Abstracts
Résumé
En Afrique de l’Ouest, les femmes qui fument le poisson et la viande sont exposées à des risques environnementaux élevés, car leur activité les expose à de fortes concentrations d’émissions nocives. À travers l’étude de cas des travailleuses d’un site de fumage accolé à un marché populaire à Abidjan, cet article décrit les perceptions de la pollution de l’air, les effets sur leur santé et les stratégies et pratiques individuelles et collectives des fumeuses pour la réduire. Un accent particulier est mis sur les relations de travail entre fumeuses et les aides qu’elles emploient, puisque ces hiérarchies influent sur le niveau d’exposition à la pollution. Dans cette perspective sont analysées les relations de dépendance qui structurent les activités féminines de l’économie populaire, et en particulier les pratiques de confiage d’une main-d’oeuvre juvénile, ainsi que les parcours professionnels des aides face aux risques, entre exploitation et émancipation. Cet article propose de considérer conjointement les pollutions, leurs risques sur la santé des travailleuses, les opportunités économiques des femmes de milieu populaire et les obligations sociales réciproques entre fumeuses dans la capitale ivoirienne.
Mots-clés :
- pollution,
- fumeuses,
- risques professionnels,
- hiérarchies,
- confiage,
- feux domestiques,
- Côte d’Ivoire
Abstract
In West Africa, women who smoke fish and meat face high environmental risks because their activity exposes them to high concentrations of harmful air emissions. Through a case study of women workers at a smoking site adjacent to a popular market in Abidjan, this paper describes the perceptions of air pollution, its health effects, and the individual and collective strategies and practices of women smokers to reduce it. Particular emphasis is placed on the working relationships between smokers and the helpers they employ, since these hierarchies influence their level of exposure to pollution. In this perspective, relations of dependence structuring women-led activities of the popular economy are analyzed, and especially the practices of entrusting the juvenile workforce, as well as the professional path of young helpers in the face of risks, between exploitation and emancipation. This article proposes to consider together environmental degradations, occupational health risks, economic opportunities for working-class women, and reciprocal social obligations among female smokers in the Ivorian capital.
Keywords:
- pollution,
- smokers,
- occupational risks,
- hierarchies,
- domestic fires,
- Ivory Coast
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Les auteurs souhaitent chaleureusement remercier toutes les personnes qui ont participé à cette étude. Ce travail a bénéficié du soutien de l’Idex SAREHA (ANR) et du projet DACCIWA (Dynamics-Aerosol-Chemistry-Cloud Interactions in West Africa) financé par la Commission européenne.
Bibliographie
- Adeyeye, S. A. O., et O. B. Oyewole, 2016, An overview of traditional fish smoking in Africa, Journal of Culinary Science & Technology, 14,3, pp. 198-215.
- Angoni, H., A. P. Tatchim, B. A. Nkonmeneck et E. Nguekam, 2015, Utilisation du bois dans les pêcheries côtières du Cameroun, Revue d’ethnoecologie, 7, pp. 38-50.
- Anoh, P., 1999, Dynamisme du marché de poisson fumé de Treichville (Chicago) et approvisionnement des villes de l'intérieur en ressources halieutiques, Les Cahiers Nantais, 51, pp. 65-73.
- Ayimpam, S., 2014, Économie de la débrouille à Kinshasa : informalité, commerce et réseaux sociaux, Karthala Editions, 345p.
- Becerra, S., M. Belland, A. Bonnassieux, et C. Liousse, 2020, ‘Living with’ air pollution in Abidjan (Cote d’Ivoire): a study of risk culture and silent suffering in three occupational areas, Health, Risk & Society, 22,1, pp. 86-106.
- Belland, M., 2017, Pollution de l’air et culture du risque à Abidjan. Étude de trois professions évoluant sur des sites fortement pollués à Abidjan, Mémoire de Master en sciences politiques, Sciences Po Toulouse, Toulouse, 175p.
- Blaikie, P., 1995, Changing environments or changing views? A political ecology for developing countries, Geography, pp. 203-214.
- Bonnet, D., et Y. Jaffré (Éds.), 2003, Les maladies de passage : transmissions, préventions et hygiènes en Afrique de l'Ouest.,Karthala Editions, 510p.
- Boutrais, J.-B., 2005, Lait et produits laitiers en Adamaoua : Peuls buveurs de lait, Peules vendeuses de lait, dans : C. Raimond, E. Garine et O. Langlois (dir), Ressources vivrières et choix alimentaires dans le bassin du Lac Tchad, Paris : Éd. de l'Institut de recherche pour le développement (IRD), pp. 413-434, (Colloques et Séminaires).
- Chabi, N. W., C. T. Konfo, P. D. Emonde, M. T. C. Chichi, K. J. C. Sika, Y. Alamou, M. Keke, E. Dahouenon-Ahoussi, et L. S. Baba-Moussa, 2014, Performance of an improved smoking device (Chorkor furnace) on the quality of smoked fish in the municipality of Aplahoue (Southeast Benin), International Journal of Innovation and Applied Studies, 93, pp. 1383-1391.
- Charmes, J. et P. Adair, 2014, L'inconstant caméléon, ou comment appréhender l'informel?, Mondes en développement, 166, 2, pp. 7-16.
- Djessouho, D. O. C., 2015, Analyse socio-économique du fumage du poisson de la pêche artisanale maritime sur le littoral du Bénin, Mémoire de fin d’étude en Master de l’Institut Supérieur des Sciences agronomiques, agroalimentaires, horticoles et du paysage, AgroCampus Ouest, Renne, 55p.
- Djossou, J., J.-F. Léon, A. B. Akpo, C. Liousse, V. Yoboué, M. Bedou, M. Bodjrenou, C. Chiron, C. Galy-Lacaux, E. Gardrat, M. Abbey, S. Keita, J. Bahino, E. T. N’Datchoh, M. Ossohou, et C. N. Awanou, 2018, Mass concentration, optical depth and carbon composition of particulate matter in the major southern west African cities of Cotonou (Benin) and Abidjan (Côte d'Ivoire), Atmospheric Chemistry and Physics, 18, 9, pp. 6275-6291.
- Doppon Ali, C., 2018, Conditions de travail et de vie des enfants dans le secteur informel à Abidjan : Cas des adolescentes dans le petit commerce, European Scientific Journal, 14, 29, 170 p., [En ligne] URL : https://doi.org/10.19044/esj.2018.v14n29p170
- Douglas, M., 2003, Pureté et danger : Purity and danger: An analysis of concepts of pollution and taboo, Routledge, 208 p.
- Elmhirst, R., 2015, Feminist political ecology, dans: The Routledge handbook of political ecology, Routledge, pp. 519-530.
- Guilhem, D., 2006, Le lait de vache dans les sociétés peules. Pratiques alimentaires et symbolisme d'un critère identitaire, Partenariat Ocha / Les Cafés Géo, 25p.
- Graham, S., 2015, Soutien vital : l'écologie politique de l'air urbain, Life support : The political ecology of urban air, City, 19, 2-3, pp. 192-215.
- Gray, L. C., et W. G. Moseley, 2005, A geographical perspective on poverty–environment interactions, Geographical Journal, 171,1, pp. 9-23.
- Heynen, N., M. Kaika et E. Swyngedouw (Éds.), 2006, In the nature of cities: urban political ecology and the politics of urban metabolism, Vol. 3, Taylor et Francis, 271p.
- Hugon, P., 2014, L'« informel » ou la petite production marchande revisités quarante ans après, Mondes en développement, 2, pp. 17-30.
- Jacquemin, M., 2002, Travail domestique et travail des enfants, le cas d'Abidjan (Côte-d'Ivoire), Tiers Monde, pp. 307-326.
- Jacquemin, M., 2009, « Petites nièces » et « petites bonnes » à Abidjan », Travail, genre et sociétés, 2, pp. 53-74.
- Jacquemin, M., 2011, Migrations juvéniles féminines de travail en Côte-d'Ivoire, Journal des africanistes, 81,2, pp. 61-86.
- Jaffré, Y., J. P. Olivier de Sardan, (Éds), 2003, Une médecine inhospitalière : les difficiles relations entre soignants et soignés dans cinq capitales de l’Afrique de l’Ouest, Institut de recherche pour le développement (IRD) - Karthala, 261p.
- Jobert, B., et P. Muller, 1987, L'État en action: politiques publiques et corporatismes, FeniXX, 256p.
- Kabré, A. T., D. Diarra, and A. Traoré, 2003, Le fumage du poisson au Burkina Faso : comparaison des caractéristiques et de la rentabilité de trois types de fumoirs améliorés. Cahiers Agricultures, 12,6, pp. 409-417.
- Keita, S., C. Liousse, V. Yoboué, P. Dominutti, B. Guinot, E. M. Assamoi, A. Borbon, S. L. Haslett, L. Bouvier, A. Colomb, H. Coe, A. Akpo, J. Adon, J. Bahino, M. Doumbia, J. Djossou, C. Galy-Lacaux, E. Gadrat, S. Gnamien, J.-F. Léon, M. Ossohou, T. E. N’Datchoh et L. Roblou, 2018, Particle and VOC emission factor measurements for anthropogenic sources in West Africa, Atmospheric Chemistry and Physics, 18,10, pp. 7691-7708.
- Larrère, C., 2012, L’écoféminisme : féminisme écologique ou écologie féministe ? Tracés, Revue de sciences humaines, 22, pp. 105-121.
- Le Pape, M., 1985, De l’espace et des races à Abidjan, entre 1903 et 1934, Cahiers d’études africaines, 25,99, pp. 295-307.
- Lesclingand, M., 2011, Migrations des jeunes filles au Mali : exploitation ou émancipation ? Travail, genre et sociétés, 1, pp. 23-40.
- Mambo-Gnakale, L. O. A., P. Tuo, S. Ouattara, et P. K. Anoh, 2017, Transformation de poisson et risques sanitaires sur les sites d’Abobodoumé et de Yopougon-Santé à Abidjan, Côte d’Ivoire, Àhoho, pp. 137-152.
- Monney, U. Y., V. Diaby, A. K. E. Yolande Assi, I. Sanogo, A. F. Yapo, et J. A. Djama, J. A., 2020, Évaluation de la teneur en Cadmium, Plomb et Mercure avant et après fumage chez trois espèces de poisson à forte consommation dans la zone d’Abidjan, Côte d’Ivoire, Rev. Ivoir. Sci. Technol, 36, pp. 253-266.
- Monney, U. Y., V. Diaby, B. K. Bla, A. N. D. K. G., Konan, et A. F. Yapo, 2021, Analyse socio-sanitaire du fumage de poisson dans la ville d’Abidjan, Côte d’Ivoire, International Journal of Biological and Chemical Sciences, 15, 6, pp. 2337-2348.
- Olivier de Sardan, J. P., 1995, La politique du terrain. Sur la production des données en anthropologie, Enquête. Archives de la revue Enquête, 1, pp. 71-109.
- Simone, A., 2010, City life from Jakarta to Dakar: movements at the crossroads, Routledge, 424 p.
- Thorsen, D., 2012, Children Working in the Urban Informal Economy. Evidence from West and Central Africa, UNICEF, Dakar, 23p.
- Vidal, C., 1985, L'artisanat féminin et la restauration populaire à Abidjan, dans : J. Bisilliat et al., (Éds), Femmes et politiques alimentaires, Paris, Editions de l’ORSTOM, pp. 548-556.
- Xu, H., J.-F. Léon, C. Liousse, B. Guinot, V. Yoboué, A. B. Akpo, J. Adon, K. F. Ho, S. S. H. Ho, L. Li, E. Gardrat, Z. Shen, et J. Cao, 2019, Personal exposure to PM2.5 emitted from typical anthropogenic sources in southern West Africa: chemical characteristics and associated health risks, Atmos. Chem. Phys., 19, pp. 6637–6657.