Résumés
Résumé
Dans L’Institution du littéraire, Lucie Robert souligne l’apport de Jeanne Lapointe à l’émergence d’une critique littéraire moderne au Québec. Robert note en effet que Lapointe a non seulement « énoncé les conditions d’exercice d’un enseignement universitaire de la littérature et les critères d’une pratique de recherche alors originale », mais qu’elle a « contribué à former des générations d’étudiants et d’étudiantes qui, à partir de la fin des années 1960, donneront des assises institutionnelles à la recherche littéraire ». Par l’étude de la correspondance qu’a entretenue Jeanne Lapointe avec des écrivaines comme Marie-Claire Blais, Louky Bersianik, Madeleine Gagnon et Gabrielle Roy, cet article se propose de mettre en lumière un autre pan de la contribution de Lapointe à l’infiltration d’idées modernes dans la littérature québécoise, et plus particulièrement dans la littérature des femmes. La correspondance, par la dimension relationnelle qu’elle implique, semble constituer, pour Lapointe, une voie de prolongement à l’enseignement, c’est-à-dire à la transmission du savoir et à l’échange intellectuel. Ainsi, l’analyse des lettres permettra d’appréhender le rôle de mentore – rarement examiné dans une perspective féminine – de Lapointe et de mesurer l’étendue de son influence sur le parcours et les oeuvres de certaines écrivaines.
Abstract
In L’Institution du littéraire, Lucie Robert highlights Jeanne Lapointe’s contribution to the emergence of a modern literary critique in Quebec. Robert notes that Lapointe not only “set out the conditions for university teaching of literature and the criteria for an original research practice”, but that she “helped to train generations of students who, from the late 1960s, would provide institutional foundations for literary research”. By studying Jeanne Lapointe’s correspondence with writers such as Marie-Claire Blais, Louky Bersianik, Madeleine Gagnon and Gabrielle Roy, this article aims to highlight another aspect of Lapointe’s contribution to the infiltration of modern ideas into Quebec literature, and more particularly into women’s literature. For Lapointe, correspondence, by the relational dimension it implies, seems to constitute a way of extending teaching, that is, the transmission of knowledge and intellectual exchange. Thus, the analysis of the letters will make it possible to grasp Lapointe’s role as a mentore – rarely examined from a female perspective – and to measure the extent of her influence on the course and works of some women writers.
Parties annexes
Références
- Bersianik, Louky, « Lettre à Jeanne Lapointe » [26 mai et 10 juillet 1976], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. I, chemise 6.
- Blais, Marie-Claire, « Jeanne Lapointe : une femme en avance sur son temps », Recherches sociographiques, vol. 47, no 2 (2006), p. 223-224.
- Blais, Marie-Claire, « Lettre à Jeanne Lapointe » [16 mai 1973 et 2 janvier 1979], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. III, chemise 5 (Marie-Claire Blais).
- Blais, Marie-Claire, « Lettre à Jeanne Lapointe » [11 mars et 24 juin 1967], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. III, chemise 4 (Marie-Claire Blais).
- Blais, Marie-Claire, « Lettre à Jeanne Lapointe » [11 février, 21 août et 11 septembre / année manquante], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. III, chemise 1 (Marie-Claire Blais).
- Blais, Marie-Claire, « Lettre à Jeanne Lapointe » [s. d.], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. III, chemise 2 (Marie-Claire Blais).
- Burnay, Nathalie, « Transmissions plurielles dans un monde en mutation », dans Nathalie Burnay et Annabelle Klein (dir.), Figures contemporaines de la transmission, Namur, Presses universitaires de Namur, 2007, p. 9-21.
- Buscatto, Marie, Mary Leontsini et Delphine Naudier, « Introduction. Genrer la critique d’art : la fabrication d’une reconnaissance minorée des femmes artistes et de leurs oeuvres », dans Marie Buscatto, Mary Leontsini et Delphine Naudier (dir.), Du genre dans la critique d’art / Gender in Art Criticism, Paris, Éditions des archives contemporaines, 2017, p. i-xiv.
- Collin, Françoise, Anthologie québécoise, 1977-2000, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2014.
- Gagnon, Madeleine, « Lettre à Jeanne Lapointe » [5 août 1977], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. I, chemise 22.
- Haroche-Bouzinac, Geneviève, « Penser le destinataire : quelques exemples », dans Benoît Melançon (dir.), Penser par lettre, Actes du Colloque d’Azay-le-Ferron, Montréal, Fides, 1998, p. 279-293.
- hooks, bell, De la marge au centre. Théorie féministe [Feminist Theory : From Margin to Center], traduction de Noomi B. Grüsig, Paris, Éditions Cambourakis, 2017 [1984].
- Lamoureux, Diane, Pensées rebelles : autour de Rosa Luxembourg, Hannah Arendt et Françoise Collin, Montréal, Éditions du remue-ménage, 2010.
- Lapointe, Jeanne, « La femme comme non-sujet dans les sciences dites humaines », dans Institut Simone de Beauvoir, Annual Report 1979-1980, Montréal, Université Concordia, 1980.
- Lapointe, Jeanne, « Humanisme et humanités », mémoire présenté à la Commission du programme de la Faculté des arts de l’Université Laval, 15 mai 1958, Archives de l’Université Laval, Fonds Jeanne-Lapointe (P474).
- Lapointe, Jeanne, « Quelques apports positifs de notre littérature d’imagination », Cité libre, no 10 (octobre 1954), p. 17-36.
- La rédaction, « Jeanne Lapointe (1915-2006) », Recherches sociographiques, vol. 47, no 2 (2006), p. 222.
- Le Doeuff, Michèle, Le Sexe du savoir, Paris, Aubier, 1998.
- Planté, Christine, « Introduction », dans Christine Planté (dir.), L’Épistolaire, un genre féminin ?, Paris, Honoré Champion, 1998, p. 11-24.
- Raby, Claudia, Le Parcours critique de Jeanne Lapointe, Mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval, 2007.
- Ricard, François, Gabrielle Roy. Une vie, Montréal, Boréal compact, 2000 [1996].
- Robert, Lucie, L’Institution du littéraire au Québec, Québec, Presses de l’Université Laval, 1989.
- Roy, Gabrielle, « Lettre à Jeanne Lapointe » [7 décembre 1953, 1er février 1954 et s. d.], Bibliothèque et Archives Canada (Ottawa), Fonds Jeanne-Lapointe (LMS-0172), vol. III, chemise 9.
- Théry, Chantal et Claudia Raby, « Jeanne Lapointe : un art et une éthique du dialogue », Recherches féministes, vol. XXI, no 1 (2008), p. 59-78.
- Vincent-Buffault, Anne, L’Exercice de l’amitié, pour une histoire des pratiques amicales aux XVIIIe et XIXe siècles, Paris, Éditions du Seuil, 1995.
10.7202/014201ar