Abstracts
Résumé
Dans les études sur les jeux de hasard et d’argent dont le recrutement de participants s’effectue à l’aide de publicités, les proportions de joueurs ayant des problèmes de jeu se révèlent supérieures à celles estimées dans la population. Ces proportions élevées indiquent-elles un plus grand intérêt des joueurs problématiques envers ce type d’étude ? L’objectif de cette recherche consiste à vérifier, comparativement aux joueurs sans problème, le degré d’intérêt des joueurs problématiques à être joints lorsque volontaires à participer à des études sur les jeux de hasard et d’argent. Le degré d’intérêt se mesure à partir du nombre de coordonnées fournies pour être joint. Une banque de 297 joueurs (187 femmes et 110 hommes) âgés de 55 à 88 ans et ayant consenti à ce que leur nom et leurs coordonnées soient conservés pour participer à des études ultérieures a été analysée. Comparativement aux joueurs sans problème (n = 214), les joueurs problématiques (n = 83) fournissent un nombre statistiquement plus élevé de coordonnées, et ce, même en tenant compte de l’âge, du sexe et du statut occupationnel. Ce degré d’intérêt plus grand des joueurs problématiques envers les projets de recherche pourrait s’expliquer par l’espoir d’obtenir de l’aide ou par l’attrait d’une compensation financière. Ces hypothèses et les considérations éthiques qu’elles soulèvent en lien avec le dédommagement des joueurs qui participent aux études sur les jeux de hasard et d’argent sont discutées.
Mots-clés :
- études scientifiques,
- volontariat,
- jeu de hasard et d’argent,
- problèmes de jeu
Abstract
In gambling studies that use advertisements as a recruitment method, the proportions of problem gamblers in the study samples are larger than those estimated in the general population. Is this finding indicative of a greater interest from problem gamblers to participate in this type of study? This study aims to compare the interest of problem gamblers and non-problem gamblers to participate in gambling studies, indirectly measured by the number of contact information given by participants. A database containing contact informations of 297 gamblers (187 women and 110 men) aged from 55 to 88 years who consented for future gambling studies was analyzed. The results show that problem gamblers give a statistically higher number of contact information than non-problem gamblers when controlling for age, sex and occupation. Problem gamblers’ interest toward research could be explained by hopes of obtaining help or financial compensation. These hypotheses and the ethical considerations related to the financial compensation of gamblers in studies are discussed.
Keywords:
- scientific studies,
- volunteering,
- gambling,
- problem gambling
Resumen
En los estudios sobre los juegos de azar y de dinero, donde el reclutamiento de los participantes se lleva a cabo por medio de publicidades, las proporciones de jugadores que presentan problemas de juego son superiores a las estimadas en la población. ¿Indican estas proporciones elevadas un interés más grande por parte de los jugadores problemáticos por este tipo de estudio? El objetivo de esta investigación consiste en verificar el grado de interés que tienen los jugadores problemáticos en ser reclutados como voluntarios para los estudios sobre los juegos de azar y de dinero. El grado de interés se mide a partir de la cantidad de datos proporcionados para que se los llame a participar en los estudios. Se analizó un banco de 297 jugadores (187 mujeres y 110 hombres) de 55 a 88 años de edad, que han aceptado que su nombre y sus datos se conserven para poder participar en estudios posteriores. En comparación con los jugadores sin problemas (n = 214), los jugadores problemáticos (n = 83) brindan una cantidad estadísticamente más elevada de datos, teniendo en cuenta incluso la edad, el sexo y la situación laboral. Este grado de interés más elevado de los jugadores problemáticos hacia los proyectos de investigación podría explicarse por la esperanza de obtener ayuda o por la atracción de una compensación monetaria. En este trabajo se analizan estas hipótesis y las consideraciones éticas que surgen de ellas con respecto al pago a los jugadores que participan en los estudios sobre los juegos de azar y de dinero.
Palabras clave:
- estudios científicos,
- voluntariado,
- juegos de azar y de dinero,
- problemas de juego
Appendices
Bibliographie
- American Psychiatric Association (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (Fifth Edition ; DSM-5). Washington, États-Unis: American Psychiatric Publishing.
- American Psychiatrie Association. (2003). Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (4e éd., texte révisé). Paris, France, Masson.
- Appelbaum, P., Lidz, C., & Grisso, T. (2004). Therapeutic misconception in clinical research: frequency and risk factors. IRB: Ethics and Human Research, 26(2), 1-9.
- Benhsain, K., Taillefer, A., & Ladouceur, R. (2004) Awarness of independence of events and erroneous perceptions while gambling. Addictive Behavior, 29, 399-404.
- Boutin, C., & Ladouceur, R. (2006). Y a-t-il un joueur dans votre entourage ? : tout ce que les proches doivent savoir. Montréal, Québec, Canada, Les éditions de l’homme.
- Brooker, I., Clara, I., & Cox, B. (2009) The Canadian Problem Gambling Index: Factor structure and associations with psychopathology in a nationally representative sample. Canadian journal of behavioral science, 41(2), 109-114.
- Burnham, K., & Anderson, D. (2002). Model selection and multimodel inference: A practical information – Theoric approach. New York, États-Unis, Springer.
- Candilis, P., Geppert, C., Fletcher, K., Lidz, C., & Appelbaum, P. (2006). Willingness of subjects with thought disorder to participate in research. Schizophrenia bulletin, 32, 159-165.
- Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Instituts de recherche en santé du Canada (2010). Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains. Canada : Gouvernement du Canada. Repéré à http://ethique.gc.ca/pdf/fra/eptc2/EPTC_2_FINALE_Web.pdf
- Cunningham-Williams, R.M., & Hong, S.I (2007). A latent class Analysis (LCA) of problem gambling among a sample of community-recruited gamblers. The journal of Nervous and Mental Disease, 195, 939-947.
- Down, C., & Woolrych, R. (2010). Gambling and debt: the hidden impacts on family and work life. Community, Work & Family, 13, 311-328.
- Ferris, J. & Wynne, H. (2001). The Canadian Problem Gambling Index: Final report. Canadian Centre on Substance Abuse.
- Giroux, I., Jacques, C., Sévigny, S., Landreville, P., Savard, C., & Ferland, F. (2013). Trajectoire rétrospective de jeu et influence des aspects financiers et sociaux sur la participation au jeu des adultes âgés de 55 ans et plus. Québec, Fonds de recherche sur la société et la culture.
- Goecks, J., & Shavlik, J. (2000). Learning users’ interests by unobtrusively observing their normal behavior. Proceedings of the 2000 International Conference on Intelligent User Interfaces, pp. 129-132. New Orleans, LA, ACM Press.
- Gross, R., & Acquisti, A. (2005) Information revelation and privacy in online social networks. Workshop on privacy in electronic society ’05. 71-80.
- Holland, J. L., Powell, A., & Fritzsche, B. (1997). SDS professional user’s guide. Odessa, FL, Psychological Assessment Resources Inc.
- Howell,D. (2010). Statistical methods fos psychology, Seventh edition. Canada, Cengage Learning.
- Kairouz, S., & Nadeau, L. (2011). Portrait du jeu au Québec : Prévalence, incidence et trajectoires sur quatre ans. Montréal, Fonds de recherche sur la société et la culture.
- Ladouceur, R., Arsenault, C., Dube, D., Freeston, M., & Jacques, C. (1997) Psychological characteristics of volunteers in studies on gambling. Journal of gambling studies, 13, 69-84.
- Menard, S. (2002). Applied logistic regression analysis, Second edition. Thousand Oaks, États-Unis, Sage publication.
- Mladenic, D. (1996). Personal WebWatcher: Implementation and design. Rapport préparé pour le Department for Intelligent Systems, J.Stefan Institute, Ljubljana, Slovénie.
- Morasco, B., Weinstock, J., Ledgerwood, D., & Petry, N. (2007). Psychological factors that promote and inhibit pathological gambling. Cognitive and Behavioral Practice, 14, 208-217.
- National Council of Welfare (1996). Gambling in Canada. Minister of Supply and Services Canada.
- Ofcom. (2009). Digital Lifestyles: Adults aged 60 and over. Ofcom. Récupéré le 5 mars 2014, de http://stakeholders.ofcom.org.uk/binaries/research/media-literacy/digital_lifestyles1.pdf
- Raylu, N., & Oei, T.P.S. (2002). Pathological gambling: A comprehensive review. Clinical Psychology Review, 22, 1009–1061.
- Roy, J., & Roy, C. (2008). GROP-3 À la mesure de votre personnalité. Québec, QC : Éditions Psymetrik Inc.
- Shaffer,H. J., Hall, M. N., & Vander Bilt, J. (1999). Estimating the prevalence of disordered gambling behaviour in the United States and Canada: A research synthesis. American Journal of Public Health, 89, 1369-1376.
- Strong, E. K., Campbell, D. P., Harmon, L. W., Hansen, J. C., Borgen, F. H. & Hammer, A. L. (2004). Applications and technical guide for the Strong interest inventory. Palo Alto, CA, Consulting Psychologists Press.
- Suurvali, H., Hodgins, D., Toneatto, T., & Cunningham, J. (2008). Treatment Seeking Among Ontario Problem Gamblers: Results of a Population Survey. Psychiatric Services, 59, 1343–1346.
- Toneatto, T., Blitz-Miller, T., Calderwood, K., Dragonetti, R., & Tsanos, A. (1997). Cognitive distortions in heavy gambling. Journal of Gambling Studies, 13(1), 253-266.
- Tufekci, Z. (2008). Can you see me now? Audience and disclosure regulation in online social network sites. Bulletin of Science, Technology & Society, 28(1), 20-36.
- Young, A., Quan-Haase, A. (2009). Information revelation and Internet privacy concerns on social network sites: A case study of Facebook. ACM-Digital Library. Récupéré le 5 mars 2014, de http://dl.acm.org/citation.cfm?id=1556499
- Williams, J., Pulford, J., Bellringer, M., & Abbott, M. (2010). Recruiting gamblers from the general population for research purposes: Outcomes from two contrasting approaches. International Journal of Mental Health and Addiction, 8, 1-7.