Résumés
Résumé
L’étude des Nations unies (2000) intitulée « Replacement migrations : Is it a solution to declining and aging population ? » montre que l’immigration à elle seule ne saurait être une solution viable au vieillissement démographique. La situation démographique canadienne diffère de celles des pays analysés dans le rapport des Nations unies, notamment par son taux d’immigration parmi les plus élevés au monde. Contrairement aux idées reçues, les taux actuels d’immigration sont amplement suffisants pour assurer le maintien de la population canadienne et même de sa population en âge de travailler à des niveaux supérieurs à ceux observés actuellement à court, moyen et même long terme. Par contre, compte tenu de la concentration spatiale des immigrants à leur arrivée, une analyse des conséquences démographiques de l’immigration de remplacement au niveau provincial montre qu’une répartition plus égale des immigrants sur le territoire pourrait s’avérer plus efficace qu’une simple hausse des niveaux d’immigration.
Abstract
The UN (2000) report titled « Replacement migrations : Is it a solution to declining and aging population ? » shows that immigration by itself cannot be a solution to demographic aging. The Canadian demographic situation differs from those of the countries analysed in the UN report, notably by its much higher immigration rate. Contrary to common beliefs, the current canadian immigration rates are more than enough to assure total population growth as well as the growth of the working age population over the short, medium and even long term. However, because of the high spatial concentration of immigrants at their arrival, an analysis of the demographic consequences of replacement migration at the provincial level shows that a more equal spatial distribution of the immigrants could be more efficient than a simple increase in the levels of immigration.
Parties annexes
Bibliographie
- Abernethy, V. D. 2001. « Comment on Bermingham’s Summary of the UN’s Year 2000 Replacement Migration, Is it a Solution to Declining Population and Aging ? », Population and Environment, 22, 4 : 365-375.
- Anonyme. 2000. « The UN Population Division on Replacement Migration », Population and Development Review, 26, 2 : 413-417.
- Beaujot, R. 2003. Effect of Immigration on the Canadian Population : Replacement Migration ? Communication présentée à la conférence de la Canadian Population Society, Halifax, Juin, 2003. http://www.ssc.uwo.ca/sociology/popstudies/dp/dp03-03.pdf.
- Bélanger, A. 1993. « La migration interprovinciale des personnes nées à l’étranger, Canada 1981-1986 », Cahiers québécois de démographie, 22, 1 : 153-178.
- Bélanger, A., et S. Gilbert. 2007. « The Fertility of Immigrant Women and Their Canadian Born Daughters », dans R. Beaujot et D. Kerr, éd. The Changing Face of Canada : Essential Readings in Population. Toronto, Canadian Scholars’ Press : 71-86.
- Bélanger, A., L. Martel et É. Caron-Malenfant. 2005. Projections de la population pour le Canada, les provinces et les territoires, 2005-2031. Ottawa, Statistique Canada, Catalogue no 91-520-XPF, 220 p.
- Bermingham, J. R. 2001. « Immigration : Not a Solution to Problems of Population Decline and Aging », Population and Environment, 22, 4 : 355-363.
- Bouvier, L. 2001. « Replacement Migration : Is it a Solution to Declining and Aging Population ? », Population and Environment, 22, 4 : 377-381.
- Chen, J., R. Wilkins et E. NG. 1996. « Espérance de santé selon le statut d’immigrant, 1986 et 1991 », Ottawa, Statistique Canada, Rapports sur la santé, 8, 3 : 31-41.
- Citoyenneté et immigration Canada. 2007. Faits et chiffres : aperçu de l’immigration. Ottawa, 113 p.
- Citoyenneté et immigration Canada. 2009. Faits et chiffres : aperçu de l’immigration. Ottawa. http://www.cic.gc.ca/francais/resssource/statistiques/menu-faits.asp.
- Coleman, D. A. 2002. « Replacement Migration, or why everyone is going to have to live in Korea : a fable of our times from the United Nations », Philosophical Translation of the Royal Society of London, 357 : 583-598.
- Espenshade, T. J. 2001. « Replacement Migration from the Perspective of Equilibrium Stationnary Populations », Population and Environment, 22, 4 : 383-389.
- Espenshade, T. J. 1986. « Population Dynamics with Immigration and Low Fertility », Population and development review, 12 : 248-261.
- Espenshade, T. J., L. F. Bouvier et W. B. Arthur. 1982. « Immigration and the Stable Population Model », Demography, 19, 1 : 125-133.
- Grant. L. 2001. « Replacement Migration : The UN Population Division on European Population Decline », Population and Environment, 22, 4 : 391-399.
- Hollander, D. 2000. « Large Immigration Flows Could Help Offset Declines in Developed Populations », Family Planning Perspectives, 32, 3 : 147-148.
- Keely, C. B. 2001. « Replacement Migration : The Wave of the Future ? », International Migration, 39, 6 : 103-110.
- LI, N., et R. Lee. 2005. « Coherent Mortality Forecasts for a group of Populations » Demography, 42, 3 : 575-594.
- Lutz, W., et V. Skirbekk. 2005. « Policies Adressing the Tempo Effect in Low-Fertility Countries », Population and Development Review, 31, 4 : 699-720.
- Lutz, W., et S. Scherbov. 2003. « Can Immigration compensate for Europe’s Low Fertility ? », Vienna Institute of Demography, European Demographic Research Papers no 1, 16 p.
- Martel, L., É. Caron-malenfant, S. Vézina et A. Bélanger. 2007. Projections (2006-2031) de la population active au Canada. Ottawa, Statistique Canada (Cat. no 11-010), L’observateur économique canadien, 20, 6 : 1-13.
- Mathews, D. 2006. « Can Immigration Compensate For Below-Replacement Fertility ? : The Consequences Of The Unbalanced Settlement Of Immigrants In Canadian Cities, 2001-205 », Ph. D. Dissertation, University of Western Ontario, London, 274 p.
- Meyerson, F. A. B. 2001. « Replacement Migration : A Questionable Tactic for Delaying the Inevitable Effects of Fertility Transition », Population and Environment, 22, 4 : 401-409.
- Mitra, S. 1983. « Generalization of the Immigration and the Stable Population Model », Demography, 20, 1 : 111-115.
- Nations unies, population division. 2000. Replacement migrations : Is it a solution to declining and aging population ? New York, Nations unies.
- NG, E., et F. Nault. 1997. « Fertility among Recent Immigrant Women to Canada, 1991 : An Examination of the Disruption Hypothesis », International Migration, 35, 4 : 559-580.
- Newbold, B. 1996. « Internal Migration of the Foreign-Born in Canada », International Migration Review, 30, 3 : 728-747.
- Pollard, J. H. 1973. Mathematical Models for the Growth of Human Populations. New York : Cambridge University Press.
- Population Reference Bureau. 2007. World Population Data Sheet. Washington. http://www.prb.org/pdf07/07WPDS_Eng.pdf (consulté en février 2008).
- Rindfuss, R., M. K. Choe, L. L. Bumpass et N. O. Tsuya. 2004. « Social Network and Family Change in Japan », American Sociological Review, 69, 6 : 838-861.
- Statistique Canada. 2007. Compendium des estimations démographiques. Ottawa, Statistique Canada, Catalogue no 91-213.
- Teitelbaum, M. S. 2004. « The Media Marketplace for Garbled Demography », Population and Development Review, 30, 2 : 317-317.
10.7202/010138ar