J.G., et Raskin, A. (Dir.), Depression in children: Diagnosis, treatment, and concept models. New York, NY : Raven.
- Kovacs, M. (1992). Children’s Depression Inventory (Inventaire de dépression de l’enfant) North Tonawanda, NY : Multi-Health Systems, Inc.
- Lamas, C. &et Corcos, M, (2007). Dépression à l’adolescence. Médecine, mars, 114-117.
- Landry, M., Tremblay, J., Guyon, L., Bergeron, J. et Brunelle, N. (2004). La Grille de dépistage de la consommation problématique d’alcool et de drogues chez les adolescents et les adolescentes (DEP-ADO) : développement et qualités psychométriques. Drogues, santé et société, 3(1), 19-37.
- Mann, J.J., Apter, A., Bertolote, J., Beautrais, A., Currier, D., Haas…Hendin, H. (2005). Suicide Prevention Strategies : A Systematic Review. Journal of the American Medical Association,294(16), 2064-74.
- Mc Girr, A., Renaud, J., Bureau, A., Séguin, M., Lesage, A. et Turecki, G. (2008). Impulsive-aggressive behaviours and completed suicide across the life cycle: a predisposition for younger age of suicide, Psychological Medicine, 38(3), 407-17.
- Médecins et intervenants des centres jeunesse se concertent sur un plan de lutte au suicide (1999). Le suicide chez les usagers des centres jeunesse : il est urgent d’agir ! rapport préparé par le comité formé des représentants de l’Association des centres jeunesse du Québec, du Collège des médecins du Québec et du Protecteur du Citoyen.
- Medina, K.L., Nagel, B.J., Park, A., Mc Quenny, T. et Tapert, S.F. (2007). Depressive symptoms in adolescents: associations with white matter volume and marijuana use. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 48(6), 592-600.
- Merikangas, K.R., He, J.P., Swanson, S.A., Avenevoli, S., Cui, L., Benjet, C.…Swendsen, J. ( 2010). Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry,49(10), 980-989.
- Michigan Monitoring the Future, National Institute on Drug Abuse (2013). Repéré à : http://www.monitoringthefuture.org/data/data.html
- Nock, M.K., Green, J.G., Hwang, I., Mc Laughin, K.A., Sampson, N.A., Zaslavsky, A.M. et Kessler, R.C. (2013). Prevalence correlated, and treatment of lifetime suicidal behavior among adolescents: results from the National Comorbidity Survey replication adolescent supplement. Journal of the American Medical Association – Psychiatry, 70(3), 300-10.
- Practice Parameter for the Assessment and Treatment of Children and Adolescents With Substance Use Disorders (2005). Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, 44(6), 609-621.
- Projet d’intervention concertée sur la santé mentale et le suicide chez les jeunes (2005). Grille de soutien à l’observation des indices de psychopathologie et de détresse en vue d’une consultation clinique et médicale pour adolescents 12-17 ans. Suicide Action Montréal, CHU Ste-Justine et Centre Jeunesse Montréal.
- Renaud, J. et Chagnon, F. (2004). Projet d´intervention concertée sur le suicide chez les jeunes en difficulté à Montréal. Dans M.-F. Natalis (Dir.), Prévention du suicide & pratiques de réseaux : Deuxième congrès international de la francophonie en prévention du suicide : Les Actes. Liège : Maison du social. 119-123.
- Renaud, J., Berlim, M. T., McGirr, A., Tousignant, M. et Turecki, G. (2008). Current psychiatric morbidity, aggression/impulsivity, and personality dimensions in child and adolescent suicide: A case-control study. Journal of Affective Disorders, 105(1-3), 221-8.
- Renaud, J., Mikedis, T., Mbekou, V., Zanga, J-C. et Blondin-Lavoie, D. (2012). Clinique des troubles dépressifs et suicidaires, volet jeunesse, étude rétrospective sur les données cliniques de 2008-2012, Institut Universitaire en Santé Mentale Douglas, Centre Standard Life (résultats non publiés).
- Renaud, J., Séguin, M., Lesage, A.D., Marquette, C., Choo, B. et Turecki, G. (2014). Service Use and Unmet Needs in Youth Suicide: A Study of Trajectories. The Canadian Journal of Psychiatry, 59(10), 1-8.
- Renaud, J. et Nadeau, C.E. (2015). Dark places in uncertain times: a qualitative, descriptive study of an outpatient clinic population. Rapport de stage, Institut universitaire en santé mentale Douglas, Université McGill.
- Rubino, T., Parolaro, D. (2013). Cannabis abuse in adolescence and the risk of psychosis: a brief review of the preclinical evidence. Progress in Neuropsychopharmacology & Biological Psychiatry S0278-5846 (13) Epub ahead of print.
- Schuckit, M.A., Smith, T. L. et Kalmin, J. (2013). Relationships among independent major depressions, alcohol use, and other substance use and related problems over 30 years in 397families. Journal of Studies on Alcohol and Drugs, 74, 221-279.
- Séguin, M., Renaud, J., Lesage, A., Robert, M. et Turecki, G. (2011). Youth and young adult suicide: A study of life trajectory. Journal of Psychiatric Research, 45(7), 863-70.
- While, D., Bickley, H., Roscoe, A., Windfuhr, K., Rahman, S., Shaw, J… Kapur, N. (2012). Implementation of mental health service recommendations in England and Wales and suicide rates, 1997–2006: a cross-sectional and before-and-after observational study. Lancet, 379(12), 1005-1012.
10.7202/010517ar