Résumés
Abstract
This essay explores the ambiguities and ironies resident in the aphoristic phrase "Rest before Labour," which William Blake positions as the portal of "readerly" entry into his preliminary epic Vala, or The Four Zoas, which Blake never published. The "Rest" implied (the slumber of Albion, read historically and psychologically) occurs in the remainder of the poem yet functions as the boundary condition for the work itself—the first pre-text for this problematic work one might say. The "Labour" implied (the nightmare of alienation and fragmentation that ensues within Albion's sleep) occurs in the space-time of dreams across nine nights yet functions as the state of mind-matter relations in the waking world—the second pre-text for the work. The labor implicated in this dream narrative (visionary transformation of the public sphere) can only be achieved upon completion of the poem, again rendering all labors within the poem as pre-text for historical action. Once the work concludes its inner and outer operations (its labors, so to speak), reception dynamics shift the discursive arena to its readers, enacting a psycholinguistic transference until, ideally, Albion's awakening becomes our own. The poem's dream-work, then, inverts traditional associations of "rest" and "labour," and the implications of such an inversion best emerge when comparing Blake's view of dream-work with the critical elements articulated by Julia Kristeva in her analysis of a revolution in poetic language following the Romantic period itself. Kristeva's insightful analysis helps map Blakean cartographies of inner and outer symmetry.
Parties annexes
Works Cited
- Aers, David. "Representations of Revolution: From The French Revolution to The Four Zoas." Critical Paths: Blake and the Argument of Method. Ed. Dan Miller, Mark Bracher and Donald Ault. Durham: Duke UP, 1987. 244-70.
- Ault, Donald. Narrative Unbound: Re-Visioning William Blake's The Four Zoas. Barrytown: Station Hill P, 1987.
- Bentley, G. E., Jr. The Stranger from Paradise: A Biography of William Blake. New Haven: Yale UP, 2001.
- Blake, William. The Complete Poetry and Prose of William Blake. Ed. David V. Erdman. New York: Anchor-Doubleday, 1982.
- Bloom, Harold. "Commentary." The Complete Poetry and Prose of William Blake. Ed. David V. Erdman. New York: Anchor-Doubleday, 1982. 894-970.
- Cooper, Andrew. "Blake and Madness: The World Turned Inside Out." ELH 57.3 (Fall 1990): 585-642.
- Damon, S. Foster. A Blake Dictionary: The Ideas and Symbols of William Blake. Boulder: Shambhala, 1979.
- Deleuze, Gilles and Félix Guattari. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Robert Hurley, Mark Seem, and Helen R. Lane. Minneapolis: U of Minnesota P, 1983.
- Elliott, Anthony. Psychoanalytic Theory. Oxford: Blackwell, 1994.
- Felman, Shoshana. Jacques Lacan and the Adventure of Insight: Psychoanalysis in Contemporary Culture, Cambridge: Harvard UP, 1987.
- Freeman, Kathryn S. Blake's Nostos: Fragmentation and Nondualism in The Four Zoas. New York: SUNY P, 1997.
- Freud, Sigmund. The Interpretation of Dreams. Trans. James Strachey. New York: Discus-Avon, 1965.
- Jauss, Hans. "Literary History as a Challenge to Literary Theory." Critical Theory Since 1965. Ed. Hazard Adams and Leroy Searle. Tallahassee: Florida State UP, 1986. 164-84.
- Johnson, Mary Lynn, and Brian Wilkie. "On Reading The Four Zoas: Inscape and Analogy." Blake's Sublime Allegory. Ed. Curran Stuart and Joseph Wittreich. Madison: U of Wisconsin P, 1970. 203-32.
- Kristeva, Julia. Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Ed. Leon S. Roudiez. Trans. Thomas Gora, Alice Jardine, and Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1980.
- Kristeva, Julia. Revolution in Poetic Language. Trans. Margaret Waller. New York: Columbia UP, 1984.
- Lacan, Jacques. Ecrits: A Selection. Trans. Alan Sheridan. New York: Norton, 1977.
- Lacan, Jacques. Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the école freudienne. Ed. Juliet Mitchell and Jacqueline Rose. Trans. Jacqueline Rose. New York: Norton, 1985.
- Lacan, Jacques. The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. Ed. Jacques-Alain Miller. Trans. Alan Sheridan. New York: Norton, 1981.
- Lacan, Jacques. The Seminar of Jacques Lacan: Book II: The Ego in Freud's Theory and in the Technique of Psychoanalysis, 1954-1955. Ed. Jacques-Alain Miller. Trans. Sylvia Tomaselli. New York: Norton, 1991.
- Magno, Cettina, and David Erdman, eds. "The Four Zoas" by William Blake. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 1987.
- McGann, Jerome J. "The Aim of Blake's Prophecies and the Uses of Blake Criticism." Blake's Sublime Allegory. Madison: U of Wisconsin P, 1973. 3-22.
- Mellor, Anne K. Blake's Human Form Divine. Berkeley: U of California P, 1974.
- Mellor, Anne K. English Romantic Irony. Cambridge: Harvard UP, 1980.
- Otto, Peter. "Final States, Finished Forms, and The Four Zoas." Blake: An Illustrated Quarterly 20.1 [1987]: 144-46.
- Rose, Edward J. "Los, Pilgrim of Eternity." Blake's Sublime Allegory. Madison: U of Wisconsin P, 1973. 83-100.
- Webster, Brenda S. Blake's Prophetic Psychology. Athens: U of Georgia P, 1983.
- Youngquist, Paul. Madness and Blake's Myth. University Park: Pennsylvania State UP, 1989.