Résumés
Résumé
Voici un survol des tendances depuis trente ans en syntaxe générative à propos des clitiques pronominaux. Perlmutter 1971 propose que des conditions de surface sont responsables de l’ordre interne des suites de clitiques et que l’absence de sujet obligatoire, en espagnol, serait liée à d’autres propriétés syntaxiques. Sont ensuite apparus : 1o les analyses par transformations ; 2o les débats entre déplacement et génération à la base, dus surtout aux données sur le redoublement clitique ; 3o l’étude de liens potentiels entre l’existence d’arguments nuls et les clitiques pronominaux, menant à des traitements morphologiques ; 4o l’application des travaux sur le rôle central des catégories fonctionnelles et des traits ; 5o les analyses de la structure interne des clitiques par la géométrie des traits et les variantes notationnelles des schèmes morphologiques sous forme de contraintes optimalistes hiérarchisées.
Abstract
This is a survey of the directions of the last thirty years in the treatment of pronominal clitics within the generative framework. Perlmutter 1971 suggested that surface constraints are responsible for the internal order of clitic strings, and that the absence of obligatory subjects, as in Spanish, is linked to other syntactic properties. Subsequent work showed the following stages : 1o transformational analyses ; 2o debate between movement and base-generation analyses, due mainly to the contributions of clitic doubling data ; 3o examinations of potential links between null arguments and pronominal clitics, leading to morphological treatments ; 4o extension of the central role played by functional categories and features ; 5o analyses of the internal structure of clitics with feature geometry and renewed interest in notational equivalents of surface templates based on ranked Optimality constraints.
Parties annexes
Références
- Anderson, S. R. 1992 A-Morphous Morphology, Cambridge University Press.
- Anderson, S. R. 1996a «How to put your Clitics in their Place, or Why the Best Account of Second-Position Phenomena May be a Nearly Optimal One», Linguistic Review 13 : 165-191.
- Anderson, S. R. 1996b «Rules and Constraints in Describing the Morphology of Phrases», dans A. Dainora, R. Hemphill, B. Luka, B. Need et S. Pargman, Papers from the 31st Meeting of the Chicago Linguistic Society, Volume 2, Parasession on Clitics, Chicago, CLS.
- Auger, J. 1994 Pronominal Clitics in Québec French : A Morphological Analysis, thèse de doctorat, Université de Pennsylvanie.
- Auger, J. 1995 «Les clitiques pronominaux en français parlé informel : une approche morphologique», Revue québécoise de linguistique 24-1 : 21-60.
- Auger, J. et P. Miller 1994 «On the Affixal Status of French Clitic Pronouns», Linguist 5 : 1088.
- Bastida, S. 1976 «Restricciones de orden en las secuencias de clíticos del castellano : dos requisitos», dans V. Sánchez de Zavala, Estudios de gramática generativa, Barcelone, Labor.
- Bibis, N. et Y. Roberge 2001 «Marginal Clitics», inédit, Université de Toronto.
- Bonet, E. 1991 Morphology after Syntax : Pronominal Clitics in Romance, thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology.
- Bonet, E. 1995a «The Feature Structure of Romance Clitics», Natural Language and Linguistic Theory 13 : 607-617.
- Bonet, E. 1995b «The Where and How of Clitic Order», Revue québécoise de linguistique 24-1 : 61-81.
- Borer, H. 1984 Parametric Syntax, Dordrecht, Foris.
- Bouchard, D. (à paraître) French Adjectives and Universal Grammar, Oxford, Elsevier.
- Brandi, L. et P. Cordin 1989 «Two Italian Dialects and the Null Subject Parameter», dans O. Jaeggli et K. Safir, The Null Subject Parameter, Dordrecht, Kluwer.
- Canac-Marquis, R. 2000 «Asymmetry, Formal Objects and the Mirror Generalization», inédit, Université Simon Fraser.
- Cardinaletti, A. 1993 «On the Internal Structure of Pronominal DPs», Working Papers in Linguistics 3, Université de Venise.
- Cardinaletti, A. 2000 «On Different Types of Clitic Clusters», communication présentée au «Workshop on the Antisymmetry Theory», Cortone.
- Chomsky, N. 1981 Lectures on Government and Binding, Dordrecht, Foris.
- Chomsky, N. 1982 Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Chomsky, N. 1991 «Some Notes on Economy of Derivation and Representation», dans R. Freidin, Principles and Parameters in Comparative Grammar, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Chomsky, N. 1995 The Minimalist Program, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Chomsky, N. 1996 «Bare Phrase Structure», dans H. Campos et P. Kempchinsky, Evolution and Revolution in Linguistic Theory : Essays in Honor of Carlos Otero, Washington, Georgetown University Press.
- Chomsky, N. et H. Lasnik 1977 «Filters and Control», Linguistic Inquiry 8 : 425-504.
- Cuervo, M. C. 2001 «Spurious se and what it tells us about morphology and linearization», inédit, Massachusetts Institute of Technology.
- Cummins, S. et Y. Roberge 1994 «A Morphosyntactic Analysis of Romance Clitic Constructions», dans M. Mazzola, Issues and Theory in Romance Linguistics, Washington, Georgetown University Press.
- Dinnsen, D. 1972 «Additional constraints on clitic order in Spanish», dans B. Saciuk et J. Casagrande, Generative Studies in Romance Languages, Rowley (Mass.), Newbury House.
- Di Sciullo, A.-M. et E. Williams 1987 On the Definition of Word, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Donzé, R. 1967 La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal. Contribution à l’histoire des idées grammaticales en France, Berne, Francke.
- Dufresne, M. 1995 «Étude diachronique de la cliticisation des pronoms sujets à partir du français médiéval», Revue québécoise de linguistique 24-1 : 83-109.
- Dufresne, M. et F. Dupuis 1994 «Modularity and the Reanalysis of the French Subject Pronoun», Probus 6 : 103-123.
- Emonds, J. 1975 «A Transformational Analysis of French Clitics without Positive Output Constraints», Linguistic Analysis 1 : 3-24.
- Everett, D. L. 1985 «Pirahã Clitic-Doubling and the Parametrization of Nominal Clitics», GLOW Newsletter (February), Dordrecht, Foris.
- Everett, D. L. 1996 Why There Are No Clitics, Dallas, Summer Institute of Linguistics.
- Fonseca-Greber, B. 2000 The Change from Pronoun to Clitic to Prefix and the Rise of Null Subjects in Spoken Swiss French, thèse de doctorat, Université d’Arizona.
- Friedemann, M.-A. 1997 Sujets syntaxiques : positions, inversion et pro, Berne, Peter Lang.
- Grevisse, M. et A. Goosse 1993 Le bon usage, Paris et Gembloux, Duculot.
- Grimshaw, J. 1997 «The Best Clitic : Constraint Interaction in Morphosyntax», dans L. Haegeman, Elements of Grammar, Dordrecht, Kluwer, p. 169-196.
- Grimshaw, J. 2001 «Optimal Clitic Position and the Lexicon in Romance Clitic Systems», dans G. Legendre, J. Grimshaw et S. Vikner, Optimality-Theoretic Syntax, Cambridge (Mass.), MIT Press, p. 205-240.
- Gross, M. 1968 Grammaire transformationnelle du français. Syntaxe du verbe, Paris, Larousse.
- Halpern, A. 1995 On the Placement and Morphology of Clitics, Stanford, CSLI Publications.
- Harley, H. et E. Ritter 1998 «Meaning in Morphology : Motivating a feature-geometric analysis of person and number», inédit, Université de Calgary et Université de Pennsylvanie.
- Harris, J. 1994 «The syntax-phonology mapping in Catalan and Spanish clitics», dans A. Carnie et H. Harley, MIT Working Papers in Linguistics 21 : 321-353.
- Harris, J. 1995 «The Morphology of Spanish Clitics», dans H. Campos et P. Kempchinsky, Evolution and Revolution in Linguistic Theory : Essays in Honor of Carlos Otero, Washington, Georgetown University Press, p. 168-197.
- Heap, D. 1998 «Optimalizing Iberian Clitic Sequences», dans J. Lema et E. Treviño, Theoretical Advances in Romance Linguistics, Amsterdam, Benjamins.
- Heap, D. 2000a «Morphological Complexity and Spanish Object Clitic Variation», communication présentée au XXXth Linguistic Symposium on Romance Languages, Université de Floride à Gainesville, à paraître dans C. Wiltshire et J. Camps, Papers from the XXXth Linguistic Symposium on Romance Languages, Amsterdam, Benjamins.
- Heap, D. 2000b La variation grammaticale en géolinguistique : les pronoms sujets en roman central, Munich, Lincom Europa.
- Herschensohn, J. 1980 «On clitic Placement in French», Linguistic Analysis 6-2 : 187-219.
- Hetzron, R. 1977 «Clitic pronouns and their linear representation», Forum Linguisticum 1 : 189-215.
- Jaeggli, O. 1982 Topics in Romance Syntax, Dordrecht, Foris.
- Jaeggli, O. 1986 «Three Issues in the Theory of Clitics : Case, Doubled NPs, and Extraction», dans H. Borer, Syntax and Semantics, vol. 19, New-York, Academic Press.
- Kayne, R.S. 1975 French Syntax. The Transformational Cycle, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Kayne, R.S. 1994 The Antisymmetry of Syntax, Cambridge (Mass.), MIT Press.
- Kayne, R.S. 1998 «Person Morphemes and Reflexives», inédit, Université de New-York.
- Kayne, R.S. 2000 Parameters and Universals, Oxford University Press.
- Laenzlinger, C. 1993 «A syntactic view of Romance pronominal sequences», Probus 5 : 241-270.
- Manzini, M.R. 1998 «Syntactic Approaches to Cliticization», Glot International 3-3 : 3-7.
- Manzini M.R. 2000 «A syntactic approach to the clitic string», communication présentée au «Workshop on the Antisymmetry Theory», Cortone.
- Manzini, M.R. et L.M. Savoia 1998 «Clitics and Auxiliary Choice in Italian Dialects : Their Relevance for the Person Ergativity Split», Recherches linguistiques de Vincennes 27 : 115-138.
- Martinon, P. 1927 Comment on parle en français, Paris, Larousse.
- McCarthy, J. et A. Prince 1993 «Generalized Alignment», dans G. Booij et J. van Marle, Yearbook of Morphology 1993, Dordrecht, Kluwer.
- Meyer-Lübke, W. 1895 Grammaire des langues romanes (Tome II), Paris, Welter.
- Miller, P. 1992 Clitics and Constituents in Phrase Structure Grammar, New-York, Garland.
- Milner, J.-C. 1989 Introduction à une science du langage, Paris, Seuil.
- Monachesi, P. 1996 «Italian Restructuring Verbs and Clitic Climbing», communication présentée au «Workshop on Surface-based Syntax and Romance Languages», Prague.
- Morin, Y.-C. 1979 «More Remarks about French Clitic Order», Linguistic Analysis 5-3 : 293-312.
- Morin, Y.-C. 1981 «Some myths about pronominal clitics», Linguistic Analysis 8-2 : 95-109.
- Nyrop, K. 1925 Grammaire historique de la langue française (Tome V), Copenhague, Gyldendalske Boghandel.
- Ordóñez, F. et A. Terzi 2000 «Variation on Clitic Ordering from a Synchronic and Diachronic Perspective», communication présentée au «Workshop on the Antisymmetry Theory», Cortone.
- Ossipov, H. 1990 A GPSG Account of Doubling and Dislocation in French, thèse de doctorat, Université d’Indiana.
- Pearce, E. 1991 «On comparing French and Italian. The switch from illum mihi to mihi illum», dans D. Wanner et D.A. Kibbee, New Analyses in Romance Linguistics, Amsterdam, Benjamins.
- Perlmutter, D. 1971 Deep and Surface Structure Constraint in Syntax, New-York, Holt, Rinehart & Winston.
- Poletto, C. 1993 La sintassi del soggetto nei dialetti italiani settentrionali, Padoue, Unipress.
- Poletto, C. 1996 «Three Kinds of Subject Clitics in Basso Polesano and the Theory of pro», dans A. Belletti et L. Rizzi, Parameters and Functional Heads, Oxford University Press.
- Poletto, C. 2000 The Higher Functional Field : Evidence from the North Italian Dialects, Oxford University Press.
- Pollock, J.-Y. 1989 «Verb Movement, Universal Grammar, and the Structure of IP», Linguistic Inquiry 20 : 365-424.
- Rivas, A. 1977 A Theory of Clitics, thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology.
- Rizzi, L. 1986a «On the Status of Subject Clitics in Romance», dans O. Jaeggli et C. Silva-Corvalan, Studies in Romance Linguistics, Dordrecht, Foris, p. 391-419.
- Rizzi, L. 1986b «Null Objects in Italian and the Theory of pro», Linguistic Inquiry 17 : 501-557.
- Roberge, Y. 1986 «Subject Doubling, Free Inversion, and Null Argument Languages», Revue canadienne de linguistique 31 : 55-79.
- Roberge, Y. 1990 The Syntactic Recoverability of Null Arguments, Montréal, McGill-Queen’s University Press.
- Roberge, Y. et M.-T. Vinet 1989 La variation dialectale en grammaire universelle, Presses de l’Université de Montréal.
- Rouveret, A. 1991 «Cliticisation et temps en portugais européen», dans J. Guéron et J.-Y. Pollock, Grammaire générative et syntaxe comparée, Paris, Éditions du CNRS, p. 147-170.
- Safir, K. 1985 Syntactic Chains, Cambridge University Press.
- Sandfeld, K. 1965 Syntaxe du français contemporain ; I : les pronoms, Paris, Champion.
- Schane, S.A. 1967 «La phonologie du Groupe Verbal en français», Langages 7 : 120-128.
- Schogt, H. 1968 Le système verbal du français contemporain, Paris, Mouton.
- Seuren, P.A.M. 1976 «Clitic pronoun clusters», Italian Linguistics 2 : 7-35.
- Smith, J.-C. 2000 «Éthiquête(s) : à la recherche du ‘datif de solidarité’ en français contemporain», communication au congrès de l’Association for French Language Studies, Université Laval, Québec.
- Sportiche, D. 1983 Structural Invariance and Symmetry in Syntax, thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology.
- Sportiche, D. 1996 «Clitic Constructions», dans J. Rooryck et L. Zaring, Phrase Structure and the Lexicon, Dordrecht, Kluwer, p. 213-276.
- Sportiche, D. 1998 Partitions and Atoms of Clause Structure, Londres, Routledge.
- Strozer, J. 1976 Clitics in Spanish, thèse de doctorat, Université de Californie à Los Angeles.
- Stump, G. 1980 «An Inflectional Approach to French Clitics», OSU WPL 24 : 1-54.
- Szabo, R. 1974 «Constraints on clitic insertion in Spanish», dans R. Campbell et coll, Linguistic Studies in Romance Languages, Washington, Georgetown University Press.
- Terzi, A. 1999 «Clitic Combinations, their Hosts and their Ordering», Natural Language and Linguistic Theory 17 : 85-121.
- Tesnière, L. 1959 Éléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck.
- Todolí, J. 1995 Aproximació a la sintaxi dels pronoms clítics catalans, thèse de doctorat, Université de Valence.
- Togeby, K. 1982 Grammaire française, Copenhague, Akademisk Forlag.
- Uriagereka, J. 1995 «Aspects of the Syntax of Clitic Placement in Western Romance», Linguistic Inquiry 26 : 79-123.
- Wanner, D. 1977 «On the Order of Clitics in Italian», Lingua 42 :101-128.
- Wanner, D. 1993 «L’expression du sujet dans les langues romanes», dans W. Raible et W. Oesterreicher, Actes du XXe Congrès international de linguistique et philologie romanes, Tome III, p. 449-460.
- Wanner, D. (à paraître) «El orden de los cliticos agrupados en castellano», Thesaurus 19.
- Wartburg, W. von et P. Zumthor 1947 Précis de syntaxe du français contemporain, Berne, Francke.
- Zribi-Hertz, A. 1994 «La syntaxe des clitiques nominatifs en français standard et avancé», Travaux de linguistique et de philologie 32 : 131-147.
- Zwicky, A. 1977 «On Clitics», Bloomington, Indiana University Linguistics Club.
10.7202/603102ar