Résumés
RÉSUMÉ
D'octobre 1972 à novembre 1974, une affaire bouleverse l'échiquier politique québécois, celle du sort réservé à de nombreux ressortissants haïtiens considérés comme immigrants illégaux par Ottawa. À travers cette étude de cas, cet article discerne, en suivant des principes dialogique et synchronique d'analyse, les différentes facettes du changement social ainsi que ses dynamiques structurelles et conjoncturelles, présentes au Québec des années 1970. En s'inspirant des approches interprétatives de la microstoria, il offre une reconstruction des modes de rationalité de l'événement, révélant ainsi toute sa complexité inhérente. Enfin, il propose une redéfinition des notions d'événement, de structure et de conjoncture.
ABSTRACT
From October 1972 to November 1974, the fate of a large number of Haitian immigrants living in Québec, declared to be illegal aliens by the federal government, emerged as a significant political issue. Using dialogic and synchronic means of analysis, the authors unveil the underlying structural and circumstancial dynamics of the changes affecting Québec society in the first half of the 1970 's: Following interpretative approaches inspired by microstoria, this article offers a new reading of the modes of rationality of the event, thus revealing all of its inherent complexity. Finally, the authors propose a reconceptualization of the notions of "event", "structure" and "conjoncture".