Abstracts
Résumé
L’écriture, pour la femme marocaine, a souvent été confrontée à des obstacles majeurs : une société foncièrement machiste, des traditions prioritairement patriarcales et un système implacablement étouffant pour la créativité féminine tous azimuts. La littérature se présente alors pour elles, longtemps victimes de discrimination, d’injustice, d’asservissement et d’exclusion, comme un défi leur permettant de lutter contre l’oppression, d’arracher leurs droits et jouir de l’émancipation.
Mots-clés :
- souffrance,
- servilité,
- lutte,
- écriture,
- émancipation,
- auteures marocaines
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Bibliographie
- Benchekroun, Siham, Les jours d’ici, Casablanca, Editions Empeintes, 2003.
- Benchekroun, Siham, Oser vivre, Casablanca, Eddif, 2002.
- Bouhassoune, Farida, La littérature marocaine féminine de langue française : la quête de nouvelles valeurs, in « Littérature frontalière » Universita di trieste 20, Arono X, 2000.
- Didier, Béatrice, L’écriture femme, Paris, PUF, 1981.
- Déjeux, Jean, La littérature de langue française au Maghreb, Paris, Khartala, 1994.
- Ernaux, Annie, Le Jeune Homme, Paris, Gallimard, 2022.
- Gadant, Monique, Le nationalisme algérien et les femmes, Paris, L’Harmattan, 1995.
- Gontard, Marc, Le Moi étrange : littérature marocaine de langue française, Paris, L’Harmattan, 1993.
- Hammouti, Abdellah, Texte littéraire marocain de langue française : représentation, autoreprésentation ? 2003.
- Mernissi, Fatema, Rêves de femmes, Le Fennec, 1997.
- Naamane-Guessous, Soumaya. Au-delà de toute pudeur. Casablanca : EDDIF, 12e éd., 2007.
- Naciri, Imane, Ne me jugez pas ! Casablanca, La croisée des chemins, 2012.
- Oulehri, Touria, La répudiée, Casablanca, Afrique orient, 2001.
- Oulehri, Touria, Les conspirateurs sont parmi nous. Rabat : Marsam, 2006.
- Rérolle, Raphaëlle. Écrire, écrire, pourquoi ? Annie Ernaux : Entretien avec Raphaëlle Rérolle. Paris : Éditions de la Bibliothèque publique d’information, 2011. DOI: https://doi.org/10.4000/books.bibpompidou.1092
- Saïgh Bousta, Rachida. Romancières marocaines : « Epreuves d’écriture ». Paris : Harmattan, 2005.
- Sbaï, Noufissa, L’enfant endormi, Rabat, Edino, 1987.
- Trabelsi, Baha, Une femme tout simplement, Casablanca, Eddif, 2002.
- Vallet, Alain, « Peuples du monde », numéro 192, avril 1986, cit. in. Déjeux, Jean, La littérature de langue française au Maghreb.
- Zekri, Khalid, Fictions du réel, Paris, L’Harmattan, 2006.
- Zeroual, Khadija, « Sindibad », numéro 4, 15 novembre, 1982, cit. in. Déjeux, Jean, La littérature de langue française au Maghreb.