Résumés
Résumé
Cet article se positionne dans une perspective d’enrichissement des travaux traitant de la conduite du processus d’internationalisation, et en particulier des modèles Uppsala et Innovation, au travers de la mobilisation de l’approche par les ressources et les compétences. S’appuyant sur une étude approfondie et longitudinale de trois PME, nous montrons que les processus d’internationalisation (en termes de modalités, d’objectifs et de dynamique) sont largement expliqués par les compétences des équipes dirigeantes de ces entreprises. En outre, nos résultats soulignent qu’il peut être distingué, au sein de ces compétences de l’équipe dirigeante, des compétences stratégiques (initiant et construisant le processus d’internationalisation) et des compétences opérationnelles (servant de support à la mise en oeuvre de cette stratégie).
Mots-clés :
- Processus d’internationalisation,
- Stratégie internationale,
- Compétences,
- Équipe dirigeante,
- PME
Abstract
The objective of this article is to provide further insight into the review of the internationalization process, especially the Uppsala and Innovation models through a resource and competency-based approach. Corroborated by an in-depth and cohort analysis of three SMEs, we demonstrate how the process of internationalization (in terms of techniques, objectives and dynamics) is, for the most part, linked to the high level of competency of the top management team. As well, our results highlight the fact that within the framework of these management teams, strategic competencies (those which help start and build the internationalization process) and operational competencies (those supporting the implementation of the strategic process) can be identified.
Resumen
Este artículo busca enriquecer el trabajo relacionado con la conducción del proceso de internacionalización, en particular el modelo de Uppsala y el enfoque de Innovación, a través de la movilización del enfoque de los recursos y habilidades. Basado en un estudio profundo y longitudinal de tres PyMEs, aquí se muestra que los procesos de internacionalización (en términos de procedimientos, objetivos y dinámica) se explican en gran medida por las habilidades de los equipos directivos de estas empresas. Por otro lado, nuestros resultados ponen de manifiesto que entre las destrezas del equipo de dirección se pueden distinguir habilidades estratégicas (que dan origen y construyen el proceso de internacionalización) y habilidades operativas (que apoyan la implementación de esta estrategia).
Zusammenfassung
Dieser Artikel betrachtet sich als eine Erweiterung der Arbeiten über die Durchführung des Internationalisierungsprozesses, insbesondere der Uppsala- und Innovationsmodelle, mit Schwerpunkt auf den Ressourcen und Kompetenzen. Anhand einer tiefgreifenden Längsschnittstudie von drei KMUs zeigen wir, dass die Internationalisierungsprozesse (unter dem Gesichtspunkt der Modalitäten, Ziele und Dynamik) weitgehend auf den Kompetenzen der Führungsteams dieser Unternehmen basieren. Unsere Ergebnisse lassen weiterhin erkennen, dass man bei den Kompetenzen des Führungsteams strategische Kompetenzen (bei der Einleitung und der Gestaltung des Internationalisierungsprozesses) und operationelle Kompetenzen (als Unterstützung bei der Umsetzung dieser Strategie) unterscheiden kann.
Parties annexes
Bibliographie
- Andersen, O.(1993), « On the internationalization process of firms : a critical analysis », Journal of International Business Studies, vol. 24, no 2, p. 209-231.
- Arrègle, J.L. et B. Quélin (2000) « L’approche resource-based à la croisée des chemins », dans B. Quelin et J.L. Arrègle (dir.), Le management stratégique des compétences, Ellipses, p. 19-53.
- Bantel, K.A. et S. Finkelstein (1995), « The determinants of top management teams », Advances in Group Processes, vol. 12, p. 139-165.
- Barney, J. (1991), « Firm resources and sustained competitive advantage », Journal of Management, vol. 17, no 1, p. 99-120.
- Bettis, R.A. et C.K. Prahalad (1986), « The dominant logic : a new linkage between diversity and performance », Strategic Management Journal, vol. 7, no 6, p. 485-501.
- Bilkey, W.J. et G. Tesar (1977), « The export behaviour of smaller sized Wisconsin manufacturing firms », Journal of International Business Studies, vol. 8, no 1, p. 93-98.
- Durand, R. (1997), Management des ressources et performance des firmes. Une étude des entreprises manufacturières françaises (1993-1996), Thèse de doctorat en sciences de gestion, Paris, École des Hautes Études commerciales.
- Eisenhardt, K.M. (1992), « Le manager lent et le manager rapide. Comment accélérer les processus décisionnels », Gérer et Comprendre, septembre, p. 4-18.
- Etrillard, C. (2002), « Le passage à l’international dans les PME : des modèles de l’internationalisation à la stratégie entrepreneuriale du dirigeant-propriétaire », Actes des XVIe Journées nationales des IAE, Paris.
- Forgues, B. et I. Vandangeon-Derumez (2003), « Analyses longitudinales », dans R.-A. Thiétart, Méthodes de recherche en management, 2e édition, Paris, Dunod, p. 422-448.
- Grant, R.M. (1991), « The resource-based theory of competitive advantage : implications for strategy formulation », California Management Review, vol. 33, no 3, p. 114-135.
- Hambrick, D.C. (1987), « The top management team : key to strategic success », California Management Review, vol. 30, no 1, p. 88-108.
- Hamel, G. et C.K. Prahalad (1990), « The core competence of the corporation », Harvard Business Review, vol. 68, mai-juin, p. 79-91.
- Hamel, G. et C.K. Prahalad (1999), La conquête du futur, Paris, Dunod.
- Johanson, J. et J.-E. Vahlne (1977), « The internationalization process of the firm : a model of knowledge development and increasing foreign market commitments », Journal of International Business Studies, vol. 8, no 1, p. 23-32.
- Johanson, J. et J.-E. Vahlne (1990), « The mechanism of internationalisation », International Marketing Review, vol. 7, no 4, p. 11-24.
- Johanson, J. et F. Wiedersheim-Paul (1975), « The internationalization of the firm – Four Swedish cases », Journal of Management Studies, vol. 12, no 3, p. 305-322.
- Knight, G.A. et K. Daekwan (2009), « International business competence and the contemporary firm », Journal of International Business Studies, vol. 40, no 2, p. 255-273.
- Leconte, P. et B. Forgues (2000), « Les dirigeants face à la gestion des compétences », Revue française de gestion, no 127, janvier-février, p. 119-130.
- Leonidou, L.C. et C.S. Katsikeas (1996), « The export development process : an integrative review of empirical models », Journal of International Business Studies, vol. 27, no 3, p. 517-551.
- Loane, S., J.D. Bell et R. McNaughton (2007), « A cross-national study on the impact of management teams on the rapid internationalization of small firms », Journal of World Business, vol. 42, no 4, p. 489-504.
- Meschi, P.-X. (1997), « Le concept de compétence en stratégie : perspectives et limites », Actes de la VIe Conférence internationale en management stratégique, Montréal.
- Miesenböck, K.-J. (1988), « Small business and exporting : a literature review », International Small Business Journal, vol. 6, no 2, p. 42-61.
- Miles, M.B. et A.M. Huberman (2003), Analyse des données qualitatives, 2e édition, Paris, De Boeck.
- Pantin, F. (2004), « La conduite du processus d’internationalisation par les compétences de l’équipe dirigeante : le cas d’une moyenne entreprise française », Revue Management et Avenir, no 2, octobre, p. 119-139.
- Pantin, F. (2005), « La conduite du processus d’internationalisation par l’équipe dirigeante : entre compétences stratégiques et compétences opérationnelles », XIVe conférence de l’AIMS, Angers.
- Peng, M.W. (2001), « The resource-based view and international business », Journal of Management, vol. 27, p. 803-829.
- Penrose, E.T. (1959), The Theory of the Growth of the Firm, New York, John Wiley & Sons ; Traduction française (1963), Facteurs, conditions et mécanismes de la croissance de l’entreprise, Neuilly-sur-Seine, Éditions Hommes et Techniques.
- Perks, K.J. et M. Hughes (2008), « Entrepreneurial decision-making in internationalization », International Business Review, vol. 17, no 3, p. 310-330.
- Peteraf, M.A. (1993), « The cornerstone of competitive advantage », Strategic Management Journal, vol. 14, no 1, p. 179-191.
- Reuber, A.R. et E. Fischer (1997), « The influence of the management team’s international experience on the internationalization behaviours of SMES », Journal of International Business Studies, vol. 28, no 4, p. 807-825.
- Rumelt, R. P., D. Schendel et D. Teece (1994), Fundamental Issues in Strategy, Boston, Harvard Business School Press.
- Sanchez, R. (2000), « Une comparaison des approches de la ressource, des capacités dynamiques, et de la compétence : une contribution à la théorie du management stratégique », dans B. Quélin, B. et J.L. Arrègle (dir.), Le management stratégique des compétences, Paris, Ellipses, p. 55-81.
- Sanchez, R., A. Heene et H. Thomas (1996), « Introduction : towards the theory and practice of competence-based competition », dans R. Sanchez, A. Heene et H. Thomas, Dynamics of Competence-based Competition : Theory and Practice in the New Strategic Management, Oxford, Elsevier Pergamon, p. 1-35.
- Sanders, W.G. et M.A. Carpenter (1998), « Internationalization and firm governance », Academy of Management Journal, vol. 41, no 2, p. 158-178.
- Schroder, H.M. (1989), Managerial Competence : The Key to Excellence, Iowa, Kendall / Hunt Publishing Company.
- Teece, D.J., G. Pisano et A. Shuen (1997), « Dynamic capabilities and strategic management », Strategic Management Journal, vol. 18, no 7, p. 509-533.
- Van Den Bosch, F.A.J. et R. Van Wijk (2001), « Creation of managerial capabilities through managerial knowledge integration : a competence-based perspective », dans R. Sanchez (sous la direction de), Knowledge Management and Organizational Competence, New York, Oxford University Press, p. 159-176.
- Westhead, P., M. Wright et D. Ucbasaran (2001), « The internationalization of new and small firms : a resource-based view », Journal of Business Venturing, vol. 16, no 4, p. 333-358.
- Wolff, J.A. et T.L. Pett (2000), « Export internationalization of small firms : an examination of export competitive patterns, firm size, and export performance », Journal of Small Business Management, vol. 38, no 2, p. 34-47.
- Yin, R. (1989), Case Study Research, Design and Methods, Beverly Hills, Sage Publications.