Abstracts
Résumé
Ce dialogue avec Jean-Jacques Nattiez reproduit l’essentiel des propos tenus sur ce sujet par Pierre Boulez à Ottawa, Montréal et Halifax au cours de sa tournée canadienne de mai-juin 1991. Le compositeur y reconnaît les difficultés du public à accepter le système de Schoenberg tout en déniant une quelconque responsabilité quant à la cassure actuelle entre la musique contemporaine et le public. Sans reconnaître l’existence d’une crise compositionnelle, il prône une attention plus grande aux problèmes de perception et définit pour lui-même l’avenir de la musique comme une musique atonale tenant compte des lois universelles de la perception mais intégrant les acquis d’écriture du sérialisme.
Abstract
This dialogue with Jean-Jacques Nattiez contains the most important statements on the subject made by Pierre Boulez during his Canadian tour (Ottawa, Montreal and Halifax, May-June 1991) While Boulez recognizes the public's difficulty in accepting Schoenberg's system, he nevertheless denies any responsibility for the current gap between contemporary music and the public. Refusing to recognize a crisis in composition, he suggests that greater attention be paid to the domain of perception, and he defines the future of music as being a type of atonal music which not only takes into consideration the universal lows of perception but also integrates the technical accomplishments of serialism.