Abstracts
Résumé
Conçue et mise sur pied par le compositeur Pierre Mercure (1927-1966) du 3 au 8 août 1961, la Semaine internationale de musique actuelle de Montréal (SIMA) secoua auditeurs et critiques de son temps. Dans un contexte où la musique d’avant-garde avait alors à peine droit de cité, ce festival donna à voir et à entendre des oeuvres dont l’impact et l’influence se font encore sentir de nos jours. Maryvonne Kendergi, qui était alors commentatrice libre à la radio de Radio-Canada, eut l’idée de réunir autour de la même table Jean Beaudet, Eric McLean, Jean Vallerand et Pierre Mercure, dont le ballet Incandescence avait été donné en création le 6 août 1961. Nous proposons ici une transcription quasi intégrale des 35 minutes que Madame Kendergi a conservées de cet entretien. À notre connaissance, il n’a jamais été publié ou entendu dans sa totalité à ce jour.
Mots-clés :
- Pierre Mercure,
- semaine internationale de musique actuelle (1961),
- critique,
- perception,
- table ronde
Abstract
Conceived and implemented by the composer Pierre Mercure (1927-1966) from August 3 to 8, 1961, the Semaine internationale de musique actuelle de Montréal (SIMA) (International Week of Today’s Music) caused a stir among audiences and critics alike. In a context and time when avant garde music was receiving scant recognition, this festival presented visual and aural works whose impact and influence continues to this day. Maryvonne Kendergi, then a “freelance commentator” at Radio-Canada, came up with the idea of a round table featuring Jean Beaudet, Eric McLean, Jean Vallerand and Pierre Mercure, whose ballet Incandescence was performed on August 6, 1961. This article is a transcription of this 35-minute interview (virtually complete) which was preserved by Madame Kendergi. To our knowledge, this interview has never before been published or heard in its entirety.
Keywords:
- Pierre Mercure,
- Semaine internationale de musique actuelle (1961),
- criticism,
- perception,
- round table
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Note biographique
Mario Gauthier est chercheur indépendant et artiste audio. Il fut recherchiste, puis réalisateur / animateur à l’ex-chaîne culturelle de Radio-Canada de 1985 à 2003 et a reçu le prix Opus / Événement médiatique de l’année décerné par le Conseil québécois de la Musique pour son émission « L’espace du son » en 2000. Il a également été chargé de projet pour le compte de la Phonothèque québécoise, pour la Communauté électroacoustique canadienne et se produit de façon ponctuelle comme improvisateur avec divers artistes (Éric Normand, Magali Babin, Érick d’Orion, etc.) ainsi qu’avec le groupe d’improvisation électroacoustique Theresa Transistor (Christian Bouchard, Christian Calon, Monique Jean). Il termine présentement un ouvrage sur la phonographie et ses rapports avec la perception dont le titre sera Lointains Paysages ainsi qu’une pièce radiophonique : Les errances de la voix.
Bibliographie
- Beaudet, Jean (1961), [Commentaire sur des oeuvres entendues lors de la SIMA], note dactylographiée et vraisemblablement utilisée dans le cadre de l’émission « Festival d’été », diffusée le 23 août 1961, à la radio de Radio-Canada, Montréal.
- Lefebvre, Marie-Thérèse (1986), Serge Garant et la révolution musicale au Québec, Montréal, Louise Courteau.
- Mercure, Pierre (1961), programme de la première Semaine internationale de musique actuelle de Montréal.
- Pépin, Clermont (1961), « Montréal : La semaine internationale de musique actuelle », The Canadian Music Journal, p. 31, cité in Anne Robineau et Marcel Fournier (dir.) (2006), Musique, enjeux sociaux et défis méthodologiques. Perspectives comparées Québec, France, Cuba, Paris, L’Harmattan, p.190.
- Plouffe, Hélène, « Beaudet, Jean-Marie », L’Encyclopédie de la musique au Canada, www.thecanadianencyclopedia.com, consulté le 1er décembre 2010.