Abstracts
Résumé
Cet article porte sur les débats en France depuis les années 1980-1990 autour des modes de gestion forestière, dans un contexte d’institutionnalisation des politiques de lutte contre les changements globaux, plus précisément le changement climatique et l’érosion de la biodiversité. À partir d’une analyse des argumentations des différents acteurs concernés par la gestion des forêts méditerranéennes françaises, il met en lumière les processus de transformation des valeurs sociales accordées à la nature, entre écologisation des valeurs instrumentales et émergence de la valeur intrinsèque. Ces transformations mettent en question les modes de régulation des usages des espaces forestiers, dans lesquels l’État et son administration forestière jouent un rôle prépondérant depuis le XIXe siècle.
Mots-clés :
- Valeurs sociales,
- usages,
- gestion forestière,
- forêts méditerranéennes françaises
Abstract
The article examines the debates that have taken place since the 1980s and 90s on forest management methods, with the institutionalization of global change policies (climate change, erosion of biodiversity) as a backdrop. Analyzing arguments from various stakeholders involved in the management of French Mediterranean woodlands, this article highlights the transformation process of the social values linked to nature, namely, the ecologisation of instrumental values and emergence of intrinsic value. These changes call into question the methods use to regulate the use of woodland areas, in which the State and its forestry administration have played a predominant role since the nineteenth century.
Keywords:
- Social values,
- forest uses,
- forest management,
- French Mediterranean forests
Resumen
En este artículo, se trata de las discusiones que se llevan a cabo en Francia, sobre la gestión forestal, desde de los años 1980-1990, en un contexto de institucionalización de políticas de lucha contra los cambios globales (cambio climático, erosión de la biodiversidad). Partiendo del análisis de los argumentos de los diferentes actores a quienes la gestión de los bosques mediterráneos franceses les atañe, se aclaran aquí, los procesos de transformación de valores sociales otorgados a la naturaleza, entre la ecologisación de los valores instrumentales y la emergencia del valor intrínseco. Esas transformaciones ponen en tela de juicio, los modos de regulación de las utilizaciones de los espacios forestales, en los que el Estado y su administración forestal juegan un rol preponderante, desde el siglo XIX.
Palabras clave:
- Valores sociales,
- utilización,
- gestión forestal,
- bosques mediterráneos franceses
Appendices
Bibliographie
- ABRAMS, Jesse, KELLY, Erin, SHINDLER, Bruce et WILTON, James (2005) Value orientation and forest management: The forest health debate. Environmental Management, vol. 36, no 4, p. 495-505.
- AGRESTE (2015) Enquête de branche – Exploitations forestières de 2014. Service statistique du ministère de l’Agriculture, de l’Agroalimentaire et de la Forêt [En ligne]. https://agreste.agriculture.gouv.fr/agreste-web/disaron/Pri341/detail/
- ARNOULD, Paul (2002) Histoire et mémoire des aménagements forestiers. Ingénieries, no spécial, p. 9-20.
- ASPE, Chantal (2015) Le Janus des forêts méditerranéennes. Quand l’écologie vient au secours de l’économie. Forêt Méditerranéenne, vol. 36, no 4, p. 1-6.
- ASPE, Chantal et JACQUÉ, Marie (2012a) De l’approche patrimoniale à la gestion durable des forêts : l’entrée « biodiversité » comme nouveau canon d’appréhension du réel. Forêt Méditerranéenne, vol. 33, no 2, p. 1-10.
- ASPE, Chantal et JACQUÉ, Marie (2012b) Environnement et société: une analyse sociologique de la question environnementale. Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme et Versailles, Éditions Quae.
- BALLU, Jean-Marie, BOURGAU, Jean-Marie, BRUGNOT, Gérard, DANGUY DES DESERTS, Dominique, DERVIN, Louis et al. (2007) Pour mobiliser la ressource de la forêt française. Paris, Conseil général de l’alimentation, de l’agriculture et des espaces ruraux.
- BERGANDI, Donato et GALANGAU-QUÉRAT, Fabienne (2008) Le développement durable. Les racines environnementales d’un paradigme. Aster, no 46, p. 31-44.
- BLACHE, Jules (1937) Du taillis à la futaie. Annales de Géographie, vol. 46, no 261, p. 301-304.
- BOUTEFEU, Benoît (2005) L’aménagement forestier en France: à la recherche d’une gestion durable à travers l’histoire. VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 6, no 2 [En ligne]. https://journals.openedition.org/vertigo/4446
- BROWN, Gregory et REED, Patrick (2000) Validation of a forest values typology for use in national forest planning. Forest Science, vol. 46, no 2, p. 241-247.
- CALLICOTT, John Baird (2010) Éthique de la terre. Marseille, Wildproject.
- CANDAU, Jacqueline et DEUFFIC, Philippe (2009) Une concertation restreinte pour définir l’intérêt général des espaces forestiers. Regard sur un paradoxe. VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, no 6 [En ligne]. http://vertigo.revues.org/8906
- CASTRO-LARRAÑAGA, Monica et ARNAULD DE SARTRE, Xavier (2014) De la biodiversité aux services écosystémiques : approche quantitative de la généalogie d’un dispositif. Dans Xavier Arnauld de Sartre, Monica Castro, Simon Dufour et Johan Oszwald (dir.) « Political ecology » des services écosystémiques. Bruxelles, PIE Peter Lang, p. 49-83.
- CHALVET, Martine (2001) L’invention de la forêt méditerranéenne de la fin du XVIIIe siècle aux années 1960. Aix-en-Provence, Université de Provence, thèse de doctorat d’histoire non publiée.
- CHALVET, Martine (2011) Une histoire de la forêt. Paris, Seuil.
- CHEVASSUS-AU-LOUIS, Bernard, SALLES, Jean-Michel, PUJOL, Jean-Luc, BIELSA, Sabine, MARTIN, Gilles et RICHARD, Dominique (2009) Approche économique de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes : contribution à la décision publique. Paris, ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Pêche.
- DEUFFIC, Philippe (2010) Du bois mort pour la biodiversité. Des forestiers entre doute et engagement. Revue forestière française, vol. 62, no 1, p. 71-85.
- DEUFFIC, Philippe et BOUGET, Christophe (2010) Instituer la biodiversité comme problème public, le cas des bois morts en forêt. Sciences, Eaux & Territoires, vol. 3, no 3, p. 132-139.
- DIADEMA, Katia et MÉdail, Frédéric (2006) Biodiversité végétale méditerranéenne. Annales de Géographie, vol. 115, no 651, p. 618-640.
- DORDEL, Julia et Tölke, Guido (2017) L’intelligence des arbres. Jupiter Films, 80 min.
- DUHEN, Louis-Michel (2012) Comment prouver le rôle de la forêt vis-à-vis de l’érosion hydrique sur un bassin versant ? Forêt Méditerranéenne, vol. 33, no 4, p. 341-352.
- DUPOUEY, Jean-Luc, PIGNARD, Gérôme, BADEAU, Vincent, THIMONIER, Anne, DHÔTE, Jean-François et al. (2000) Stocks et flux de carbone dans les forêts françaises. Revue forestière française, vol. 52, no spécial, p. 139-154.
- FABIANI, Jean-Louis (2000) Éthique et politiques de la techno-nature. À propos de la biologie de la conservation. Revue européenne des sciences sociales, vol. 38, no 118, p. 15-28.
- FESQUET, Frédéric (2006) Quelle réalité pour la forêt méditerranéenne ? Une approche historique de la place des espaces sylvestres méditerranéens dans la politique forestière française. Forêt Méditerranéenne, vol. 27, no 2, p. 115-122.
- FORÊT PRIVÉE (2013) Bulletin de liaison des organismes de la forêt privée. Forêt privée Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, no spécial SylvaMed.
- FOURAULT-CAUËT, Véronique (2007) Le paysage, outil de territorialisation et d’aménagement incomplet pour les forêts méditerranéennes ? Annales de Géographie, vol. 3, no 673, p. 268-292.
- GROUPE D’EXPERTS INTERGOUVERNEMENTAL SUR L’ÉVOLUTION DU CLIMAT (GIEC) (1995) Seconde évaluation du GIEC – changement de climat 1995. Genève, GIEC.
- HALLÉ, Francis (2020) Ne prenons plus les plantations d’arbres pour des forêts. Le Monde, Paris, 15 août 2020.
- HUYBENS, Nicole (2011) Comprendre les aspects éthiques et symboliques de la controverse socio-environnementale sur la forêt boréale du Québec. VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 11, no 2 [En ligne]. http://vertigo.revues.org/11119
- INSTITUT NATIONAL DE L’INFORMATION GÉOGRAPHIQUE ET FORESTIÈRE (IGN) (2014) Résultats d’inventaire forestier - Résultats standards (campagnes 2009 à 2013) – Tome national version régions administratives. Paris, IGN.
- IRWIN, Rosalind (2001) Posing global environmental problems from conservation to sustainable development. Dans Dimitris Stevis et Valérie J. Assetto (dir.) The international political economy of environment: Critical perspectives. Boulder, Lynne Rienner Publishers, p. 15-38.
- JUILLOT, Dominique (2003) La filière bois française : la compétitivité, enjeu de développement durable. Paris, Assemblée nationale.
- KALAORA, Bernard et SAVOYE, Antoine (1985) La protection des régions de montagne au XIXe siècle : forestiers sociaux contre forestiers étatistes. Dans Anne Cadoret (dir.) Protection de la nature : histoire et idéologie. De la nature à l’environnement. Paris, L’Harmattan, p. 6-23.
- LAROUSSINIE, Olivier et BERGONZINI, Jean-Claude (1999) Pour une nouvelle définition de l’aménagement forestier en tant que discipline d’ingénieur. Revue forestière française, vol. 51, no spécial, p. 117-124.
- LARRÈRE, Catherine et LARRÈRE, Raphaël (1997) Du bon usage de la nature. Pour une philosophie de l’environnement. Paris, Aubier.
- LARRÈRE, Raphaël et NOUGARÈDE, Olivier (1993) Des hommes et des forêts. Paris, Gallimard.
- MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DE L’ALIMENTATION (2019) La récolte de bois portée par le débouché énergétique. Récolte de bois et production de sciages 2018. Agreste : la statistique agricole, Provence-Alpes-Côte d’Azur, no 108 [En ligne]. https://www.ofme.org/documents/FiliereBois/EAB_2018.pdf
- MARIS, Virginie (2006) La protection de la biodiversité : entre science, éthique et politique. Montréal, Université de Montréal, thèse de doctorat de philosophie non publiée.
- MAUZ, Isabelle (2008) Les collectifs et leurs natures. Un parcours sociologique, des animaux emblématiques à la biodiversité. Saint-Étienne, Université Jean Monnet, habilitation à diriger des recherches non publiée.
- MÉRAL, Philippe (2012) Le concept de service écosystémique en économie : origine et tendances récentes. Natures Sciences Sociétés, vol. 20, no 1, p. 3-15.
- MICOUD, André (2010) Sauvage ou domestique, des catégories obsolètes ? Sociétés, vol. 2, no 2, p. 99-107.
- MONTAGNÉ, Claire, PEYRON, Jean-Luc et NIEDZWIEDZ, Alexandra (2005) La valeur économique totale de la forêt méditerranéenne française. Forêt Méditerranéenne, vol. 26, no 4, p. 287-297.
- PARC NATUREL RÉGIONAL DU LUBERON (PNRL) (2004) La charte forestière de territoire du Parc naturel régional du Luberon [En ligne]. https://www.parcduluberon.fr/terre-de-rencontre/charte-forestiere-luberon-lure/
- PARÈS, Nelly (2018) De la forêt-productive à la forêt-système-vivant : analyse des transformations des représentations et normes des modes de gestion forestière. L’exemple des forêts méditerranéennes françaises. Marseille, Université d’Aix-Marseille, thèse de doctorat en sociologie, non publiée.
- POWERS, Richard (2018) L’arbre-monde. Paris, Cherche Midi.
- PUECH, Jean (2009) Mise en valeur de la forêt française et développement de la filière bois. Paris, rapport remis au président de la République.
- RINAUDO, Yves (1988) La forêt méditerranéenne d’hier à aujourd’hui. Le cas de la Provence. Forêt Méditerranéenne, vol. 10, no 1, p. 20-25.
- SERGENT, Arnaud (2010) Régulation politique du secteur forestier en France et changement d’échelle de l’action publique. Économie rurale. Agricultures, alimentations, territoires, nos 318-319, p. 96-110.
- SERGENT, Arnaud (2013) La politique forestière en mutation : une sociologie politique du rapport secteur-territoire. Bordeaux, Université Montesquieu – Bordeaux IV, Sciences Po Bordeaux, Centre Émile Durkheim, thèse de doctorat non publiée.
- SERGENT, Arnaud (2014) Sector-based political analysis of energy transition: Green shift in the forest policy regime in France. Energy Policy, vol. 73, no C, p. 491-500.
- SERPANTIÉ, Georges, MÉRAL, Philippe et BIDAUD, Cécile (2012) Des bienfaits de la nature aux services écosystémiques. Éléments pour l’histoire et l’interprétation d’une idée écologique. VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement vol. 12, no 3. [En ligne]. https://www.erudit.org/fr/revues/vertigo/2012-v12-n3-vertigo01173/1022688ar/
- TEYSSÈDRE, Anne, TASSIN, Jacques, DONADIEU, Pierre et Académie de l’agriculture de France (2018) Trois regards sur le livre de Peter Wohlleben, « La Vie secrète des arbres » (Arènes, 2017). SFE2 [En ligne]. https://www.sfecologie.org/regard/ro5-mars-2018-j-tassin-p-donadieu-aaf/
- VUCETICH, John, BRUSKOTTER, Jeremy et NELSON, Michael Paul (2015) Evaluating whether nature’s intrinsic value is an axiom of or anathema to conservation. Conservation Biology, vol. 2, no 29, p. 321-332.
- WOHLLEBEN, Peter (2017) La vie secrète des arbres. Ce qu’ils ressentent, comment ils communiquent. Paris, Les Arènes.