Abstracts
Résumé
On oppose souvent le gouvernement local privé et le gouvernement local public. Cet article montre que cette opposition n'est pas toujours fondée empiriquement. Dans les périphéries pavillonnaires françaises et étasuniennes, les municipalités et les copropriétés ont des rôles fonctionnels qui présentent de nombreuses similitudes. Aux États-Unis comme en France, les petites municipalités offrent tout autant que les copropriétés la possibilité d'un contrôle fort de leur territoire aux habitants des périphéries pavillonnaires. L'exclusivisme local n'est pas l'apanage des gated communities, loin de là. À partir de ce constat, l'article propose de dépasser la dichotomie entre public et privé sur laquelle reposent bon nombre d'analyses, en recourant au concept de club.
Mots-clés :
- Territorialisation résidentielle,
- gouvernement local,
- gated communities,
- ensembles résidentiels privés,
- clubs,
- fragmentation,
- sécession urbaine
Abstract
Private local government and public local government are often contrasted. This article shows that this contrast is not always well-founded empirically. Municipalities and home-owners associations in France and the United States have functional roles that share much in common. In both countries, small municipalities provide the inhabitants of suburban homes with an opportunity to maintain strict control over their territory. Local exclusivity is certainly not the prerogative of gated communities. In light of these observations, we propose to transcend the public/private dichotomy, on which a good many analyses are based, by harnessing the concept of club.
Keywords:
- Residential territorialization,
- local government,
- gated communities,
- private housing complexes,
- clubs,
- fragmentation,
- urban secession
Resumen
A menudo se opone gobierno local privado y gobierno local público. Este artículo demuestra que esta oposición no es siempre establecida empíricamente. En las periferias francesas y Estadounidenses, las municipalidades y las copropiedades tienen roles funcionales que presentan muchas similitudes. Tanto en los Estados Unidos de América como en Francia, las pequeñas municipalidades ofrecen, al igual que las copropiedades, la posibilidad de un fuerte control de su territorio a los habitantes de las periferias protegidas. El exclusivismo local no es el atributo de las gated communities ni mucho menos. Partiendo de este hecho, se propone superar la dicotomía entre público y privado, a partir del concepto de club, gracias a una multitud de análisis.
Palabras clave:
- Territorialización residencial,
- gobierno local,
- gated communities,
- conjuntos residenciales privados,
- clubs,
- fragmentación,
- secesión urbana
Appendices
Bibliographie
- Alphandéry, Pierre, SencÉbÉ, Yannick et Pinton, Florence (2006) Fragmentation et recomposition sociale en milieu rural. Ce que cohabiter veut dire en Puisaye-Forterre. Communication au colloque Les mondes ruraux à l’épreuve des sciences sociales, Dijon, 17-19 mai.
- Ascher, Charles Stern (1929) The Extra-Municipal Administration of Radburn. An Experiment in Government by Contract. National Municipal Review, vol. 18, n° 7, p. 442-446.
- Baccaïni, Brigitte, SÉmÉcurbe, François et Thomas, Gwénaëlle (2007) Les déplacements domicile-travail amplifiés par la périurbanisation. INSEE Première, n° 1129.
- Ben-Joseph, Eran (2004) Double Standards Single Goal: Private Communities and Design Innovation. Journal of Urban Design, vol. 9. n° 2, p. 131–151.
- Bigham, W. Harold et Bostick, C. Dent (1972) Exclusionary Zoning Practices: An Examination of the Current Controversy. Vanderbilt Law Review, vol. 25, n° 6.
- Billard, Gérald et Brennetot, Arnaud (2009) Le Périurbain a-t-il mauvaise presse ? Articulo – Journal of Urban Research, n° 5, [En ligne.] http://articulo.revues.org/1372
- Billard, Gérald, Chevalier, Jacques et Madoré, François (2005) Ville fermée, ville surveillée. La sécurisation des espaces résidentiels en France et en Amérique du Nord. Presses universitaires de Rennes.
- Blakely, Edward J. et Snyder, Mary-Gail (1997) Fortress America. Gated Communities in the United-States. Brooking Institution Press, Lincoln Institute of Land Policy.
- Brunet, Roger (1997) La ZPIU est morte, vive le ZAU! Mappemonde, n° 3, p. 18-21.
- Buchanan, James M. (1965) An Economic Theory of Clubs. Economica, New Series, vol. 32, n° 125, February, p. 1-14.
- Charmes, Éric (2005) La vie périurbaine face à la menace des gated communities. Paris, L’Harmattan.
- Charmes, Éric (2006) Communautés privées ou communes exclusives ? Études foncières, n° 124, novembre-décembre, p. 16-19.
- Charmes, Éric (2007) Carte scolaire et «clubbisation» des petites communes périurbaines. Sociétés contemporaines, n° 67, p. 67-94.
- Charmes, Éric (2009) On the Residential «Clubbisation» of French Periurban Municipalities. Urban Studies, vol. 46, n° 1, p. 189-212.
- Charmes, Éric (2011) La ville émiettée. Essai sur la clubbisation de la vie urbaine. Paris, Presses universitaires de France.
- Demouveaux, Jean-Pierre (2004) Le droit de l’urbanisme au service de la ségrégation urbaine. Dans ADEF, Les mécanismes fonciers de la ségrégation. Paris, Association des études foncières, p. 113-137.
- Desponds, Didier (2005) Stratégies résidentielles et logiques ségrégatives. Investigations dans l’aire d’influence de Cergy-Pontoise. Paris, Éditions Connaissances et savoirs.
- Donzelot, Jacques (1999) La nouvelle question urbaine. Esprit, n° 258, novembre, p. 87-114.
- Falque, Max (2006) Les communautés de voisinage aux États-Unis. Études foncières, n° 123, septembre-octobre, p. 27-31.
- Felouzis, Georges, Liot, Françoise et Perroton, Joëlle (2005) L’apartheid scolaire. Enquête sur la ségrégation ethnique dans les collèges. Paris, Seuil.
- Foldvary, Fred (1994) Public Goods and Private Communities. The Market Provision of Social Services. Cheltenham, Edward Elgar.
- Frug, Gerald E. (1999) City Making. Building Communities Without Building Walls. Princeton and Oxford, Princeton University Press.
- Jaillet, Marie-Christine (1999) Peut-on parler de sécession urbaine à propos des villes européennes? Esprit, n° 258, novembre, p. 145-167.
- Julien, Philippe (2007) Analyse critique de la pertinence de l’aire urbaine pour étudier l’étalement urbain. Lyon, CERTU.
- Lang, Robert E. et LeFurgy, Jennifer B. (2007) Boomburbs: The Rise of America’s Accidental Cities. Washington DC, Brookings Institution Press.
- Le Goix, Renaud (2003) Les « gated communities » aux États-Unis, morceaux de villes ou territoires à part entière ? Université Paris 1, thèse de doctorat.
- Lefevre, Christian (1992) Le gouvernement des métropoles américaines : l’autonomie locale contre les institutions d’agglomération (1960-1992). Politiques et management public, vol. 10, n° 4, décembre, p. 27-53.
- Lemennicier, Bertrand (2001) La théorie contractuelle des gouvernements locaux. [En ligne.] http://lemennicier.bwm-mediasoft.com/article_192_.html
- LÉvy, Jacques (1997) Mesurer la ville ou casser le thermomètre ? Pouvoirs locaux, 33, juin, p. 60-61.
- LÉvy, Jacques (1999) Le tournant géographique. Paris, Belin.
- Mangin, David (2004) La ville franchisée. Formes et structures de la ville contemporaine. Paris, Éditions de la Villette.
- Massey, Douglas S. et Denton, Nancy A. (1993) American Apartheid. Segregation and the Making of the Underclass. Harvard University Press.
- McKenzie, Evan (1994) Privatopia. Homeowner Associations and the Rise of Residential Private Government. New Haven et Londres, Yale University Press.
- Miller, Gary J. (1981) Cities by Contract. The Politics of Municipal Incorporation. Cambridge et Londres, Massachusetts Institute Press.
- Morel, Bernard et Redor, Patrick (2006) Enquêtes annuelles de recensement 2004 et 2005. La croissance s’étend toujours plus loin des villes. INSEE Première, n° 1058.
- Motte, Benjamin (2006) La dépendance automobile pour l’accès des ménages aux services en grande couronne franciliennne. Université Paris 1, thèse de doctorat.
- Nelson, Robert H. (2005) Private Neighborhoods and the Transformation of Local Government. Washington, The Urban Institute Press.
- Nicot, Bernard-Henri (2005) Urbain-rural: de quoi parle-t-on ? Note téléchargeable sur le site du Sirius, Université Paris 12, [En ligne.] www.sirius-upvm.net/telechargements.html
- Ostrom, Elinor, Gardner, Roy et Walker, James (1993) Rules, Games, and Common-Pool Resources. Ann Arbor, University of Michigan Press.
- Teaford, Jon C. (1997) Post-Suburbia. Government and Politics in the Edge Cities. Baltimore et Londres, The Johns Hopkins University Press.
- Teaford, Jon C. (2008) The American Suburb. The Basics. Routledge.
- Tullock, Gordon (1994) The New Federalist. Fraser Institute.
- US Census Bureau (2002) Government organization. 2002 census of Governement, vol. 1, n° 1.
- Webster, Chris J. (2002) Property Rights and the Public Realm. Gates, Green Belts and Gemeinschaft. Environment and Planning B, vol. 29, n° 3, p. 397-412.
- Webster, Chris J. (2003) The Nature of the Neighbourhood. Urban Studies, vol. 40, n° 13, p. 2591-2612.