Résumés
Résumé
La question de savoir qui est ou n’est pas agriculteur est souvent traitée comme une évidence. Au Québec, la Loi sur les producteurs agricoles sert de référence pour définir ce qu’est un agriculteur. Comme dans de nombreux pays, la définition retenue est large et inclusive. Tous les agriculteurs sont-ils pour autant égaux devant les politiques agricoles ? En analysant les définitions formelles retenues par les organisations en relation avec l’agriculture, nous montrons que la large définition retenue par la Loi est pour partie compensée par des critères internes aux organisations. Nous constatons de grandes différences entre les types de production, que ce soit pour bénéficier des programmes d’assurance récolte et d’assurance revenu ou pour bénéficier des différentes formes d’aide à l’établissement en agriculture, ce qui témoigne de la prégnance d’une représentation de l’agriculteur vivant principalement de ses activités agricoles. Nous montrons enfin que, au-delà des définitions, les enjeux en termes de légitimité des politiques agricoles, d’occupation du territoire et de renouvellement de la population agricole sont bien réels.
Mots-clés :
- Statut d’agriculteur,
- exploitation agricole,
- petites fermes,
- agriculture familiale,
- professionnalisation,
- politiques agricoles
Abstract
The question of who should or should not be considered a farmer is often regarded as self-evident. In Québec, the Farm Producers Act serves as a reference for defining who is a farmer. As in many countries, the definition adopted is broad and inclusive. Even so, does this mean that agricultural policies in Québec treat all farmers equally? Our analysis of the official definitions applied by organizations involved in agriculture shows that the broad legal definition of a farmer is made more precise by the internal parameters applied by a variety of organizations. We also find significant differences between agricultural sectors in terms, for example, of access to crop and revenue insurance or to funding assistance for getting started in the field. These differences highlight a widespread perception of farmers as people who necessarily make their living primarily from agriculture. Finally, we demonstrate how, above and beyond the definitions themselves, the ways in which they are applied clearly have an impact on Québec’s land use and agricultural renewal policies.
Keywords:
- Farmer status,
- farming,
- small farms,
- family farming,
- professionalization,
- agricultural policies
Resumen
Discernir quién es o no es agricultor parece claro. En Quebec, la Loi sur les producteurs agricoles (Ley sobre los Productores Agrícolas) sirve de referencia para definir quién es agricultor. Como en varios países, la definición aceptada es amplia e inclusiva. Pero, ¿todos los agricultores son iguales ante las políticas agrícolas? Después de analizar las definiciones oficiales de los organismos relacionadas con la agricultura, mostramos que la definición amplia privilegiada por la Ley es, en parte, compensada por criterios internos de los organismos. Constatamos diferencias importantes según los tipos de producción, ya sea para retirar beneficio de los programas de seguro de cosecha y de seguro de renta o para retirar beneficios de las diferentes formas de ayuda para la instalación agrícola, lo que atesta la imposición de una imagen del agricultor que depende principalmente de actividades agrícolas. Finalmente, explicamos que, fuera de las definiciones, las contingencias de legitimidad de las políticas agrícolas, de la ocupación territorial y de la renovación de la población agrícola son bien reales.
Palabras clave:
- Estatuto del agricultor,
- explotación agrícola,
- pequeñas estancias,
- agricultura familiar,
- profesionalización,
- políticas agrícolas
Parties annexes
Bibliographie
- AGÉCO (2010) Caractérisation des petites exploitations du Québec, 2009. Rapport présenté au MAPAQ. Québec, Ministère de l’Agriculture des Pêcheries et de l’Alimentation.
- Ahearn, Mary Clare (2011) Potential challenges for beginning farmers and ranchers. Choices, vol. 26, no 2, p. 1-6.
- Ahearn, Mary Clare et Newton, Doris J. (2009) Beginning farmers and ranchers. Economic Information Bulletin, no 53, Washington, Economic Research Service, United States Department of Agriculture.
- Allaire, Gilles (2002) L’économie de la qualité, en ses secteurs, ses territoires et ses mythes. Géographie, Économie, Société, vol. 4, no 2, p. 155-180.
- AMIR, Sefi (2014) Desperately wanted: Good chicken. National Post, Toronto, 22 juillet 2014.
- ARSENAULT, Roselyne, NYANDWI, Agrippine, OUELLET, Fernande et FORTIN ROBITAILLE, Marc-Antoine (2015) Obstacles territoriaux au développement de la petite agriculture. Québec, Université Laval, Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation, travail de fin de session pour le cours AGC-7005 – Gestion du développement agricole et rural.
- BLIN, Jean-François (1997) Représentations, pratiques et identités professionnelles. Paris, L’Harmattan.
- BOUTIN, Denis (1999) Agriculture et ruralité québécoises : analyse des impacts socio-spatiaux de quelques caractéristiques structurelles des exploitations. Québec, Université Laval, Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation, mémoire de maîtrise non publié.
- BOWLER, Ian R. et ILBERY, Brian W. (1999) Agricultural land-use and landscape change under the post-productivist transition: Examples from the United Kingdom. Dans Rudolf Krönert, Jacques Baudry, Ian R. Bowler et Anette Reenberg (dir.) Land-use changes and their environmental impact in rural areas in Europe. Paris, Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture et The Parthenon Publishing Group, p. 121-139.
- CAAAQ (COMMISSION SUR L’AVENIR DE L’AGRICULTURE ET DE L’AGROALIMENTAIRE QUÉBÉCOIS) (2008) Agriculture et agroalimentaire : assurer et bâtir l’avenir. Rapport de la CAAAAQ [En ligne]. http://www.caaaq.gouv.qc.ca/userfiles/File/Dossiers%2012%20fevrier/RapportFr_basse.pdf
- CAYO, Don (2012) B.C.’s egg monopoly privileges a few insiders at the expense of us all. The Vancouver Sun, Vancouver, 8 décembre 2012.
- DEBAILLEUL, Guy (1991) Régulation et déstructuration du milieu rural : le rôle des mesures agricoles. Dans Bernard Vachon (dir.) Le Québec rural dans tous ses états. Montréal, Éditions du Boréal, p. 127-147.
- DOYON, Maurice, PROULX, Yvon, MORISSET, Michel, GOUIN, Daniel-M. et FRIGON, Mathieu (2001) Études sur les structures des exploitations agricoles et l’environnement économique et réglementaire québécois. Québec, Université Laval, Groupe de recherche en économie et politiques et Direction de la recherche et de politiques agricoles.
- FADQ (LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC) (2015) Rendement de référence 2015 en assurance récolte. Direction de l’assurance récolte [En ligne]. https://www.fadq.qc.ca/fileadmin/fr/statistiques/assurance-recolte/rendements-references-2015.pdf
- FÉDÉRATION DES AGRICULTRICES DU QUÉBEC (2017) Fédération des agricultrices du Québec [En ligne]. http://www.agricultrices.com/
- FRAQ (FÉDÉRATION DE LA RELÈVE AGRICOLE DU QUÉBEC) (2011) Mémoire déposé à la Commission de l’agriculture, des pêcheries, de l’énergie et des ressources naturelles. Longueuil, Publication de la Fédération de la relève agricole du Québec.
- FRAQ (FÉDÉRATION DE LA RELÈVE AGRICOLE DU QUÉBEC) (2015) Les aspirations et les besoins des jeunes qui nourriront le Québec de demain. Analyse multisectorielle de l’établissement en agriculture. Longueuil, Publication de la Fédération de la relève agricole du Québec.
- FRAQ (FÉDÉRATION DE LA RELÈVE AGRICOLE DU QUÉBEC) (2017) À propos [En ligne]. http://www.fraq.qc.ca/la-fraq/propos/
- GERSON, Jen (2013) Small-scale chicken farmers feel all cooped up. The National Post, Toronto, 2 décembre 2013.
- GODBOUT, Luc (2017) La réforme abandonnée, un dossier non réglé. Rapport sur les impacts financiers sur les entreprises agricoles de la réforme annoncée au budget de mars 2016 du Programme de crédit de taxes foncières agricoles. Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation [En ligne]. http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Publications/RapportImpactfinanciertaxesfoncieresagricolesPCTFA.pdf
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2007) Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles. Commission de protection du territoire agricole du Québec [En ligne]. http://www.cptaq.gouv.qc.ca/index.php?id=7&MP=7-146
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2017a) Agriculteur. Thésaurus de l’activité gouvernementale [En ligne]. http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=420
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2017b) L-0.1 – Loi sur La Financière agricole du Québec. Publication Québec [En ligne]. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/L-0.1
- GOUVERNEMENT DU QUÉBEC (2017c) P-28 – Loi sur les producteurs agricoles. Publications Québec [En ligne]. http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/P-28
- GREEN, Gary P. (1985) Large-scale farming and the quality of life in rural communities: Further. Rural Sociology, vol. 50, no 2, p. 262-274.
- GROLEAU, Marcel (2016) Taxes foncières agricoles : les producteurs ne sont pas dupes. L’Union des producteurs agricoles [En ligne]. https://www.upa.qc.ca/fr/textes-dopinion/2016/04/taxes-foncieres-agricoles-les-producteurs-ne-sont-pas-dupes/
- GUILLEM, Eleonore E., BARNES, Andrew P., ROUNSEVELL, Mark D. A. et RENWICK, Alan (2012) Refining perception-based farmer typologies with the analysis of past census data. Journal of Environmental Management, vol. 110, p. 226-235.
- HOPPE, Robert A. et MacDONALD, James M. (2016) America’s diverse family farms. Economic Information Bulletin, no 164, Washington, Economic Research Service, United States Department of Agriculture.
- JEAN, Bruno et VACHON, Bernard (1991) Le développement rural et le modèle agricole productiviste. Dans Bernard Vachon (dir.) Le Québec rural dans tous ses états. Montréal, Éditions du Boréal, p. 149-166.
- LAMONTAGNE, Dominic (2015) La ferme impossible. Montréal, Écosociété.
- LAURENT, Catherine, CARTIER, Stéphane, FABRE, Camille, MUNDLER, Patrick, PONCHELET, Danièle et RÉMY, Jacques (1998) L’activité agricole des ménages ruraux et la cohésion économique et sociale. Économie rurale, vol. 224, no 1, p. 12-21.
- LAURENT, Catherine et MOURIAUX, Marie-Françoise (2001) Beyond statistical harmonisation, pluriactivity and diversity of occupational status. Questions based on the French case. XIXeCongrès Européen de Sociologie Rurale, Dijon, 3 septembre 2001.
- LEGENDRE, Dominique (2015) Pour un poulet différent au Québec. Le Soleil, Québec, 25 octobre 2015 [En ligne]. www.lapresse.ca/le-soleil/opinions/points-de-vue/201510/24/01-4913556-pour-un-poulet-different-au-quebec.php
- LEPAGE, Fanny et CHERIET, Foued (2014) Analyse des alliances entre des producteurs agricoles et une entreprise de la finance. Cas du modèle Pangea au Québec. 8es Journées de Recherches en Sciences Sociales INRA–SFER–CIRAD, Grenoble, 11-12 décembre 2014.
- L’ITALIEN, François (2012) L’accaparement des terres et les dispositifs d’intervention sur le foncier agricole. Les enjeux pour l’agriculture québécoise. Rapport de recherche de l’IRÉC, Montréal, Institut de recherche en économie contemporaine.
- MAPAQ (MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE, DES PÊCHERIES ET DE L’ALIMENTATION) (2014) Portrait de la relève agricole au Québec 2011. Québec, Gouvernement du Québec.
- MELOCHE, Jean-Philippe et DEBAILLEUL, Guy (2013) Acquisition des terres agricoles par des non agriculteurs au Québec. Ampleur, causes et portée du phénomène. Rapport de projet. Montréal, Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations.
- MICHEL-GUILLOU, Élisabeth (2010) Agriculteur, un métier en mutation. Analyse psychosociale d’une représentation professionnelle. Bulletin de psychologie, no 505, p. 15-27.
- MISHRA, Ashok K. et EL-OSTA, Hisham S. (2007) Factors affecting succession decisions in family farm businesses: Evidence from a national survey. Journal of the American Societyt of Farm Managers and Rural Appraisers, vol. 7, p. 1-10.
- MORISSET, Michel (2012) Pour une professionnalisation des agriculteurs, point de vue. Le Soleil, Québec, 24 janvier 2012 [En ligne]. http://www.lapresse.ca/le-soleil/opinions/points-de-vue/201201/23/01-4488530-pour-une-professionnalisation-des-agriculteurs.php
- MORISSET, Michel (2015) Transformation et typologie des agricultures québécoises. Colloque de la Société Française d’Économie Rurale. Structures d’exploitation et exercice de l’activité agricole : continuités, changements ou ruptures ? Rennes, 12-13 février 2015.
- MUNDLER, Patrick (2014) Unité de l’agriculture et diversité des exploitations agricoles. Des représentations en évolution. Dans Pierre Gasselin, Jean-Philippe Choisis, Sandrine Petit, François Purseigle et Sylvie Zasser (dir.) L’agriculture en famille : travailler, réinventer, transmettre. Les Ulis, Édition Diffusion Presses Sciences, p. 65-80.
- MUNDLER, Patrick et LAUGHREA, Sophie (2016) The contributions of short food supply chains to territorial development: A study of three Quebec territories. Journal of Rural Studies, vol. 45, p. 218-229.
- MUNDLER, Patrick et RUIZ, Julie (2015) Analyse des enjeux de la multifonctionnalité de l’agriculture québécoise dans les contextes d’agriculture dynamique et périurbaine. Rapport final de recherche remis au ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec. Québec, Université Laval et Trois-Rivières, Université du Québec à Trois-Rivières.
- MUNICIPALITÉ DE SAINT-MARCEL-SUR-RICHELIEU (2007) L’avenir des petites municipalités rurales dans les milieux d’agriculture intensive au Québec, le cas de Saint-Marcel-sur-Richelieu, municipalité régionale de comté des Maskoutains. Mémoire présenté par la municipalité à la Commission sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire québécois [En ligne]. http://www.caaaq.gouv.qc.ca/
- NICOURT, Christian et CABARET, Jacques (2014) Ni patrons ni ouvriers : le cas des éleveurs intégrés. La nouvelle revue du travail, no 5, p. 1-14.
- OUELLET, Élizabeth, TONDREAU, Jacques, PARENT, Diane et PERRIER, Jean-Philippe (2003) La transmission de la ferme québécoise d’une génération à l’autre : au-delà des considérations économiques, une question d’échanges, d’intégration aux tâches et de délégation du pouvoir. Recherches sociographiques, vol. 44, no 1, p. 141-164.
- OUIMET, Bernard (2009) Protection du territoire agricole et développement régional. Une nouvelle dynamique mobilisatrice pour nos communautés. Rapport remis au ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec [En ligne]. http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/bs1927193
- PAQUETTE, Sylvain et DOMON, Gérald (2001) Trends in rural landscape development and sociodemographic recomposition in southern Quebec (Canada). Landscape and urban planning vol. 55, no 4, p. 215-238.
- PARENT, Diane (2011) Les réalités et défis de la relève agricole. Dans Louise Cadieux et Bérangère Deschamps (dir.) Le duo cédant / repreneur. Pour une compréhension intégrée du processus de transmission / reprise des PME. Montréal, Presses de l’Université du Québec, p. 239-257.
- RÉMY, Jacques (1987) La crise de professionnalisation en agriculture : les enjeux de la lutte pour le contrôle du titre d’agriculteur. Sociologie du travail, vol. 29, no 4, p. 415-441.
- RÉMY, Jacques (2007) Les petites exploitations dans la politique agricole. Pour, no 194, p. 43-48.
- RIALLAND, Cécile (1994) La relève agricole du Québec. Approche géographique et sociale. Norois, vol. 161, no 1, p. 169-182.
- RUIZ, Julie et DOMON, Gérald (2005) Les paysages de l’agriculture en mutation. Dans Philippe Poullaouec-Gonidec, Gérald Domon et Sylvain Paquette (dir.) Paysages en perspective. Montréal, Presses de l’Université de Montréal, p. 47-97.
- SAINSAULIEU, Renaud (1985) L’identité au travail. Paris, Fondation nationale des sciences politiques.
- SAINT-PIERRE, Michel R. (2009) Une nouvelle génération de programmes de soutien financier à l’agriculture. Pour répondre aux besoins actuels et soutenir l’entreprenariat. Québec, Gouvernement du Québec.
- STATISTIQUE CANADA (1991) Recensement de l’agriculture de 1991 [En ligne]. http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/statcan/rh-hc/CS92-302-1993-fra.pdf
- STATISTIQUE CANADA (2001) Recensement de l’agriculture de 2001 [En ligne]. http://www.statcan.gc.ca/ca-ra2001/index-fra.htm
- STATISTIQUE CANADA (2011a) Recensement de l’agriculture de 2011 [En ligne]. http://www.statcan.gc.ca/fra/ra2011/index
- STATISTIQUE CANADA (2011b) Statistics on income of farm families, 2008. Catalogue no 21-207-X [En ligne]. http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/statcan/21-207-X/21-207-x2011000-eng.pdf
- STATISTIQUE CANADA (2016) Recensement de l’agriculture de 2016 [En ligne]. http://www.statcan.gc.ca/fra/ra2016
- TONDREAU, Jacques, PARENT, Diane et PERRIER, Jean-Philippe (2002) Transmettre la ferme familiale d’une génération à l’autre. Situation au Québec et regard sur le monde. Québec, Université Laval et Agri-Gestion Laval.
- UNION PAYSANNE (2017) Union paysanne [En ligne]. https://unionpaysanne.com/
- UPA (L’UNION DES PRODUCTEURS AGRICOLES) (2016) Taxes foncières agricoles : l’impact de la réforme sera beaucoup plus important que le prétend le ministre de l’Agriculture ! [En ligne]. https://www.upa.qc.ca/fr/communiques/2016/12/taxes-foncieres-agricoles-limpact-de-reforme-sera-beaucoup-plus-important-pretend-ministre-de-lagriculture/
- VAN DER PLOEG, Jan-Douwe, LAURENT, Catherine, BLONDEAU, Cécile et BONNAFOUS, Patrick (2009) Farm diversity, classification schemes and multifunctionality. Journal of Environmental Management, no 90, p. 124-131.
- VAN DER VEEN, Hennie B., VAN BOMMEL, Koen H. B. et VENEMA, Gabe S. (2002) Family farm transfer in Europe: A focus on the financial and fiscal facilities in six European countries. La Haye, Agricultural Economics Research Institute.
- WITTORSKI, Richard (2008) La professionnalisation. Savoirs, no 17, p. 9-36.
- ZAGATA, Lukas et SUTHERLAND, Lee Ann (2015) Deconstructing the ‘young farmer problem in Europe’: Towards a research agenda. Journal of Rural Studies, vol. 38, p. 39-51.
10.7202/007194ar