Résumés
Résumé
La crise sanitaire actuelle interroge la capacité des systèmes de production, notamment agricoles et industriels, à faire face à des catastrophes. Les mesures de protection mises en place à l’échelon étatique incitent à un retour au local. Traditionnellement, depuis plusieurs générations, les Polynésiens cultivent un jardin familial, nommé fa’a’apu. Ce jardin leur permet de se nourrir, par les fruits et légumes cultivés, mais aussi de se soigner à l’aide de plantes médicinales. Dans une perspective résiliente, nous développerons l’exemple d’un jardin collectif, à l’initiative d’étudiants résidant à la cité universitaire. Ce jardin apparaît comme une réponse à l’augmentation des prix constatée depuis le début de la crise sanitaire. En outre, les étudiants, isolés et éloignés de leurs familles, constatent que le travail de la terre crée du lien social dans la résidence. De plus, ce jardin améliore leur cadre de vie et leur offre une occupation vécue comme apaisante, que certains relient à leur identité polynésienne, en invoquant la pratique du fa’a’apu.
Mots-clés :
- Tahiti,
- jardins collectifs,
- campus,
- résidence étudiante
Abstract
The current sanitary crisis questions the capacity of production systems, particularly agricultural and industrial systems, to cope with disasters. The protection measures put in place at the state level encourage a return to the local level. Traditionally, for several generations, Polynesians have cultivated a family garden, called fa’a’apu. This garden allows them to feed themselves, through the fruits and vegetables they grow, but also to treat themselves with medicinal plants. From a resilient perspective, we will develop the example of a collective garden, initiated by students living in the university campus. This garden appears to be a response to the increase in prices observed since the beginning of the health crisis. In addition, the students, who are isolated and far from their families, find that working on the land creates a social link in the residence. Moreover, the garden improves their living environment and offers them an occupation that is experienced as soothing, which some link to their Polynesian identity, citing the practice of fa’a’apu.
Keywords:
- Tahiti,
- Collective Gardens,
- Campus,
- Student Residence
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Académie française, « Matrie », Complément du dictionnaire de l’académie française, Paris, Firmin-Didot et Cie, Libraires-éditeurs, Imprimeur de l’institut de France, 1881, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5834322m/f26.item.texteImage.
- Académie tahitienne, « Fare Vāna’a », Dictionnaire en ligne, http://www.farevanaa.pf/dictionnaire.php, consulté le 1 décembre 2020.
- Allemand, Audrey, « Jardiner la ville. Les jardins partagés : des espaces du commun », mémoire Master 2, Politiques publiques et changement social, Saint-Martin-d’Hères, Université Pierre Mendès-France, 2014.
- Almuna, Rocío, Ignacio Montenegro et Marco Mora y Alicia Rojas, « Huerto observatorio popular al Sur : articulando para la soberanía territorial », dans José Tomás Ibarra et al. (dir.), Huertas familiares y comunitarias : cultivando soberanía alimentaria, Santiago, Éditions Universidad Católica de Chile, coll. « Libros », 2019, p. 203-2011, http://bibliotecadigital.fia.cl/handle/20.500.11944/146454.
- Bambridge, Tamatoa, Pierre-Yves Le Meur et Christian Jost., « Représentations polynésiennes, pratiques culturelles et usages sociaux de la ressource et de son environnement », dans Pierre-Yves Le Meur (dir.), Les ressources minérales profondes en Polynésie française, Marseille, Éditions IRD, coll. « Expertise collégiale », 2016, p. 59-69, https://books.openedition.org/irdeditions/9602?lang=fr.
- Bernardino, Vainamu et al., Polynésie française. Rapport annuel 2017, Paris, Institut d’émission d’outre-mer, 2018, https://www.ieom.fr/IMG/pdf/rapport_annuel_2017_ieom_polynesie_francaise_-_juin_2018.pdf.
- Bertrand, Solène et al., Enquête santé 2010 en Polynésie française. Surveillance des facteurs de risques des maladies non transmissibles, Papeete (Tahiti), ministère de la Santé, Organisation mondiale de la santé, https://www.who.int/ncds/surveillance/steps/2010_STEPS_Report_FP.pdf.
- Blasco, Claudine, « Féminisation de la pauvreté », Commission femmes, genre et mondialisation Attac France », 18 mars 2006, https://www.genreenaction.net/Feminisation-de-la-pauvrete.html, consulté le 21 octobre 2020.
- « Brest. Étudiants et habitants partagent un potager », publié dans Ouest France, le 29 octobre 2017, https://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/brest-etudiants-et-habitants-partagent-un-potager-5346156, consulté le 18 juillet 2020.
- Célérier, Frédérique et Flaminia Paddeu, « Ce que mangent les villes », Urbanités, no 10, 6 avril 2018, https://www.revue-urbanites.fr/10-edito/.
- Chateaubriand, François-René de, Mémoires d’outre-tombe III, Paris, Éditions Garnier, chapitre XIII, 1910.
- Clément, Gilles, Manifeste du tiers paysage, Paris, Sujet/Objet, coll. « L’autre fable », 2004, http://www.biodiversiteetbati.fr/Files/Other/DocComplGTBPU/F05-ManifesteTiersPaysage-GClement.pdf, consulté le 13 mars 2021.
- Développement d’une agriculture durable dans le Pacifique, « Fiche technique », « Fabrication d’engrais de poisson », https://www.service-public.pf/dag/wp-content/uploads/sites/28/2017/05/ft_fabrication_d_engrais_de_poisson.pdf, consulté le 25 juillet 2020.
- Galland-Szymkowiak, Mildred, « Le mérite chez La Rochefoucauld ou l’héroïsme de l’honnêteté », Revue d’histoire littéraire de la France, vol. 102, 2002, p. 799-811.
- Gottlieb, Robert et Anupama Joshi, Food Justice, Massachusetts, The MIT Press, 2010.
- Gouvernement de la Polynésie française, « Conseil des ministres du 4 mars 2020 », https://www.presidence.pf/conseil_ministres/conseil-des-ministres-du-4-mars-2020/, consulté le 31 octobre 2020.
- Hochedez, Camille et Julie Le Gall, « Justice alimentaire et agriculture », Justice spatiale, no 9, 2016, p. 1-31.
- Jacka, Felice N. et al., « Association of Western and Traditional Diets with Depression and Anxiety in Women », American Journal of Psychiatry, vol. 167, no 3, 2010, p. 305-311.
- Michelet, Jules, Le Peuple, Paris, Hachette, Paulin, 1846.
- « La population la plus touchée par la pauvreté, ce sont les jeunes », Le Monde, mis en ligne le 25 novembre 2019, https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/11/25/antoine-dulin-la-population-la-plus-touchee-par-la-pauvrete-ce-sont-les-jeunes_6020439_3224.html, consulté le 21 octobre 2020.
- Mignot, Jean-Michel, « Les femmes, une population vulnérable et clé pour le développement », Genre en action, 1er avril 2011, https://www.genreenaction.net/Les-femmes-une-population-vulnerable-et-cle-pour.html, consulté le 21 octobre 2020.
- Monediaire, Gérard, « Le droit français des jardins familiaux », Actualité juridique droit immobilier, no 3, 1994, p. 192-207.
- « Précarité : près de 20 % des étudiants vivent en dessous du seuil de pauvreté », Le Monde, mis en ligne le 14 novembre 2019, https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2019/11/14/precarite-pres-de-20-des-etudiants-vivent-en-dessous-du-seuil-de-pauvrete_6019163_4355770.html], consulté le 21 octobre 2020.
- Rieutort, Laurent, « Du rural aux nouvelles ruralités », Revue internationale d’éducation de Sèvres, no 59, 2012, p. 43-52, http://journals.openedition.org/ries/2267, consulté le 23 octobre 2019.
- Roué, Marie, « Histoire et épistémologie des savoirs locaux et autochtones. De la tradition à la mode », Revue d’ethnoécologie, n° 1, 2012, https://journals.openedition.org/ethnoecologie/813, consulté le 22 février 2020.
- Salomon Cavin, Joëlle, « Entre ville stérile et ville fertile, l’émergence de l’agriculture urbaine en Suisse », Environnement urbain, vol. 6, 2012, p. 17-31.
- Saura, Bruno, Mythes et usages des mythes. Autochtonie et idéologie de la Terre Mère en Polynésie, Paris, Peeters Leuven, 2013.
- Scheromm, Pascale, « Les jardins collectifs, entre nature et agriculture », Métropolitiques, 13 mai 2013, https://metropolitiques.eu/Les-jardins-collectifs-entre.html.
- Tchékémian, Anthony, « La nature de la ville. Les représentations sociales des éléments de nature à Grenoble et leurs usages par les institutions d’aménagement et d’animations », dans François Darribehaude, Sébastien Gardon et Bernard Lensel (dir.), Le vivant en ville, nouvelles émergences. Gouvernance, intensité urbaine, agriculture et animalité urbaines, Grand Lyon La Métropole, Acspave, École nationale des services vétérinaires, 2016, p. 112-121, https:///millenaire3.com/ressources/le-vivant-en-ville.
- Torterat, Jérémie et Mathieu Bolduc, « Polynésie française. Le ralentissement démographique se confirme, les jeunes continuent à émigrer », Insee Première, no 1721, novembre 2018, https://www.insee.fr/fr/statistiques/3651609.
- Trouvelot, Sandrine, « Un peu de Sel dans le tissu social », Alternatives économiques, no 157, mars 1998, p. 24-27.
- Viatge, Jean-Pierre, « “L’obésité est une réponse normale à un environnement nouveau” », Tahiti Infos, 7 août 2017, https://www.tahiti-infos.com/L-obesite-est-une-reponse-normale-a-un-environnement-nouveau_a163456.html, consulté le 29 janvier 2019.
10.7202/1013710ar