Résumés
Abstract
This paper looks at one rather ordinary participant in the 1837 Rebellion in Upper Canada. William Alves was a young carpenter who, caught up in the turmoil of the time, eagerly volunteered and, consequently, suffered severely. Pieced together from many fragments—surviving family letters, assorted contemporary newspapers, hundreds of archived government documents, and various historical references, including the inscriptions on two little boxes—his story can here be told.
Résumé
Cet article s’intéresse à un participant plutôt ordinaire à la rébellion de 1837 dans le Haut-Canada. William Alves était un jeune charpentier qui, pris dans la tourmente de l’époque, s’est porté volontaire avec enthousiasme et, par conséquent, a gravement souffert. Son histoire a été reconstituée à partir de nombreux fragments - des lettres familiales, des journaux contemporains, des centaines de documents gouvernementaux archivés et diverses références historiques, y compris les inscriptions sur deux petites boîtes - et peut être racontée ici.