Résumés
Résumé
Des interventions ethnoarchéologiques ont été réalisées au Nunavik (Québec arctique) en collaboration avec les Inuit de Kangiqsujuaq et de Salluit entre 1985 et 1995. Des zones écologiques d'abondance variée ont été explorées: rives de riches estuaires ou de baies, côte et îles maritimes, proximité de grands lacs et rivières ainsi que les hautes terres les plus pauvres de l'arrière-pays où se chevauchent partiellement les territoires des deux communautés. La première partie de cet article présente un bref survol ethnohistorique, suivi d'une synthèse interprétative basée sur les résultats d'un examen de sources publiées et de données tirées d'entrevues ethnographiques réalisées par l'auteur pour dépeindre les liens entre habitation, campement, territoire, toponymie et culture des Inuit. Dans la seconde partie, le traitement cartésien des données archéologiques sert à estimer la densité de la population, l'intensité de l'occupation humaine et l'utilisation des ressources, en insistant sur les contrastes remarquables entre la côte et l'arrière-pays. Cet exercice tend à démontrer qu'il est indispensable d'intégrer les savoirs traditionnels à toutes les étapes de la recherche archéologique, de la planification des études en passant par la collecte, l'analyse et l'interprétation des vestiges matériels envisagées à différentes échelles spatiales: structures, sites, secteurs et région.
Abstract
Ethnoarchaeological investigations were undertaken in Nunavik (Arctic Quebec) with the Inuit of Kangiqsujuaq and Salluit between 1985 and 1995. Various ecological zone types were surveyed including the shoreline of highly productive zones such as estuaries, bays, coastal strips and islands, larger lakes and major rivers, as well the poorest zones of the hinterland such as interfluvial uplands, where the territories of the two communities partially overlap. The first section of this article provides a brief ethnohistoric overview followed by an interpretative summary, based on published sources and ethnographic interviews conducted by the author to depict links between habitations, camps, territory, place-names and Inuit culture. In the second section, archaeological data analysis serves to estimate population levels, intensity of human occupation, as well as resource use, by contrasting coastal and hinterland settings. It is concluded that archaeological studies, from research design, fieldwork, and throughout data analysis, must consider and integrate local knowledge in the interpretation of material culture considered at different spatial scales: features, sites, sectors and region.
Parties annexes
Références
- BACHELARD, Gaston, 1957 La poétique de l'espace, Paris, Presses Universitaires de France, quatrième édition (1989).
- BAILLARGEON, Richard, 1979 Habitation, maison et espace domestique chez les Inuit du Québec arctique, thèse de maîtrise, Québec, Université Laval, Département d'anthropologie.
- BALIKCI, Asen, 1970 The Netsilik Eskimo, Garden City, The Natural History Press.
- BARRÉ, Georges, 1970 Reconnaissance archéologique dans la région de la baie de Wakeham (Nouveau-Québec), Montréal, Société d'archéologie préhistorique du Québec.
- BOAS, Franz, 1888 The Central Eskimo, Lincoln, University of Nebraska Press (1964).
- CHANG, Kwang-Chih, 1962 A typology of settlement and community patterns in some circumpolar societies, Arctic Anthropology, 1(1): 28-41.
- FORBES, Bruce, 1996 Plant communities of archaeological sites, abandoned dwellings, and trampled tundra in the Eastern Canadian Arctic: A multivariate analysis, Arctic, 49(2): 141-154.
- GRABURN, Nelson, 1969 Eskimos without igloos, social and economic development in Sugluk, Boston, Little, Brown and Company.
- GRONDIN, Jacques, 1991 Étude sur l’occupation et l’utilisation du territoire par les Inuit dans la région entre la Baie Déception et le Havre Douglas, rapport préparé pour Roche Groupe-Conseil et présenté à la Falconbridge, Projet Raglan, Étude environnementale de base.
- HANTZSCH, Bernhard, 1977 My life among the Eskimos: Baffinland journeys in the years 1909 to 1911, Saskatoon, University of Saskatchewan, Institute for Northern Studies, Mawdsley Memoir, 3.
- HAWKES, Ernest, 1916 The Labrador Eskimo, New York, Johnson Reprint Corporation (1970).
- KILUPAQ, Nua et Juu TALIRURNILIK, 1977 Chasses collectives au caribou dans le Québec arctique. Documents commentés par B. Saladin d’Anglure et M. Vézinet, Études/Inuit/Studies, 1(2): 97-110.
- KLEIVAN, Helge, 1984 Greenland Eskimo: Introduction, in D. Damas (dir.), Handbook of North American Indians, vol. 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution: 522-527.
- LABRÈCHE, Yves, 1984 Le site préhistorique DIANA.4-T, Québec arctique: habitats et techniques, 2 tomes, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, Département d’anthropologie.
- LABRÈCHE, Yves, 1986 Ethnoarchéologie dans la région de Kangiqsujuaq au Québec arctique en 1985, rapport présenté au Ministère des Affaires culturelles, Montréal, Laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec à Montréal.
- LABRÈCHE, Yves, 1987 Recherche géo-archéologique autour de deux estuaires de la région de Kangiqsujuaq en 1986, rapport présenté au Ministère des Affaires culturelles du Québec, Montréal, Laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec à Montréal.
- LABRÈCHE, Yves, 1988 Archéologie chez les Inuit de Kangiqsujuaq au Québec arctique en 1987, rapport présenté au Ministère des Affaires culturelles du Québec et au Prince of Wales Northern Heritage Centre de Yellowknife, Montréal, Laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec à Montréal.
- LABRÈCHE, Yves, 1989 Ethno-archéologie de la région de Pingualuit (Cratère du Nouveau-Québec), Nunavik, in M. Bouchard et al. (dir.), L'histoire naturelle du cratère du Nouveau-Québec, Montréal, Université de Montréal, Collection Environnement et Géologie, 7: 351-420.
- LABRÈCHE, Yves, 1990 Ethno-archéologie des modes alimentaires de la région de Kangiqsujuaq: fouilles et entrevues de 1989, rapport présenté au Ministère des Affaires culturelles du Québec et au Prince of Wales Northern Heritage Centre de Yellowknife, Montréal, Laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec à Montréal.
- LABRÈCHE, Yves, 1992a Provisions, traditions et peuplement de la côte sud du détroit d'Hudson, Études/Inuit/Studies, 15(2): 85-105.
- LABRÈCHE, Yves, 1992b Étude de potentiel et pré-inventaire archéologiques: corridor routier de Donaldson à Baie Déception, rapport préparé pour Roche Groupe-Conseil et présenté à la Falconbridge, Projet Raglan, Étude environnementale, 4.
- LABRÈCHE, Yves, 1993 Inventaire archéologique de 1992, rapport préparé pour Roche Groupe-Conseil et présenté à la Falconbridge, Projet Raglan.
- MARTIJN, Charles, 1989 Preliminary archaeological survey within the crater of Nouveau-Québec region, in M. Bouchard et al. (dir.), L'histoire naturelle du cratère du Nouveau-Québec, Montréal, Université de Montréal, Collection Environnement et Géologie, 7: 343-349.
- MATTHEWS, Barry, 1975 Archaeological sites in the Labrador-Ungava peninsula: cultural origin and climatic significance, Arctic, 28(4): 245-261.
- MAUSS Marcel et M. H. BEUCHAT, 1906 Essai sur les variations saisonnières des sociétés eskimos: étude de morphologie sociale, L'Année sociologique (1904-05), 9: 39-132.
- MAXWELL, Moreau, 1984 Predorset and Dorset prehistory of Canada, in D. Damas (dir.), Handbook of North American Indians, vol. 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution: 359-368.
- MEEN, V. Ben, 1952 Solving the riddle of Chubb Crater, The National Geographic Magazine, CI (1): 1-32.
- MÜLLER-WILLE, Ludger et al., 1987 Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Inukjuak, Institut Culturel Avataq.
- MÜLLER-WILLE, Ludger et al., 1992 Lieux et noms au Nunavik: Noms de lieux dans les environs de Kangirsujuaq, Tumivut, 3: 49- 52.
- OPDQ, 1984 Le Nord du Québec: profil régional, 2e édition, Québec, Ministère des Communications et Office de Planification et de Développement du Québec.
- OPDQ, 1991 Bilan socio-économique 1990. Région Nord-du-Québec, Québec, Office de Planification et de Développement du Québec.
- PLUMET, Patrick, 1982 Les maisons longues dorsétiennes de l'Ungava, Géographie Physique et Quaternaire, 36(3): 253-289.
- PLUMET, Patrick, 1985 Archéologie de l'Ungava: Le site de la pointe aux bélougas (Qilalugarsiuvik) et les maisons longues dorsétiennes, Montréal, Laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec à Montréal, Paléo-Québec, 18.
- RASMUSSEN, Knud, 1931 The Netsilik Eskimos social life and spiritual culture, Report of the Fifth Thule Expedition 1921-24, 8(1-2), New York, AMS Press (1976).
- RINK, Heinrich, 1875 Tales and traditions of the Eskimo, London, C. Hurst & Co.
- ROBBE, Pierre, 1989 Le chasseur arctique et son milieu: stratégies individuelles et collectives des Inuit d'Ammassalik, thèse de Doctorat d'État ès-sciences, Paris, Université Pierre et Marie Curie.
- RUMI, Jalal al-din, 1995 Of being woven, in The Essential Rumi, trad. par C. Barks et al., New York, Castle Books: 246-247.
- SALADIN D'ANGLURE, Bernard, 1967 L'organisation sociale traditionnelle des Esquimaux de Kangirsujuaaq (Nouveau-Québec), Québec, Université Laval, Centre d'études nordiques, Travaux divers, 17.
- SALADIN D'ANGLURE, Bernard, 1984 Inuit of Quebec, in D. Damas (dir.), Handbook of North American Indians, vol. 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution: 476-507.
- SAVELLE, James, 1984 Cultural and natural formation processes of a historic Inuit snow dwelling site, Somerset Island, Arctic Canada, American Antiquity, 49(3): 508-524.
- SCHLEDERMANN, Peter, 1976 Thule culture communal houses in Labrador, Arctic, 29(1): 27-37.
- SCHLEDERMANN, Peter, 1978 Preliminary results of archaeological investigations in the Bache Peninsula region, Ellesmere Island, N.W.T., Arctic, 31(4): 459-474.
- SCHNEIDER, Lucien, 1985 Ulirnaisigutiit: an Inuktitut-English dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic dialects, trad. par D.R.F. Collis, Québec, Les Presses de l'Université Laval.
- TAYLOR, J. Garth, 1975 Demography and adaptations of eighteenth-century Eskimo groups in northern Labrador and Ungava, in W. Fitzhugh (dir.), Prehistoric maritime adaptations of the circumpolar zone. The Hague/Paris, Mouton: 269-278.
- TAYLOR, J. Garth, 1984 Historical Ethnography of the Labrador Coast, in D. Damas (dir.), Handbook of North American Indians, vol. 5, Arctic, Washington, Smithsonian Institution: 508-521.
- THERRIEN, Michèle, 1987 Le corps Inuit (Québec arctique), Paris, SELAF/PUB, Arctique, 1.
- TRUDEL, François, 1983 Compte rendu de l'ouvrage de M. Vézinet (1982), Recherches Amérindiennes au Québec, 13(2): 155.
- TRUDEL, François, 1991 “Mais ils ont si peu de besoins”. Les Inuit de la baie d'Ungava et la traite à Fort Chimo (1830-1843), Anthropologie et Sociétés, 15(1): 89-124.
- TRUDEL, François, 2001 Autochtones et traite des fourrures dans la péninsule du Québec-Labrador, in G. Duhaime (dir.), Le Nord: habitants et mutations. Atlas historique du Québec, Sainte-Foy, Groupe d'Études Inuit et Circumpolaires et Presses de L'Université Laval: 125-153.
- TURNER, Lucien, 1894 Inuit et Nenenot de l'Ungava, trad. de M. Vézinet (1979), Wesmount, Desclez Éditeur.
- VÉZINET, Monique, 1980 Les Nunamiut: Inuit au coeur des terres, Québec, Ministère des Affaires culturelles, Collection Civilisation du Québec, 28.
- VÉZINET, Monique, 1982 Occupation humaine de l'Ungava: perspective ethnohistorique et écologique, Montréal, Laboratoire d'archéologie de l'Université du Québec à Montréal, Paléo-Québec, 14.
- WHEATLEY Margaret et Brian WHEATLEY, 1981 The effect of eating habits on mercury levels among Inuit residents of Sugluk, P.Q., Études/Inuit/Studies, 5(1): 27-43.
- WHITRIDGE, Peter, 2001 Zen fish: A consideration of the discordance between artifactual and zooarchaeological indicators of Thule Inuit fish use, Journal of Anthropological Archaeology, 20: 3-72.
10.7202/015159ar