Abstracts
Résumé
Les recherches stipulent qu’entre 40 % et 90 % des personnes présentant une dépendance à l’alcool ou aux drogues expérimenteraient au moins une rechute après avoir reçu des services d’aide (Douaihy, Stowell, Park et Daley, 2007 ; Marlatt et Gordon, 1985 ; McLellan, 2002 ; Weisner, Matzger et Kaskutas, 2003). Plus de la moitié de ces usagers feraient de nouveau appel aux services et 13 % utiliseraient ces mêmes services à cinq reprises et plus (Office of Applied Studies, 2002). La présente étude a pour objectif d’identifier les raisons qui incitent les personnes expérimentant une ou plusieurs rechutes à retourner vers les mêmes services, les besoins de ces personnes, les services qui pourraient répondre à leurs besoins ainsi que les attitudes professionnelles favorisant le maintien et le retour dans les services. Les données résultent d’entrevues semi-structurées, réalisées à partir d’un échantillon composé de 11 usagers et de 10 intervenants psychosociaux provenant d’un centre de réadaptation public du Québec qui est spécialisé en dépendance. Les résultats suggèrent que les usagers ayant expérimenté une ou plusieurs rechutes dans le passé demanderaient des services plus intensifs et à plus long terme. Par ailleurs, les résultats font ressortir l’importance d’une aide extérieure, d’un réseau social de soutien et de la qualité de la relation avec le professionnel dans le rétablissement des personnes ayant expérimenté une ou plusieurs rechutes. Les résultats de cette étude nous amènent à proposer plusieurs avenues intéressantes pour le développement et l’adaptation des services actuels à la clientèle qui est confrontée à une ou plusieurs rechutes.
Mots-clés :
- dépendance,
- rechute,
- réadmission,
- besoins,
- services,
- attitude professionnelle
Abstract
The results from the research, stipulate that between 40 and 90 percent of people that have an alcohol and/or drug addiction experience at least one or more relapses after rehabilitation services (Douaihy, Stowell, Park & Daley, 2007; Marlatt & Gordon, 1985; McLellan, 2002; Weisner, Matzger & Kaskutas, 2003). More than half of the users will be readmitted into treatment and 13 percent will use the same treatment centers five times or more. (Office of Applied Studies, 2002). The present study is used to identify the reasons why people going through relapse, choose to be readmitted to the same treatment centers, the needs of the patients, the services that are in place, as well as the professional attitude towards the patient, all or in part that keeps the users going back to use the same treatment service. The data was compiled as result from semi-structured interviews, made up of 11 clients and 10 psycho-social workers, from a public rehabilitation centre of Quebec, specializing in drug and alcohol dependence. The results suggest that the users having experienced one or more relapses require longer and more extensive treatment services. Furthermore, the results also revealed the importance of the treatment services, a supportive social network and the quality of the relationship between the clients and the professionals on the recovery of people who have experienced one or more relapses. The results of this study, conclude in many ways the need for the development and adaptation of the services available, for those who have been confronted by one or more relapses.
Keywords:
- Addiction,
- dependence,
- relapse,
- readmitted,
- needs,
- treatment,
- services,
- professional attitude
Resumen
Las investigaciones establecen que entre el 40 y el 90 % de las personas que presentan una dependencia al alcohol o a las drogas experimentarían por lo menos una recaída luego de haber recibido servicios de ayuda (Douaihy, Stowell, Park y Daley, 2007; Marlatt y Gordon, 1985; McLellan, 2002; Weisner, Matzger y Kaskutas, 2003). Más de la mitad de estos usuarios recurrirían nuevamente a los servicios y el 13 % utilizarían estos mismos servicios cinco veces y más (Office of Applied Studies, 2002). El presente estudio tiene como objetivo identificar las razones que incitan a las personas que experimentan una o varias recaídas a volver a los mismos servicios, sus necesidades, los servicios que podrían responder a las mismas y las actitudes profesionales que favorecen el mantenimiento y el regreso a dichos servicios. Los datos fueron obtenidos por medio de entrevistas semi-estructuradas, realizadas a partir de una muestra compuesta por 11 usuarios y 10 personas intervinientes en el campo psicosocial, provenientes de un centro de readaptación público de Quebec que se especializa en dependencia.
Los resultados sugieren que los usuarios que han experimentado una o más recaídas en el pasado requerirían servicios más intensivos y a más largo plazo. Por otra parte, los datos destacan la importancia de una ayuda exterior, de una red social de sostén y de la calidad de la relación con el profesional en el restablecimiento de quienes han sufrido una o varias recaídas. Los resultados de este estudio nos llevan a proponer varios caminos interesantes para el desarrollo y la adaptación de los servicios actuales para la clientela que se enfrenta con una o varias recaídas.
Palabras clave:
- recaída,
- readmisión,
- necesidades,
- servicios,
- actitud profesional
Appendices
Bibliographie
- Anglin, M.D., Hser, Y.-I. et Grella, C.E. (1997). Drug addiction and treatment careers among clients in the Drug Abuse Treatment Outcome Study (DATOS). Psychology of Addiction Behaviors, 11(4), 308-323.
- Annis, H.M. (1990). Relapse to substance abuse: empirical findings within a cognitive-social learning approach. Journal of Psychoactive Drugs, 22(2), 117-124.
- Annis, H.M. & Davis, C.S. (1991). Relapse prevention. Alcohol, Health and Research World, 15, 204-212.
- Claus, R.E., Mannen, R.K. et Schicht, W.W. (1999). Treatment career snapshots: profiles of first treatment and previous treatment clients. Addictive Behaviors, 24(4), 471-479.
- Deci, E. L. et Ryan, R.M. (2000). The what and why of goal pursuits: Human needs and the self-determination of behavior. Psychological Inquiry, 11(4), 227-268.
- Dennis, M., Scott, C.K. et Funk, R. (2003). An experimental evaluation of recovery management checkups (RMC) for people with chronic substance use disorders. Evaluation and Program Planning, 26, 339-352.
- Desrosiers, P., Ménard, J.-P., Tremblay, J., Bertrand, K. et Landry, M. (2010). Les services de réadaptation en toxicomanie auprès des adultes dans les centres de réadaptation en dépendance : guide de pratique et offre de services de base. Montréal : Association des centres de réadaptation en dépendances du Québec.
- Donovan, D.M. (1996). Assessment issues and domains in the prediction of relapse. Addiction, 91(suppl.), 29-36.
- Douaihy, A., Stowell, K.R., Park, T.W. et Daley, C.D. (2007). Relapse prevention: clinical strategies for substance use disorders. In K. Witkiewitz et G.A. Marlatt (dir.), Therapist’s guide to evidence-based relapse prevention (p. 37-71). New-York: Elsevier Inc.
- Grella, C.E., Hser, Y.-I. et Hsieh, S.-C. (2003). Predictors of drug treatment re-entry following relapse to cocaine use in DATOS. Journal of Substance Abuse Treatment, 25, 145-154.
- Hser, Y.-I., Anglin, M.D., Grella, C.E., Longshore, D. et Prendergast, M.L. (1997). Drug treatment careers: a conceptual framework and existing research findings. Journal of Substance Abuse Treatment, 14(6), 543-558.
- Hser, Y.-I., Grella, C.E, Hsieh, S.-C., Anglin, M.D. et Brown, B.S. (1999). Prior treatment experience related to process and outcomes in DATOS. Drug and Alcohol Dependence, 57, 137-150.
- Hser, Y.-I., Joshi, V., Anglin, M.D. et Fletcher, B. (1999). Predicting post-treatment cocaine abstinence for first-time admissions and treatment repeaters. American Journal of Public Health, 89(15), 666-671.
- Hser, Y.I., Maglione, M., Polinsky, L. et Anglin, M.D. (1998). Predicting drug treatment entry among treatment-seeking individuals. Journal of Substance Abuse Treatment, 15(3), 213-220.
- Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies (2007). Brochure intitulée Rechute… Qu’est-ce que c’est ? Que faire ? Comment la prévenir ?. Lausanne : ISPA. Repéré à : http://www.sucht-info.ch/fileadmin/user_upload/DocUpload/Rechute.pdf.
- Marlatt, G.A. et Gordon J.R. (éd.) (1985). Relapse prevention: Maintenance strategies in the treatment of addictive behaviors. New York: Guilford Press.
- Maslow, A. (2008). Devenir le meilleur de soi-même : besoins fondamentaux, motivation et personnalité (Trad. par L. Nicolaieff). Paris : Eyrolles (1re éd. 1954).
- McLellan, T.A. (2002). Have we evaluated addiction treatment correctly? Implications from a chronic care perspective. Addiction, 97, 249-252.
- Mercier, C. et Alarie, S. (2000). Le processus de rétablissement chez les personnes alcooliques et toxicomanes. In P. Brisson (éd.) Vol. III - L’usage de drogues et la toxicomanie. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur, p.335-365.
- Office of Applied Studies (2002). New and repeat admissions to substance abuse treatment. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Department of health and human services.
- Paillé, P. (1991). Procédures systématiques pour l’élaboration d’un guide d’entrevue semi-directive : un modèle et une illustration. In Actes du congrès de l’Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS) (p.1-35). Sherbrooke : Université de Sherbrooke.
- Pires. A. (1997). Échantillonnage et recherche qualitative : essai théorique et méthodologique. In J. Poupart, J.-P. Deslauriers, L.-H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer et A. Pires (éd.). La recherche qualitative. Enjeux épistémologiques et méthodologiques. Montréal : Gaëtan Morin Éditeur, p.113-167.
- Polivy, J., et Herman, C. P. (2002). If at first you don’t succeed: False hopes of self-change. American Psychologist, 57, 677–689.
- Prochaska, J.O., DiClemente, C.C. et Norcross, J.C. (1992). In search of how people change: Applications to addictive behaviors. American Psychologist, 47, 1102-1114.
- Rash, C.J., Alessi, S.M. et Petry, N.M. (2008). Contingency management is efficacious for cocaine abusers with prior treatment attempts. Experimental and Clinical Psychopharmacology, 16(6), 547-554.
- Scott, C.K. et Dennis, M.L. (2009). Results from two randomized clinical trials evaluating the impact of quarterly recovery management checkups with adult chronic substance users. Addiction, 104, 959-971.
- Scott, C.K., Dennis, M.L. et Foss, M.A. (2005). Utilizing recovery management checkups to shorten the cycle of relapse, treatment reentry, and recovery. Drug and Alcohol Dependence, 78(3), 325-338.
- Tremblay, J., Allaire, G., Dufresne, J., Lecavalier, M. et Neveu, Y. (2004). Les Centres de réadaptation pour personnes alcooliques et autres toxicomanes. Chefs de file des services en toxicomanie et jeu pathologique. Montréal : Fédération québécoise des centres de réadaptation pour personnes alcooliques et toxicomanes.
- Weisner, C., Matzger, H. et Kaskutas, L.A. (2003). How important is treatment? One-year outcomes of treated and untreated alcohol-dependent individuals. Addiction, 98(7), 901-911.
- Witkiewitz, K. et Marlatt, G.A. (2004). Relapse prevention for alcohol and drug problems: That was Zen, this is Tao. American Psychologist, 39(4), 224-235.
- Witkiewitz, K. et Masyn, K.E. (2008). Drinking trajectories following an initial lapse. Psychology of Addictive Behaviors, 22(2), 157-167.