Résumés
Résumé
Le présent document est un sommaire d’une proposition de projet de loi pour la modernisation de la Loi sur les langues officielles, rendue publique par la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada en mars 2019. Cette proposition de projet de loi met de l’avant une réforme structurante de la Loi, y compris une clarification et un élargissement de la portée des droits linguistiques. Les principaux changements sont regroupés en quatre sections. La première aborde la question de la coordination et de la mise en oeuvre de la Loi, dont elle propose de confier la responsabilité à une agence centrale. La deuxième décrit l’obligation de consulter les communautés de langue officielle en situation minoritaire. La troisième prévoit la création d’un tribunal administratif et le renforcement du rôle du commissaire aux langues officielles. Enfin, la dernière section résume les principaux changements demandés afin d’élargir la portée des droits linguistiques.
Mots-clés :
- langues officielles,
- droits linguistiques,
- modernisation de la LLO,
- Parlement canadien,
- communautés linguistiques
Abstract
This document summarizes a model bill for the modernization of the Official Languages Act, published by the Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) du Canada in March 2019. The model bill proposes a structuring reform of the Act which would clarify and broaden language rights. Key proposed changes are grouped in four sections. The first section addresses the issue of the coordination and implementation of the Act and confers this responsibility to a central agency, while the second one describes the obligation to consult official language minority communities. The third section calls for the creation of an administrative tribunal and strengthening the role of the Official Languages Commissioner. Lastly, the fourth section summarizes key changes requested to broaden the scope of language rights.
Keywords:
- official languages,
- linguistic rights,
- modernization of OLA,
- Canadian Parliament,
- linguistic communities
Parties annexes
Bibliographie
- Commissariat aux langues officielles (2020a). Une question de respect et de sécurité : l’incidence des situations d’urgence sur les langues officielles. https://www.clo-ocol.gc.ca/sites/default/files/situations-urgence-langues-officielles.pdf (consulté le 10 novembre 2020).
- Commissariat aux langues officielles (2020b). Rapport annuel 2019-2020. https://www.clo-ocol.gc.ca/sites/default/files/rapport-annuel-2019-2020.pdf (consulté le 10 novembre 2020).
- Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (2009). La mise en oeuvre de la Loi sur les langues officielles : une nouvelle approche – une nouvelle vision. https://fcfa.ca/wpcontent/uploads/2018/03/doc_LLO_FR.pdf (consulté le 7 avril 2020).
- Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (2019). La FCFA passe à l’action : proposition d’un nouveau libellé de la Loi sur les langues officielles. https://fcfa.ca/wp-content/uploads/2019/03/La-FCFA-passe-%C3%A0-laction_2019-03-05.pdf (consulté le 27 février 2019). Publié séparément en anglais sous le titre Time for Action: The FCFA Proposes a New Wording of the Official Languages Act. https://fcfa.ca/wp-content/uploads/2019/03/Time-for-Action-The-FCFA-Proposes-a-new-Wording-of-the-Official-Languages-Act_2019-03-05.pdf
- Fédération des francophones hors Québec (FFHQ) (1980). « Mode de collaboration entre le gouvernement du Canada et la Fédération des francophones hors Québec ». https://fcfa.ca/wp-content/uploads/2020/04/Mode-de-collaboration-entre-le-gvt-du-Can-et-la-FFHQ-1980.pdf (consulté le 14 avril 2020).
- Loi sur les langues officielles, LRC 1985, c 31 (4e supp). https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/ (consulté le 27 février 2019).