Résumés
Résumé
Cette étude vise à examiner comment Diome utilise, dans Marianne porte plainte !, texte hybride entre l’essai et le pamphlet, certains procédés scripturaux et son expérience personnelle pour pointer du doigt les menaces idéologiques et politiques qui pèsent sur la République française, représentée par l’allégorie de Marianne, qu’elle défend face à des adversaires qui menacent ses principes fondamentaux à la veille d’une élection présidentielle. En outre, à travers cet ouvrage, elle affirme une prise de position qui est que toute nation se construit, comme le conçoit Hédi Bouraoui, dans le « trans/vasement des cultures qui se chevauchent, se croisent et s’entrecroisent, s’attirent et se repoussent » (Transpoétique 42). Dès lors, il s’agit aussi d’observer l’expression des idées de l’écrivaine sur les questions d’identité, de transculturalité, de nationalité et d’humanité.
Mots-clés :
- Fatou Diome,
- Marianne,
- Marianne porte plainte
Parties annexes
Bibliographie
- Agulhon, Maurice et Marc Abélès. « Marianne dévoilée. Entretien avec Maurice Agulhon ». Terrain 15 (1990). 91-101.
- Angenot, Marc. La parole pamphlétaire. Contribution à la typologie des discours modernes. Paris : Payot, « Langages et sociétés », 1982.
- Angenot, Marc. « La parole pamphlétaire ». Études littéraires 11.2 (1978). 255-264.
- « Article 25 » du Code civil. Légifrance. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006150513/2020-11-28/
- Avril, Yves. « Le pamphlet : essai de définition et analyse de quelques-uns de ses procédés ». Études littéraires 11.2 (1978). 265-281.
- Beaucarnot, Jean-Louis. Les noms de famille et leurs secrets. Paris : Laffont, 1988.
- Belle-Ilse Létourneau, Francine. « L’essai littéraire : un inconnu à plusieurs visages… ». Études littéraires 5.1 (1972). 47-57.
- Benessaieh, Afef. « Multiculturalism, Interculturality, Transculturality ». Amériques transculturelles – Transcultural Americas. Dir. Afef Benessaieh. Ottawa : PU d’Ottawa, « Transferts culturels/Cultural Transfers », 2010. 11-38.
- Benzaken, Jean-Charles. L’allégorie de la liberté et son bonnet dans l’iconologie des monnaies et des médailles de la Révolution française (1789-1799). La Gazette des archives 146-147 (1989). 338-377.
- Blaise, Marie. « De la pluralité culturelle à la transculturalité ». Études de linguistique appliquée, 4.152 (2008). 451-462.
- Bouraoui, Hédi. Transpoétique : Éloge de Nomadisme, Montréal : Mémoire d’Encrier, 2005.
- Debray, Régis. « L’enseignement du fait religieux dans l’École laïque ». Rapport au ministre de l’Éducation nationale, février 2020. https://www.education.gouv.fr/l-enseignement-du-fait-religieux-dans-l-ecole-laique-12851
- Diome, Fatou. « Fatou Diome ‘Je suis là pour gâcher le sommeil des puissants’ ». L’Humanité, 7 août 2015. https://www.humanite.fr/fatou-diome-je-suis-la-pour-gacher-le-sommeil-des-puissants-581117, consulté le 1 octobre 2020.
- Diome, Fatou. Marianne porte plainte ! Paris : Flammarion, 2017.
- Diome, Fatou, et Sara Buekens. « Marianne et l’identité française. Entretien avec Fatou Diome ». Revue critique de fixxion française contemporaine – Critical Review of Contemporary French Fixxion 19 (2019). 156-161.
- Diome, Fatou, Mathilde Serrel et Martin Quenehen. « Fatou Diome et Cécile Guilbert : essai tricolore et satire républicaine ». France Culture, 16 mars 2017. https://www.franceculture.fr/emissions/ping-pong/fatou-diome-cecile-guilbert-essai-tricolore-et-satire-republicaine
- Dupuis, Gilles. « Transculturalism and écritures migrantes ». History of Literature in Canada: English-Canadian and French-Canadian. Dir. Reingard M. Nischik. New York et Londres: Camden House, 2008. 497-508.
- Flammarion. Collection « Café Voltaire ». Page résumé de la collection, https://editions.flammarion.com/Catalogue/cafe-voltaire
- « François Fillon affirme son opposition à une France multiculturelle ». Le monde, 25 novembre 2016. https://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2017/video/2016/11/25/francois-fillon-affirme-son-opposition-a-une-france-multiculturelle_5037612_4854003.html
- Gilabert, Pablo. « Les perspectives humaniste et politique sur les droits humains ». Philosophiques 42.2 (2015). 251-282.
- Hastings, Michel, Cédric Passard et Juliette Rennes. « Les mutations du pamphlet dans la France contemporaine ». Mots. Les langages du politique 91 (2009). 5-17.
- Igonetti, Giuseppina. « L’autre dans l’œuvre poétique et romanesque de H. Bouraoui ». Hédi Bouraoui, la transpoésie. Dir. Mansour M’Henni. Tunis : Or du Temps, 1997. 11-37.
- Imbert, Patrick. « Le texte littéraire et la transculturalité ». Le transculturel et les littératures des Amériques. Le Canada et les Amériques. Ottawa: Éditions de la Chaire de recherche de l’Université d’Ottawa: Canada: enjeux sociaux et culturels dans une société du savoir, 2012. 19-56.
- Lafond Desrosiers, Marianne. « Enquête sociologique sur la migration des jeunes de la communauté rurale de Dionewar, Delta du Saloum, Sénégal. Portrait de la situation et recommandations dans le cadre du projet Entreprenariat féminin et adaptation ». Centre d’initiation à la recherche et d’aide au développement durable (CIRADD), Carleton-sur-Mer, Québec, 2013. www.ciradd.ca
- « L’enseignement du fait religieux dans l’École laïque ». Ministère de l’Éducation nationale, de la jeunesse et des sports https://www.education.gouv.fr/l-enseignement-du-fait-religieux-dans-l-ecole-laique-12851.
- Leprince, Chloé. « Des ‘Caucasiens’ et des ‘Africains’ à l’école : du racisme dans les neurosciences ? ». France Culture, 10 septembre 2019. https://www.franceculture.fr/sciences/des-caucasiens-et-des-africains-a-lecole-du-racisme-dans-les-neurosciences
- « Les conditions et modalités de l’acquisition de la nationalité française ». Ministère de l’Intérieur français. https://www.immigration.interieur.gouv.fr/Accueil-et-accompagnement/La-nationalite-francaise/Les-conditions-et-modalites-de-l-acquisition-de-la-nationalite-francaise
- « Les Français et leurs perceptions de l’immigration, des réfugiés et de l’identité ». Sondage IFOP.com en partenariat avec More in Common, 12 juillet 2017. https://www.ifop.com/publication/les-francais-et-leurs-perceptions-de-limmigration-des-refugies-et-de-lidentite/
- « ‘ONPC’ – Nadine Morano : La France, un pays ‘de race blanche’ », Le point, 27 septembre 2015. https://www.lepoint.fr/medias/onpc-nadine-morano-la-france-un-pays-de-race-blanche-27-09-2015-1968451_260.php
- Ramond Jurney, Florence. « Entretien avec Fatou Diome ». Women in French Studies 18 (2010). 148-159.
- Riendeau, Pascal. Méditation et vision de l’essai. Roland Barthes, Milan Kundera et Jacques Brault. Québec : Nota Bene, coll. « Littérature(s) », 2012.
- Sibony, Daniel. Entre-deux. L’origine en partage. Paris : Seuil, 1991.
- Sommaire, Jean-Claude. « La crise du ‘modèle français’ d’intégration ». Vie sociale 4.4 (2006). 13-25.
- Toubon, Jacques. « Enquête sur l’accès aux droits. Volume 1 - Relations police/population » le cas des contrôles d’identité ». Janvier 2017. https://www.defenseurdesdroits.fr/sites/default/files/atoms/files/enquete-relations-police-population-final2-11012017.pdf
- Wesley Johnson, G. Naissance du Sénégal contemporain. Paris : Karthala, coll. « Hommes et sociétés », 1991.
- Yermeche, Ouerdia. « Le sobriquet algérien : une pratique langagière et sociale ». Insaniyat 17-18 (2002). 97-110.