Abstracts
Résumé
Foncièrement originale, la géographie culturelle québécoise n’en demeure pas moins façonnée, si ce n’est en résonnance, avec certains courants de pensée ou géographes extérieurs, notamment européens. Nous en voulons pour preuve l’influence qu’a pu avoir sur la géographie culturelle québécoise L’Homme et la Terre (1952) d’Éric Dardel. S’il peut être ardu de dégager précisément cet impact, il nous est apparu utile d’illustrer en quoi la connaissance et la pratique de la géographie québécoise rejoint la pensée de Dardel, et surtout de démontrer comment la lecture de cet ouvrage peut nous permettre de mieux comprendre la géographie culturelle québécoise et, ce faisant, le Québec et ses habitants. Les idées de Dardel, la force de ses convictions et de ses intuitions ont ceci de remarquable, tenterons-nous de démontrer, qu’elles peuvent contribuer à l’explication de l’appropriation, par le Québec, de son territoire, puis à l’affirmation d’une géographie culturelle québécoise distincte.
Mots-clés :
- Géographie culturelle québécoise,
- géographicité,
- territorialité,
- Dardel,
- sens du lieu
Abstract
While it is fundamentally unique, Quebec cultural geography is nonetheless shaped, albeit resonated, by certain currents of thought or by foreign geographers, particularly from Europe. Evidence of this influence on Quebec’s cultural geography is provided by French geographer Éric Dardel’s L’homme et la Terre (1952). Even if it is difficult to measure accurately its true impact, in our opinion it seems helpful to illustrate how the knowledge and the practices of Quebec geography are connected to Dardel’s thinking; it is especially enriching to demonstrate how his work can enhance our understanding of Quebec’s cultural geography, besides Quebec itself and its inhabitants. Dardel’s ideas, and the force of his conviction and intuition, are all the more remarkable as they can be harnessed to help explain Quebec’s appropriation of its territory and the affirmation of a distinct Quebec cultural geography – the putative goals of this article.
Keywords:
- Quebec cultural geography,
- geographicity,
- territoriality,
- Dardel,
- meaning of place
Resumen
Radicalmente original, la geografía cultural quebequense no es menos configurada, sino en resonancia, con ciertas tendencias de pensar a de geografías exteriores, particularmente europeas. Como prueba tenemos la influencia que pudo tener L´Homme et la terre (1952) de Éric Dardel sobre la geografía cultural quebequense. Bien que sea difícil de identificar ese impacto, nos pareció útil ilustrar como la teoría y la práctica de la geografía quebequense se acercan del pensamiento de Dardel. Sobre todo, demostrar cómo la lectura de esta obra puede permitirnos una mejor comprensión de la geografía cultural quebequense y, consecuentemente, de Quebec y sus habitantes. Trataremos de demostrar que las ideas de Dardel, sus convicciones y sus intuiciones son importantes en la medida en que contribuyen a explicar la apropiación de su territorio por Quebec y a afirmar una geografía cultural quebequense diferente.
Palabras clave:
- Geografía cultural quebequense,
- geograficidad,
- territorialidad,
- Dardel,
- sentido del lugar
Appendices
Bibliographie
- BÉDARD, Mario (2007) La géographie culturelle québécoise depuis la Révolution tranquille. Cahiers de géographie du Québec, vol. 51, no 143, p. 219-242.
- BÉLANGER, Marcel (1976) Le réaménagement du Vieux-Québec : un exemple d’application emprunté à l’analyse perceptuelle de l’environnement. Québec, Université Laval, Département de géographie.
- BÉLANGER, Marcel (1977) De la géographie comme culture à la géographie des cultures. Cahiers de géographie du Québec, vol. 21, no 53-54, p. 117-122.
- BÉLANGER, Marcel (1984) Le réseau de Léa. Cahiers de géographie du Québec, vol. 28, no 73-74, p. 289-302.
- BÉLANGER, Marcel (1996) Interférences. Géographie et cultures, no 17, p. 99-106.
- BÉLANGER, Marcel et MARCOTTE, Louise (1981) Images du Vieux-Québec : représentation et signification. Cahiers de géographie du Québec, vol. 25, no 64, p. 149-156.
- BESSE, Jean-Marc (1990) Géographie et existence d’après l’oeuvre d’Éric Dardel. Dans Éric Dardel, L’Homme et la Terre: nature de la réalité géographique. 2e édition sous la supervision de Philippe Pinchemel et Jean-Marc Besse, Paris, Éditions du CTHS, p. 135-175.
- BOUCHARD, Gérard (1999) La nation québécoise au futur et au passé. Montréal, VLB Éditeur.
- BOUVET, Rachel et EL OMARI, Basma (dir.) (2003) L’espace en toutes lettres. Québec, Nota bene.
- BUREAU, Luc (1984) Entre l’éden et l’utopie. Montréal, Québec Amérique.
- BUREAU, Luc (1985) Les sciences occultent. Cahiers de géographie du Québec, vol. 29, no 77, p. 305-316.
- BUREAU, Luc (1991) La Terre et moi. Montréal, Boréal.
- BUREAU, Luc (1997) Géographie de la nuit. Montréal, L’Hexagone.
- BUREAU, Luc (1999) Pays et mensonges : Le Québec sous la plume d’écrivains et de penseurs étrangers : anthologie géo-littéraire. Montréal, Boréal.
- BUREAU, Luc (2001) L’idiosphère : de Babel au village universel. Montréal, L’Hexagone.
- BUREAU, Luc (2004) Mots d’ailleurs : Le Québec sous la plume d’écrivains et de penseurs étrangers. Montréal, Boréal.
- BUREAU, Luc (2009) Terra erotica. Montréal, Fides.
- BUTTIMER, Anne (1976) Grasping the dynamism of lifeworld. Annals of the Association of American Geographers, vol. 66, no 2, p. 277-292.
- BUTTIMER, Anne (1979) Le temps, l’espace et le monde vécu. L’Espace géographique, no 4, p. 243-254.
- BUTTIMER, Anne (1983) The Practice of Geography. London, Longman.
- COURVILLE, Serge (2000) Le Québec : genèses et mutations du territoire. Québec, Presses de l’Université Laval.
- DARDEL, Éric (1990) [1952] L’homme et la Terre : nature de la réalité géographique. Paris, Éditions du CTHS.
- DI MEO, Guy (1993) Les territoires de la localité, origine et actualité. L’Espace géographique, vol. 22, no 4, p. 306-318.
- DI MEO, Guy (2002) L’identité : Une médiation essentielle du rapport espace/société. Géo-Carrefour, vol. 77, no 2, 175-185.
- DI MEO, Guy (2004) Composantes spatiales, formes et processus géographiques des identités. Annales de Géographie, vol. 113, no 638-639, p. 363-384.
- DI MEO, Guy (2007) Identités et territoires : des rapports accentués en milieu urbain ? Métropoles, no 1, p. 1-16.
- DORION, Henri (1963) La frontière Québec-Terre-Neuve : contribution à l’étude systématique des frontières. Québec, Presses de l’Université Laval.
- DORION, Henri (1980) La Constitution canadienne et les partages géographiques. Cahiers de géographie du Québec, vol. 24, no 61, p. 69-80.
- DORION, Henri (2006) L’éloge de la frontière. Montréal, Fides.
- DORION, Henri et LACASSE, Jean-Paul (2011) Le Québec, un territoire incertain. Québec, Septentrion.
- ENTRIKIN, J. Nicholas (1976) Contemporary humanism in geography. Annals of the Association of American Geographers, vol. 66, no 4, p. 616-632.
- HAMELIN, Louis-Edmond (1956) Genre de vie à l’île de Southhampton d’après le journal d’un esquimau. Cahiers de géographie du Québec, vol. 1, no 1, p. 49-55.
- HAMELIN, Louis-Edmond (1980) Nordicité canadienne. Montréal, Hurtubise.
- JACOB, C. (1992) L’empire des cartes – Approches théoriques de la cartographie à travers L’histoire. Paris, Albin Michel.
- JOHNSTON, R.J. (1998) Fragmentation around a defended core : the territoriality of geography. The Geographical Journal, vol. 164, no 2, p. 139-147.
- LÉVY, Bertrand (1992) Compte rendu du livre « L’Homme et la Terre : nature de la réalité géographique » de Éric Dardel. Cahiers de géographie du Québec, vol. 36, no 98, p. 375-376.
- LOUDER, Dean (dir.) (1991) Le Québec et les francophones de la Nouvelle-Angleterre. Québec, Presses de l’Université Laval.
- LOUDER, Dean (1996) L’archipel : un commentaire personnel sur deux cultures fortes mais marginales. Géographie et cultures, no 17, p. 107-122.
- LOUDER, Dean, MORISSET, Jean et WADDELL, Éric (2001) Visions et visages de la Franco-Amérique. Sillery, Septentrion.
- LOUDER, Dean et WADDELL, Éric (1983) Du continent perdu à l’archipel retrouvé. Le Québec et l’Amérique française. Québec, Presses de l’Université Laval.
- LOUDER, Dean, MORISSONNEAU, Christian et WADDELL, Éric. (1979) Du continent perdu à l’archipel retrouvé : le Québec et l’Amérique française. Cahiers de géographie du Québec, vol. 23, no 58, p. 5-14.
- MERCER, D. et POWELL, J.M. (1972) Phenomenology and other Non-Posivistist Approaches in Geography. Clayton, Monas University Publications in Geography.
- MORISSET, Jean (1981) Profil du Nord du Québec. Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi.
- MORISSET, Jean (1983) Canada : indianité et luttes d’espaces. Montréal, Université du Québec à Montréal, Département de géographie.
- MORISSET, Jean (1985) L’identité usurpée. Montréal, Nouvelle optique.
- MORISSET, Jean (1996) Exploration identitaire et géographie métisse. Géographie et cultures, no 17, p. 123-141.
- MORISSET, Jean et WADDELL, Éric (1995) La Francophonie rieuse : le souffle des îles lointaines. Géographie et cultures, no 15, p. 85-104.
- MORISSONNEAU, Christian (1973) Bien-être et consommation chez les Esquimeaux du Nouveau-Québec : un problème communautaire. Cahiers de géographie du Québec, vol. 17, no 41, p. 265-282.
- MORISSONNEAU, Christian (1978) La Terre promise : le mythe du Nord québécois. Montréal, Hurtubise HMH.
- MORISSONNEAU, Christian (1979) Mobilité et identité québécoise. Cahiers de géographie du Québec, vol. 23, no 58, p. 29-38.
- MORISSONNEAU, Christian (1982) Le Nord qui est nature qui est féminitude. Cahiers de géographie du Québec, vol. 26, no 68, p. 240-246.
- MORISSONNEAU, Christian et ASSELIN, Maurice (1980) La colonisation au Québec : une décolonisation manquée. Cahiers de géographie du Québec, vol. 24, no 61, p. 145-156.
- PINCHEMEL, Philippe (1990) Biographie. Dans Éric Dardel, L’Homme et la Terre : nature de la réalité géographique, 2e édition sous la supervision de Philippe Pinchemel et Jean-Marc Besse, Paris, Éditions du CTHS, p. 177-181.
- PROUST, Marcel (1973) [1954] À la recherche du temps perdu, 4 tomes. Paris, Gallimard.
- RAFFESTIN, Claude (1977) Paysage et territorialité. Cahiers de géographie du Québec, vol. 21, no 53-54, p. 123-134.
- RAFFESTIN, Claude (1981) Les notions de limite et de frontière et la territorialité. Regio Basiliensis, no 2/3, p. 119-127.
- RAFFESTIN, Claude (1982) Remarques sur les notions d’espace, de territoire et de territorialité. Espaces et sociétés, no 41, p. 167-171.
- RAFFESTIN, Claude (1986) Territorialité : concept ou paradigme de la géographie sociale ? Geographica Helvetica, no 2, p. 91-96.
- RAFFESTIN, Claude (1987) Pourquoi n’avons- nous pas lu Éric Dardel ? Cahiers de géographie du Québec, vol. 31, no 84, p. 470-480.
- RAFFESTIN, Claude (1989) Théories du réel et géographicité. Espaces Temps, no 40-41, p. 26-31.
- RELPH, Edward (1970) An enquiry into the relation between phenomenology and geography. The Canadian Geographer, vol. 14, no 3, p. 193-201.
- RELPH, Edward (1976) Place and Placelessness. Londres, Plon.
- RELPH, Edward (1997) Sense of place. Dans Susan Hanson (dir.) Ten Geographic Ideas That Changed the World. New Brunswick, Rutgers University Press, p. 205-227.
- SACK, Robert D. (1983) Human territoriality. Annals of the Association of American Geographers, vol. 73, no 1, p. 55-74.
- SACK, Robert D. (1986) Human Territoriality. Its theory and history. Cambridge, Cambridge University Press.
- ST-HILAIRE, Marc (1996) Peuplement et dynamique migratoire au Saguenay, 1840-1960. Québec, Presses de l’Université Laval.
- TUAN, Yi-Fu (1971) Geography, phenomenology and the study of human nature. The Canadian Geographer, vol. 15, no 2, p. 181-192.
- TUAN, Yi-Fu (1977) Space and Place: The Perspective of Experience. Minneapolis, University of Minnesota Press.
- TUAN, Yi-Fu (1989) Morality and Imagination: Paradoxes of Progress. Madison, University of Wisconsin Press.
- WADDELL, Éric (dir.) (1999) Le dialogue avec les cultures minoritaires. Québec, Presses de l’Université Laval.
- WADDELL, Éric et MORISSET, Jean (2000) Amériques : deux parcours au départ de la Grande Rivière de Canada. Montréal, L’Hexagone.
- WADDELL, Éric et CALDWELL, Gary (dir.) (1982) Les anglophones au Québec : de majoritaires à minoritaires. Québec, Institut québécois de recherche sur la culture.
- WALMSEY, D.J. (1974) Positivism and phenomenology in human geography. The Canadian Geographer, vol. 18, no 2, p. 95-107.
10.7202/016601ar