Résumés
Résumé
Suite à sa privatisation, le Crédit Lyonnais a dû faire face aux nouveaux défis de la mondialisation. L’article expose comment les juristes d’entreprise français font face à cette nouvelle réalité notamment lorsqu’ils sont confrontés avec la présence de deux systèmes juridiques qui cohabitent, comme c’est le cas en Thaïlande.
Abstract
Following its privatization, the Crédit Lyonnais faced numerous challenges in the new context of globalization. This text summarises the reality that confronts French corporate lawyers, particularly when drafting international contracts where both major legal systems coexist, as it is the case in Thailand.