Résumés
Résumé
Cet article s’inscrit dans la foulée d’une problématique récurrente en développement régional : celle des disparités. En raison de sa vaste étendue et de la faiblesse de sa population, le Canada se distingue par la persistance de disparités qui ont tendance à se manifester avec une plus grande acuité dans les régions situées à l’est du pays. Le Restigouche s’inscrit dans cette perspective. Située au nord du Nouveau-Brunswick, cette région se caractérise par la persistance de nombreuses disparités socio-économiques par rapport à la province. De fait, celle-ci est aux prises avec un sous-emploi chronique, de faibles niveaux de revenus, une dépendance à l’égard des transferts gouvernementaux, un affaiblissement de son infrastructure de services ainsi qu’avec le dépeuplement de son territoire. En outre, la crise du bois d’oeuvre a affecté l’économie de cette région tributaire de l’exploitation de la forêt. Comment les acteurs du Restigouche perçoivent-ils la situation socio-économique de leur milieu ? Telle est la principale question qui sert de fil conducteur à cet article dont l’objectif consiste à analyser, sous l’angle des représentations sociales, les enjeux et les défis du développement territorial durable dans le comté de Restigouche. Notre cadrage conceptuel s’appuie sur les notions de développement territorial durable et de représentations sociales. Au plan méthodologique, la démonstration des résultats est effectuée à partir des données de Statistique Canada et d’enquêtes sur le terrain. Ceux-ci révèlent une accentuation des disparités socio-économiques entre 1986 et 2006. Bien que leur appréciation diffère selon les acteurs locaux, ces derniers admettent que leur persistance est difficilement conciliable avec un développement territorial durable et que leur résorption relève de l’État.
Mots-clés :
- développement,
- problèmes,
- région,
- Restigouche,
- représentations,
- acteurs
Abstract
This article is in the wake of a recurring problem in regional development: the disparities. Because of its vast size and small population, Canada is characterized by the persistence of disparities that tend to occur with greater acuity in the areas to the east. Restigouche is in this perspective. Located in northern New Brunswick, this area is characterized by the persistence of many socio-economic disparities compared to the province. In fact, this region is experiencing chronic unemployment, low income levels, high dependence on government transfers, a weakening of its service infrastructure as well as the depopulation of its territory. In addition, the crisis in the lumber sector seriously affected the regional economy, largely dependent on the exploitation of timber. How do local actors perceive their socio-economic situation ? This is the main question of this article that aims to analyze, from the perspective of social representations, and the issues and challenges of sustainable territorial development. Our conceptual framework is based on the concepts of sustainable territorial development and social representations. In terms of methodology, results are drawn from data from Statistics Canada and interviews. The results of our study show an accentuation of socio-economic disparities between 1986 and 2006. Although the assessment of the causes for these disparities differs considerably among actors, they unanimously admit that their persistence is difficult to reconcile with sustainable territorial development and believe that these disparities should be resolved by government.
Keywords:
- development,
- problems,
- region,
- Restigouche Country,
- representations,
- actors
Parties annexes
Bibliographie
- Andion, A. (2006). Développement territorial durable en milieu rural, gouvernance et rôle des organisations non gouvernementales : l'État de Santa Catarina au Brésil. Mondes en développement. 136.85-99.
- Angeon, V., Caron, P. et Lardon, S. (2006). Des liens sociaux à la construction d’un développement territorial durable : quel rôle de la proximité dans ce processus ? Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie. Récupéré sur le site http://developpementdurable.revues.org/2851
- Bailly, A. S. (1995). Géographie régionale et représentation. In Bailly, A. S. et al. (dir.). Géographie régionale et représentations. Paris : Anthropos. 25-34.
- Bédard, G. (2001). La qualité de vie dans une petite ville industrielle (Alma, Québec) : perceptions des citoyens en 1998 et en 2000. Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi. [coll. Notes et Rapports de recherche].
- Blanchet, D. (2012). La mesure du développement durable, responsabilité et environnement. Problèmes économiques. 3044.13-21.
- Carrier, M., Jean, B. et Leblanc, P. (2000). Attractivité du territoire, services publics et développement. In Carrier, M. et Côté, S. (dir.). Gouvernance et territoires ruraux. Éléments d’un débat sur la responsabilité du développement. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. 85-104. [coll. Science régionale].
- Demazière, C. (dir.) (1996). Du local au global. Les initiatives locales pour le développement économique en Europe et en Amérique. Paris : Éditions L’Harmattan.
- Dugas, C. (1988). Disparités socio-économiques au Canada. Sillery : Presses de l'Université du Québec.
- Dugas, C. (1996). L’espace rural canadien. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Dugas, C. (1983). Les régions périphériques. Un défi au développement du Québec. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Dugas, C. (2014). La mesure et l’analyse des disparités canadiennes et québécoises. In Robitaille, M. et Proulx, M.-U. (dir.). Sciences du territoire. Tome 2. Défis méthodologiques. Québec : Presses de l’Université du Québec. 277-297. [coll. Science régionale].
- Dugas, C. (1990). Sous-développement et développement régional ? In Dumont, F. (dir.). La société québécoise après 30 ans de changements. Québec : Institut québécois de la recherche sur la culture. 217-229.
- Dugas, C. (1981). Un pays de distance et de dispersion. Sillery : Presses de l’Université du Québec.
- Dumont, G.-F. (2012). Diagnostic et gouvernance des territoires. Concepts, méthode, application. Paris : Armand Colin. [coll. « U »].
- Farinos-Dasi, J. (2009). Le défi, le besoin et le mythe de la participation à la planification du développement territorial durable : à la recherche d’une gouvernance territoriale efficace. L’information géographique. 2.89-111.
- Finn, J.-G. (2008). Bâtir des gouvernements locaux et des régions viables : plan d’action pour l’avenir de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick. Rapport du commissaire du l’avenir de la gouvernance locale au Nouveau-Brunswick. Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux.
- Fontan, J.-M. et Klein, J.-L. (2004). La mobilisation du capital socio-territorial : le cas du technopôle Angus. Lien social et politiques. 52.139-149.
- Fontan, J.-M., Klein, J.-L. et Lévesque, B. (dir.) (2003). Reconversion économique et développement territorial. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec. [coll. Géographie contemporaine].
- Fontan, J., Klein, J., Saucier, C., Simard, M., Tremblay, D. et Tremblay, P. (2011). Conclusion : Conditions de réussite des initiatives locales. In Klein, J. et Champagne, C. (dir.). Initiatives locales et lutte contre la pauvreté et l’exclusion. Québec : Presses de l’Université du Québec. 305-322.
- Fortin, M.-J. (2008). Paysage et développement. Du territoire de production au territoire habité. In Massicotte, G. (dir.). Sciences du territoire. Perspectives québécoises. Québec : Presses de l’Université du Québec. 55-76.
- Fraysse, B. (2000). La saisie des représentations pour comprendre la construction des identités. Revue des sciences de l’éducation. 3.651-676.
- Gilbert, A. (2010). Paysage linguistique et vitalités communautaire : une réflexion inspirée de la francophone ontarienne. In Gilbert, A. (dir.). Territoires francophones. Études géographiques sur la vitalité des communautés francophones au Canada. Québec : Éditions du Septentrion. 90-107.
- Gumuchian, H., Grasset, É., Lajarge, R. et Roux, E. (2003). Les acteurs, ces oubliés du territoire. Paris : Éditions Économica. [coll. Anthropos].
- Gumuchian, H., Grasset, É., Lajarge, R. et Roux, E. (1991). Représentations et aménagement du territoire. Paris : Éditions Anthropos.
- Gumuchian, H. (1991). Représentations et aménagement du territoire. Paris : Éditions Athropos.
- Jean, B. (2012). Les territoires ruraux au Québec : vers un modèle de développement territorial durable. Revue d’économie régionale et urbaine. 4.649-671.
- Jean, B. (2008). Le développement territorial. Une discipline émergente. In Massicotte, G. (dir.). Sciences du territoire, Perspectives québécoises. Québec : Presses de l’Université du Québec. 283-313. [coll. Science régionale].
- Jean, B. (2003). Réussir le développement des communautés rurales : dix conditions gagnantes. Revue Organisations et Territoires. 2.19-30.
- Jodelet, D. (1997). Les représentations sociales, 5e édition. Paris : Presses universitaires de France.
- Klein, J.-L. (1997). L’espace local à l’heure de la globalisation : la part de la mobilisation sociale. Cahiers de géographie du Québec. 114.367-377.
- Klein, J.-L. et Champagne, C. (dir.) (2011). Initiatives locales et lutte contre la pauvreté et l’exclusion. Québec : Presses de l’Université du Québec. [coll. Innovation sociale].
- Lévesque, B. (2001). Le partenariat : une tendance lourde de la nouvelle gouvernance à l’heure de la mondialisation. Enjeux et défis pour les entreprises publiques et d’économie sociale. Montréal : Cahiers du CRISES. [coll. Études théoriques].
- Lord, S. et Després, C. (2012). Vieillir dans la ville étalée: enjeux, éléments de solution et défis de mise en oeuvre. In Négron-Poblète, P. et Séguin, A.-M. (dir.). Vieillissement et enjeux d’aménagement. Regards à différentes échelles. Québec : Presses de l’Université du Québec. 119-154.
- Luc, É. (2010). Le leadership partagé. Montréal : Presses de l’Université de Montréal. [coll. Paramètres].
- Moser, G. et Weiss, K. (2003). Espaces de vie : aspects de la relation homme-environnement. Paris : Armand Colin.
- Morse, J.M., Barrett, M., Mayan, M., Olson, K. et Spiers, J. (2002). Verification strategies for establishing reliability and validity in qualitative research. International Journal of Qualitative Methods. 2.13-22.
- Pedregal, V. D. (9 mai 2014). Développement durable et territoires-Économie, géographie, politique, droit, sociologie. Récupéré sur le site http://developpementdurable.revues.org/document774.html
- Proulx, M.-U. (2002). Les modèles pour expliquer le développement territorial. In Proulx M.-U. (dir.). L'économie des territoires au Québec. Aménagement, gestion, développement. Ste-Foy : Presses de l'Université du Québec. 193-212.
- Rallet, A. (2007). Commentaires. In Mollard, A., Sueboua, E. et Hirczak, M. (dir.). Territoires et enjeux du développement régional. Versailles : Éditions Quae. 80-82. [coll. Update Sciences et technologies].
- Rochman, J. et Tremblay, D.-G. (2012). Politiques familiales municipales : l’émergence de nouvelles normes de gouvernance. Politique et Sociétés. 1.3-46.
- Savoie, D. (2013). Dire oui au développement. L’Acadie Nouvelle. 7869.17.
- Simard, M. (2003). La fragilité de l’espace rural québécois, le cas des petites localités du Bas-Saint-Laurent : Enjeux et perspectives d’avenir. Rimouski : Université du Québec à Rimouski. Thèse de doctorat.
- Simard, M. (2010). Configuration et évolution des disparités économiques au sein des provinces atlantiques : Une étude comparative au cours de la période 1981-2006. Moncton : Université de Moncton, département d'histoire et de géographie.
- Simard, M. (2011). La géographie du vieillissement en Atlantique : une analyse sous l’angle des disparités territoriales au cours de la période 1981-2006. Revue canadienne du vieillissement. 4.563-576.
- Simard, M. (2002). La qualité de vie à Alma (Québec) : étude longitudinale des perceptions des citoyens (1998-2000). Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi, Groupe de recherche et d’intervention régionales. [coll. Notes et Rapports de recherche].
- Theys, J. (8 mai 2014). Développement durable et territoires-Économie, géographie, politique, droit, sociologie. Récupéré sur le site http://developpementdurable.revues.org/1475.
- Tremblay, D.-G., Klein, J.-L. et Fontan, J.-M. (2009). Initiatives locales et développement socioterritorial. Québec : Télé-Université.
- Tremblay, S. (1999). De l’écodéveloppement au développement communautaire viable : la contribution des approches écologiques pour la revitalisation des milieux urbains et ruraux. Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi, Groupe de recherche et d’intervention régionales. [coll. Travaux et études en développement régional].
- Vaillies, S. (2006). Pour une approche systémique de la qualité des relations. Étude d’un projet technologique pour un organisme médical et professionnel. Revue internationale de psychosociologie et de gestion des comportements organisationnels. 26.143-177.
- Vergès, P. (1995). Représentations sociales partagées, périphériques, indifférentes d’une minorité : méthode d’approche. Cahiers internationaux de psychologie sociale. 28.77-95.
- World Commission on Environment and Development (11 novembre 2010). UN Documents: Gathering a Body of Global Agreements. Récupéré sur le site http://www.un-documents.net/ocf-02.htm
- Zuindeau, B. (2000). La durabilité : essai de positionnement épistémologique du concept. In Zuindeau, B. (dir.). Développement durable et territoire. Villeneuve d’Asq : Presses universitaires du Septentrion. 27-69.
10.7202/010596ar