Résumés
Résumé
Cet article montre un fait de transmission de savoir entre deux urbanistes, René Danger et son fils Paul, tous deux membres de la Société des plans régulateurs de villes fondée par le père et connue pour sa vitalité en matière de confection de plans. La tendance de René Danger à théoriser sa pratique se voit aussi chez le fils Paul. Les deux s’engagent dans la rédaction de manuels d’urbanisme, objets de cet article. L’objectif sera ici de montrer combien René et Paul Danger adoptent des démarches proches. À partir de la lecture de ces manuels et de l’analyse des discours qu’ils véhiculent, nous dégagerons les principes partagés par les deux urbanistes. Ainsi mis en perspective, mais pas comparés, les deux écrits révéleraient-ils des cheminements similaires en matière de pratiques urbanistiques ? Si oui, quels seraient les éléments ou principes marqueurs de ces démarches qui, soulignons-le, sont encore considérés d’actualité ?
Mots-clés :
- Principes d’urbanisme,
- urbanisme de plan,
- manuscrits,
- René Danger,
- Paul Danger
Abstract
This article explores knowledge transmission between two urban planners: René Danger and his son, Paul, both members of the Société des plans régulateurs de villes (Society of Urban Regulatory Plans). Founded by René, the society is known for its vitality in creating plans. René Danger’s tendency to theorize his practice can also be seen in his son, Paul. Both were involved in the writing of urban planning textbooks, which will be the focus of this article. The objective will be to show how René and Paul adopted similar approaches. We will identify the principles shared by the two urban planners through the analysis of these texts and their narratives. When put in perspective, but not compared, would they both show similar approaches in the practice of urban planning? If so, what would be the key elements or principles of these approaches which, it should be noted, are still considered relevant?
Keywords:
- Urban planning principles,
- urban planning,
- manuscripts,
- René Danger,
- Paul Danger
Resumen
En este artículo se presenta un caso de transmisión de conocimientos entre dos urbanistas, René Danger y su hijo Paul. Los dos fueron miembros de La Sociedad de planos reguladores de ciudades, sociedad fundada por el padre, conocida por su vitalidad en materia de construcción de planos. La tendencia de René Danger de teorizar su práctica, se observa también en Paul. Los dos participan en la redacción de manuales de urbanismo. Aquí, el objetivo será de mostrar cómo y cuando René y Paul Danger adoptan procedimientos vecinos. Comenzando por la lectura de esos manuales y del análisis del discurso vehiculado, extraeremos los principios compartidos por los dos urbanistas. Puestos en perspectiva pero sin compararlos, nos preguntamos si los dos escritos revelarían maneras de actuar similares en materia de prácticas urbanísticas. Si la respuesta es afirmativa: ¿cuáles serian los elementos o principios marcadores de tales procedimientos que - lo subrayamos - son aún de actualidad?
Palabras clave:
- Principios de urbanismo,
- planos de urbanismo,
- manuscritos,
- René Danger,
- Paul Danger
Parties annexes
Bibliographie
- AGACHE, Donat Alfred (1923) Congrès international de l’urbanisme et d’hygiène municipale. Strasbourg, Société française des urbanistes.
- BACKOUCHE, Isabelle (2008) Devenir expert. Genèses, vol. 70, no 1, p. 2-3.
- BARDET, Gaston (1934) Naissance de l’urbanisme. Urbanisme, no 28, p. 232-233.
- BENSAÂD REDJEL, Nadia (2015) Solidarités familiales, réseaux professionnels. Société des plans régulateurs de villes : Danger frères et fils.140e Congrès du CTHS – Réseaux et sociétés, Reims, 27-30 avril 2015.
- BENSAÂD REDJEL, Nadia (2020) Le cours Bertagna. Oeuvre coloniale collective, Bône (Algérie), 1840-1935. disP - The Planning Review, vol. 56, no 2, p. 67-77.
- BENSAÂD REDJEL, Nadia et LABII, Belkacem (2015) Alignement et extension : des plans pour Bône. Éléments sur l’application de l’urbanisme à la française en Algérie : 1855 et 1932-1933. Cahiers de géographie du Québec, vol. 59, no 166, p. 109-133. [En ligne]. https://www.erudit.org/fr/revues/cgq/2015-v59-n166-cgq02298/1034351ar/
- BENSAÂD REDJEL, Nadia, LABII, Balkacem et JANNIÈRE, Hélène (2015) Tracés de plans et fabrique de Bône (Annaba) : le plan d’aménagement, d’embellissement et d’extension (1932-33). Sciences et technologie, no 42, p. 15-28.
- BOEGNER, Marc (1948) Notice sur la vie et les travaux de M. Georges Risler : 1853-1941. Paris, Éditions Académie des Sciences Morales et Politiques.
- BOIS, Yve-Alain (2020) Garnier, Tony (1869-1948). Encyclopaedia Universalis [En ligne]. https://www.universalis.fr/encyclopedie/tony-garnier/
- BRUANT, Catherine (2008) L’École d’art public du Collège libre des sciences sociales : une formation à l’urbanisme comme « sociologie appliquée ». Le Télémaque, vol. 33, no 1, p. 83-106.
- CHARVET, Marie (2005) Les fortifications de Paris : de l’hygiénisme à l’urbanisme, 1880-1919. Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- CHOAY, Françoise (1988) Urbanisme. Dans Pierre Merlin et Françoise Choay (dir.) Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement. Paris, Presses universitaires de France, p. 797-802.
- CLAUDE, Viviane (1990) L’urbanisme sans architectes. Dans Collectif, Villes réfléchies. Histoire et actualité des cultures professionnelles dans l’urbanisme. Colloque tenu les 19-20 avril 1989 au CEDIAS – musée social. Paris, Ministère de l’Équipement, du Logement, des Transports et de la Mer, p. 115-130.
- CLAUDE, Viviane et SAUNIER, Pierre-Yves (1999) L’urbanisme au début du siècle. De la réforme urbaine à la compétence technique. Vingtième siècle. Revue d’histoire, no 64, p. 25-39.
- CLERGET, Pierre (1909-1910) L’urbanisme, étude historique, géographique et économique. Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, tome XX, p. 213-231.
- CLERMONT, Raoul de, CROS-MAYREVIEILLE, Fernand et NUSSAC, Louis de (1910) Le premier Congrès international pour la protection des paysages, Paris, 17-20 octobre 1909 : compte rendu. Paris, Société pour la protection des paysages de France.
- COHEN, Jean-Louis (2002) Le Corbusier, Perret et les figures d’un Alger moderne. Dans Jean-Louis Cohen, Nabila Oulebsir et Youcef Kanoun (dir.) Alger, paysage urbain et architecture, 1800-2000. Paris, Les Éditions de l’imprimeur, p. 160-185.
- COLLECTIF (1934) Notre premier congrès d’urbanisme. Urbanisme, no 28, p. 234-245.
- COLLECTIF (1960) L’oeuvre de Henri Prost – Architecture et urbanisme. Paris, Académie d’Architecture.
- COTTOUR, Claude (2008) Une brève histoire de l’aménagement de Paris et sa région. Dans Pascal Delarge et Olivier Milan (dir.) La planification à l’échelle de la région parisienne. Paris, DREIF, p. 49-74.
- DALLOZ, Pierre (1956) Alger à l’avant-garde des conceptions de l’urbanisme. Revue d’Alger, no été, p. 8-11.
- DANGER, René (1932) Comment composer un plan d’aménagement de ville. Les Chantiers nord-africains, no janvier, p. 293-306.
- DANGER, René (1933) Cours d'urbanisme. Paris, Éditions Eyrolles.
- DANGER, René (1937) L’urbanisme en Syrie. Urbanisme, no 55, p. 123-164.
- DANGER, Paul (1965) L’urbanisme et ses applications ou l’aménagement de la cité dans sa région. Manuscrit non publié.
- DELACOURT, Laurent (2017) Léon Jaussely – Un pionnier solitaire. Paris, Éditions du patrimoine.
- DELUZ, Jean-Jacques (1988) L’urbanisme et l’architecture d’Alger. Aperçu critique. Liège, Pierre Mardaga et Alger, Office des publications universitaires.
- DELUZ, Jean-Jacques (2001) Alger, chronique urbaine. Paris, Éditions Bouchène.
- DEVISME, Laurent, DUMONT, Marc et ROY, Élise (2007) Le jeu des « bonnes pratiques » dans les opérations urbaines, entre normes et fabrique locale. Espaces et sociétés, vol. 131, no 4, p. 15-31.
- ELEB, Monique (2002) Généalogie de l’habitation en histoire sociale. Les Cahiers de la recherche architecturale et urbaine, nos 9-10, p. 137-150.
- FREDENUCCI, Jean-Charles (2003) L’urbanisme d’État : nouvelles pratiques, nouveaux acteurs. Ethnologie française, vol. 33, no 1, p. 13-20.
- FREY, Jean-Pierre (1999) Généalogie du mot « urbanisme ». Urbanisme, no 304, p. 63-71.
- FREY, Jean-Pierre (2004a) Le miroir brisé de la métropole algéroise. Dans Collectif, Alger. Lumières sur la ville. Actes du colloque international tenu à Alger le 4, 5 et 6 mai 2001. Alger, Éditions Dalimen, p. 381-395.
- FREY, Jean-Pierre (2004b) Henri Prost (1874-1959) : parcours d’un urbaniste discret (Rabat, Paris, Istanbul…). Urbanisme, no 336, p. 79-87.
- FREY, Jean-Pierre (2004c) Figure et plans d’Oran 1931-1936, ou les années de tous les Danger. Insaniyat – Revue algérienne d’anthropologie et de sciences sociales, nos 23-24, p. 111-134.
- FREY, Jean-Pierre (2008) Alger sous les bombes ou les Plans-Obus côté réception. Dans Pierre Gras et Thierry Paquot (dir.) Le Corbusier voyageur. Paris, L’Harmattan, p. 161-191.
- FREY, Jean-Pierre (2012) Préface. Dans Raymond Unwin (dir.) Étude pratique des plans de villes. Introduction à l’art de dessiner les plans d’aménagement et d’extension. Marseille, Éditions Parenthèses.
- HAKIMI, Zohra (2006) Le développement de l’urbanisme de plan à Alger durant la période coloniale. Dans Hélène Vacher (dir.) Villes coloniales aux XIXe-XXe siècles. D’un sujet d’action à un objet d’histoire (Algérie, Maroc, Libye et Iran) : essais et guide bibliographique. Paris, Maisonneuve et Larose, p. 59-81.
- HAKIMI, Zohra (2011) Alger. Politiques urbaines, 1846-1958. Alger, Éditions Bouchène.
- JANNIÈRE, Hélène (2007) De l’art urbain à l’environnement : le paysage urbain dans les écrits d’urbanisme en France, 1911-1980. Strate – Matériaux pour la recherche en sciences sociales, no 13 [En ligne]. https://journals.openedition.org/strates/5223
- JOYANT, Édouard (1923) Traité d’urbanisme, première partie. Paris, Éditions Eyrolles.
- LA TECHNIQUE SANITAIRE ET MUNICIPALE (1933) Livres nouveaux : René Danger – Cours d’urbanisme. La technique sanitaire et municipale, vol. 28, no 5, p. 119-120.
- LE JOURNAL GÉNÉRAL DES TRAVAUX PUBLICS ET DU BÂTIMENT (1933) Assainir, ordonner, embellir. Le Journal général des travaux publics et du bâtiment, vol. 47, no 774, p. 6.
- LES CHANTIERS NORD-AFRICAINS (1933) Les Livres – Assainir, ordonner, embellir. Les Chantiers nord-africains, no janvier, p. 469.
- LESPÈS, René (1925) Alger : esquisse de géographie et d’histoire urbaine, introduction au Plan d’agrandissement et d’embellissement de la ville d’Alger. Alger, Éditions Jules Carbonel.
- LESPÈS, René (1936) Les tendances de l’urbanisme moderne. Les Chantiers nord-africains, no janvier, p. 177-179.
- LUCAN, Jacques (2009) Composition, non-composition : architecture et théories, XIXe-XXe siècles. Écublens, Presses polytechniques et universitaires romandes.
- LUSSAULT, Michel (2014) Déconstruire l’urbanisme 1. De la puissance. Tous urbains, vol. 6, no 2, p. 10-11.
- MAGRI, Susanna et TOPALOV, Christian (1987) De la cité-jardin à la ville rationalisée. Un tournant du projet réformateur (1905-1925) dans quatre pays. Revue française de sociologie, vol. 28, no 3, p. 417-451.
- MÉNABRÉA, André (1934) Notes et réflexions sur le congrès de Bordeaux. Urbanisme, no 28, p. 246-255.
- MINNAERT, Jean-Baptiste (2009) Architecture ordinaire et hommes pluriels. Ligeia, vol. 93-96, no 2, p. 38-44.
- REVUE DES ARCHITECTES FRANÇAIS (1942) Huitième salon des urbanistes. Revue des architectes français, no 24, p. 456.
- REY, Augustin A., PIDOUX, Justin et BARDE, Charles (1928) La science des plans de villes. Ses applications à la construction, à l’extension, à l’hygiène et à la beauté des villes. Orientation solaire des habitations. Malakoff, Éditeur Dunod.
- RISLER, Georges (1912) Les plans d’aménagement et d’extension des villes. Musée social. Mémoires et Documents, no 11, p. 301-351.
- SIEGFRIED, André (1943) L’évolution du problème social. Les Cahiers du Musée social, no 2, p. 72.
- SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES URBANISTES (SFU) (2020) Notre histoire [En ligne]. https://www.urbaniste.com/histoire-et-heritage/notre-histoire/
- URBANISME (1933) Bibliographie. Cours d’urbanisme. Technique des plans d’aménagement de villes – (M. René Danger). Urbanisme, no 17, p. 282-283.
- URBANISME (1936) Numéro spécial – Urbanisme régional. Urbanisme, no 43.
- VACHER, Hélène (1997) Projection coloniale et ville rationnalisée. Le rôle de l’espace colonial dans la constitution de l’urbanisme en France, 1900-1931. Aalborg, Aalborg University Press.
- VACHER, Hélène (2000) L’École supérieure de topographie et le géomètre urbain (1900-1939). Les débuts de l’enseignement technique de l’aménagement. Les Annales de la recherche urbaine, no 88, p. 121-129.
- VACHER, Hélène et GUILLERME, André (2017) L’essor de l’École Eyrolles au XXe siècle. Technologies, professions et territoires. Paris, Classiques Garnier.
- VONAU, Elsa (2014) La fabrique de l’urbanisme. Les cités-jardins entre France et Allemagne 1900-1924. Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
- ZIESENISS, Charles O. (1940) Les projets d’aménagement de la région parisienne. Annales de géographie, vol. 49, no 277, p. 28-34.
10.7202/1034351ar