Résumés
Résumé
Cet article traite des effets produits par les activités de formation sur le genre sur la représentation identitaire des paysannes dominicaines, de même que sur leur capacité d’agir. Depuis la Quatrième Conférence internationale sur les femmes de Beijing (1995), le thème du «genre» a obtenu une reconnaissance de la part des principaux protagonistes du développement. Il importe de se questionner sur la diffusion à grande échelle de cette perspective de façon à mieux en saisir les répercussions sur les femmes «bénéficiaires» des activités de développement. C’est à travers l’examen de relations verticales établies entre des agences étrangères, des organisations de femmes dominicaines, de même que leurs groupes de femmes affiliés que la chercheuse présente des résultats qui découlent de la mise en pratique de la perspective de genre en République Dominicaine.
Summary
This article is about the effects of gender training activities on the identities of peasant dominican women, as well as on their capacity to act. Since the United Nations Fourth World Conference on Women in Beijing (1995), the importance of gender has been recognized by the main protagonists of development. It is important to study the diffusion of this perspective on a large scale, in order to better understand the impacts of development activities on «beneficiaries» women. It is through the examination of the vertical relationship between foreign agencies, dominican women's organisations, and their affiliate women's groups that the investigator presents results that are directly linked to the application of gender perspective in the Dominican Republic.
Parties annexes
Références
- ANDERSON, Jeanine, 1998 « Una propuesta de formación : extensiones, implicancias y segundos pensamientos », dans E. Largo (dir.), Género en el Estado. Estado del Género. Santiago (Chili), ISIS internacional : 43-54.
- BÁEZ, Clara et Denise PAIEWONSKY, 2000 « Género y ciudadana : recomendaciones para incorporar la perspectiva de género al programa FOSC », rapport final de consultation pour le Programa de Fortalecimiento de las Organizaciones de la Sociedad Civil en la República Dominicana. Santo Domingo, INTEC-BID-OXFAM : 1-19.
- CALDERÓN, Natacha, 2000 « Historia de las organizaciones populares de mujeres de Santiago. Un estudio de caso : la coordinadora de mujeres del Cibao », texte compilé dans Módulo II La Igualdad de la Mujer en el Contexto Histórico (Diplomado), document non publié. Santo Domingo : 70-128.
- Conger Lind, Amy, 1992 « Power, Gender, and Development : Popular Women’s Organizations and the Politics of Needs in Ecuador », dans A. Escobar et S.E. Alvarez (dir.), The Making of Social Movements in Latin America. Identity, Strategy and Democracy, Series in Political Economy and Economic Development in Latin America. Boulder (Colorado), Westview Press : 134-149.
- CURIEL, Ochy, 1998 « Retos y desafíos del feminismo dominicano », dans Comisión organizadora del VIII Encuentro Feminista de Latinoamérica y el Caribe, 1er Encuentro Feminista Nacional, 12, 13 y 14 de Junio. Santo Domingo, Asociación Medica Dominicana : 26-31.
- DENEULIN, Séverine et Pablo MELLA, 2002 On Possibilitated Capabilities : The Role of Collective History in the Liberation from Unfreedoms, manuscrit non publié. Santo Domingo.
- FIGUEIRAS, Carmen Luisa, 1995 « Feminismo en República dominicana : balances y perspectivas », Género y Sociedad, 3, 2, septembre-décembre : 41-89.
- FOUCAULT, Michel, 1982 « Le sujet et le pouvoir » dans D. Defert et F. Ewald (dir.), Dits et écrits1954-1988, t. IV : 1980-1988. Paris, Gallimard : 208-226.
- FUNDACION MUJER-IGLESIA, 1998 « Mujer y equidad ». Formulaire de présentation de projet présenté à l’organisation Día Mondial de Oración, document non publié. Santiago de Los Caballeros.
- Iniciativa Caribeña de género (ICG), 1996 Guía de capacitación en análisis de género. Santo Domingo (République dominicaine), OXFAM-Caribe.
- IRIGARAY, Luce, 1990 Je, tu, nous. Pour une culture de la différence. Paris, Éditions Grasset.
- ITURRA, Ricardo, 2003 Género y consumo. Hacia un enfoque de género en la educacíon para el consumo. Santiago (Chili), Oficina para América Latina y l Caribe de Consumers International.
- LARGO, Eliana, 1998 « Capacitación de género ¿para qué? », dans E. Largo (dir.), Género en el Estado. Estado del Género. Santiago (Chili), ISIS internacional : 9-30.
- Molyneux, Maxine, 2000 « Mobilisation sans émancipation ? Participation des femmes, État et révolution au Nicaragua », dans Jeanne Bisilliat et Christine Verschuur (dir.), Le genre : un outil nécessaire. Introduction à une problématique, Cahiers genre et développement, t. 1. Paris-Genève, L’Harmattan : 123-132.
- MOSER, Caroline, 1992 « La planificación de género en el tercer mundo : enfrentando las necesidades prácticas y estratégicas de género », dans Virginia Gúzman (dir.), Una nueva lectura : género en el desarrollo. Santo Domingo, Collection Teoria, CIPAF : 57-126.
- MOUFFE, Chantal, 2000 «Féminisme, citoyenneté et démocratie plurielle», dans Thanh-Huyen Ballmer-Cao, Véronique Mottier et Lea Sgier (dir.), Genre et politique. Débats et perspectives. Paris, Collection Folio/essais, Gallimard : 167-199.
- PAIEWONSKY, Denise, 2000 « Cápitulo 1 (primera versión). Contexto general, antecedentes y perfil de los principales actores sociales », manuscrit non publié. Santo Domingo.
- RATHGEBER, Eva, M., 1994 « WID, WAD, GAD. Tendances de la recherche et de la pratique dans le champ du développement », dans H. Dagenais et D. Piché (dir.), Femmes, féminisme et développement. Montréal et Kingston, McGill-Queen’s University Press : 77-95.
- ST-HILAIRE, Colette, 1993 L’intégration des femmes au développement aux Philippines : une nouvelle gestion sociale des femmes, thèse de doctorat. Montréal, Université du Québec à Montréal.
- VARGAS, Tahira, 1998 De la casa a la calle. Estudio de la familia y la vecindad en un barrio de Santo Dominog. Santo Domingo, Centro de Estudios Sociales P. Juan Montalvo, S.J.
- VÁSQUEZ, Sonia, 1994 « Proceso regional de género », lettre acheminée aux organisations participantes au programme Equidad-género OXFAM, document non publié. Santo Domingo : 1-15.