Résumés
Résumé
D’octobre 1951 à mai 1952, Serge Garant séjourne à Paris en compagnie de ses amis Wilfrid Lemoyne et Suzanne Gagnon. Tout en découvrant les trésors culturels de la capitale française, il assiste aux célèbres cours d’analyse donnés par Olivier Messiaen au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Il prend également des leçons d’écriture auprès d’Andrée Vaurabourg-Honegger, l’une des pédagogues les plus respectées de la capitale française. Cette période d’apprentissage sera marquante dans le développement du compositeur, comme en font foi plusieurs lettres et témoignages de Garant, de même que les oeuvres composées durant cette période. Cet article vise à mettre en lumière les points saillants du séjour de Garant à Paris, par exemple la découverte des oeuvres de Messiaen et de Pierre Boulez, et l’impact de cette expérience sur les activités subséquentes du compositeur québécois.
Abstract
Along with his friends Wilfrid Lemoyne and Suzanne Gagnon, Serge Garant stayed in Paris from October, 1951 to May, 1952. While discovering the innumerable cultural treasures of the French capital, he attended the legendary classes in analysis given by Olivier Messiaen at the Paris Conservatory. He also studied with Andrée Vaurabourg-Honegger, one of the city’s leading music pedagogues. This would prove to be an important stage in Serge Garant’s musical training, as witnessed not only by his correspondence, but also by his compositions that date from this time. This article highlights some of the salient moments of Serge Garant’s Parisian sojourn, such as his discovery of the music of Messiaen and Pierre Boulez, and assesses the impact of these experiences on his subsequent career.
Parties annexes
Références
- Propos sur Olivier Messiaen, émission du 22 août 1963 consacrée au compositeur français. Serge Garant et Gilles Tremblay sont interviewés par Jeannine Paquet, radio de Radio-Canada, 7 min. (archives sonores de Radio-Canada, document 630822-2).
- Jeunesse oblige, émission du 23 avril 1968. Serge Garant est interrogé par Jean-François Sénart, télévision de Radio-Canada, 25 min. (seule la bande son subsiste, archives sonores de Radio-Canada, document 680423-1).
- Ils les ont connus, émission du 17 novembre 1968. Serge Garant est interrogé par André Hébert sur les compositeurs Pierre Boulez et Karlheinz Stockhausen, qu’il a connus à Paris, radio de Radio-Canada, 55 min. (archives sonores de Radio-Canada, document 681117-2).
- « Serge Garant », dans la série Avec Maryvonne Kendergi, pour mieux connaître..., Service de l’audio-visuel, Université de Montréal, 1983, deux émissions de 30 min.
- « Olivier Messiaen », dans la série Avec Maryvonne Kendergi, pour mieux connaître..., Service de l’audio-visuel, Université de Montréal, 1983, 30 min. (l’introduction du document a été révisée en 1992 à l’occasion d’une rediffusion au lendemain de la mort du compositeur).
- « Olivier Messiaen », dans la série Trésors d’archives de Maryvonne Kendergi, radio de Radio-Canada, émission de 2 heures diffusée le 31 janvier 1992, et en reprise à l’été 1993, réalisation : Jean Boivin (archives sonores de Radio-Canada).
- « Serge Garant », dans la série Trésors d’archives de Maryvonne Kendergi, radio de Radio-Canada, 2 émissions de 2 heures diffusées les 7 et 14 février 1992, et en reprise à l’été 1993, réalisation : Jean Boivin (archives sonores de Radio-Canada).
- Coffret « Serge Garant », Anthologie de la musique canadienne, coffret de 4 disques noirs, RCI, 1978, incluant un entretien du compositeur avec Pierre Rolland (entretien réalisé en 1977 pour l’émission Les musiciens par eux-mêmes, radio de Radio-Canada).
- Coffret « Serge Garant », Anthologie de la musique canadienne, coffret de 4 disques compacts, DO-133, Doberman-Yppan, 1992.
- BAIL MILOT, Louise. « Musialogue : Maryvonne Kendergi », Les Cahiers de l’ARMuQ, no 5, mai 1985.
- BOIVIN, Jean. « Olivier Messiaen et le Québec : une présence et une influence déterminantes sur la création de l’après-guerre », Revue de musique des universités canadiennes, vol. 17, no 1, 1996, p. 72-97.
- BOIVIN, Jean. « La classe de composition de Garant, ou le sentier de la lucidité », Circuit, revue nord-américaine de musique du XXe siècle, vol. 7, no 2, 1996, p. 37-56.
- BOIVIN, Jean (dir.). « Serge Garant », Circuit, revue nord-américaine de musique du XXe siècle, vol. 7, no 2, 1996, 93 p.
- BOIVIN, Jean. La classe de Messiaen, Paris, Christian Bourgois, 1995, 483 p.
- BOIVIN, Jean. La classe de Messiaen : historique, reconstitution, impact, thèse de doctorat présentée à l’Université de Montréal, 1992, 755 p.
- BOULEZ, Pierre. Relevés d’apprenti, Paris, Seuil, 1966, 386 p.
- BOULEZ, Pierre. Points de repères, imaginer, tome 1, Paris, Christian Bourgois, 1995, 579 p.
- FLEURET, Maurice. « Rencontre avec Serge Garant », Les Cahiers canadiens de musique, no 9, aut.-hiv. 1974, p. 13-32.
- LEFEBVRE, Marie-Thérèse. Serge Garant et la révolution musicale au Québec, Montréal, Louise Courteau éditrice, 1986, 239 p.
- LEFEBVRE, Marie-Thérèse. « Pour débusquer l’inconnu : chronologie de Serge Garant », Circuit, revue nord-américaine de musique du XXe siècle, vol. 7, no 2, 1996, p. 57-73.
- PROVOST, Serge. « L’oeuvre de Serge Garant, ou la musique de la sensibilité secrète », Circuit, revue nord-américaine de musique du XXe siècle, vol. 7, no 2, 1996, p. 15-21.
- SOCIÉTÉ DE MUSIQUE CONTEMPORAINE DU QUÉBEC, programme du concert-hommage présenté à l’occasion du soixante-dixième anniversaire d’Olivier Messiaen, le 30 octobre 1978, 26 p.
- STUCKENSCHMIDT, Hans Heinz. Musique nouvelle, trad. de l’allemand par Jean-Claude Salel, Paris, Corréa / Buchet-Chastel, 1956, 380 p.
- KENDERGI, GARANT et al. « Olivier Messiaen, 70e anniversaire », Variations, vol. 8, no 2, novembre 1978, p. 5-11, 19 et 31.
- Fonds Serge Garant, Archives de l’Université de Montréal.
- Fonds Sylvio Lacharité, Archives nationales du Québec à Sherbrooke.
- Lettres inédites de Serge Garant à Claude Paradis (archives personnelles de Claude Paradis).
- Archives personnelles de Suzanne Gagnon.