Abstracts
Résumé
Dans le contexte des changements globaux, le pastoralisme se positionne comme un système de production pertinent dans les zones semi-arides. Face aux menaces qui pèsent sur ces systèmes, il est nécessaire de penser des règles d’aménagement et de gestion flexibles, ancrées dans les réalités socio-écologiques locales. Cet article présente un travail conduit dans le Ferlo (Zone sylvopastorale), habité principalement par des pasteurs peuls. Depuis plus d’un demi-siècle, le Ferlo est le théâtre d’incessantes politiques et projets de développement accumulés autour de la gestion des ressources pastorales et de la lutte contre la désertification. Nous défendons l’idée que leurs difficultés à résoudre les défis socio-écologiques du Ferlo tiennent en partie du fait qu’ils reposent sur un narratif devenu obsolète, celui d’une brousse en libre accès utilisé par une population éparse. En nous appuyant sur un travail de terrain et sur l’analyse de documents, nous proposons une mise à jour de ce narratif, en décrivant la transition socio-écologique du Ferlo depuis le système historique du hurum vers un système contemporain caractérisé par une grande complexité foncière, l’atomisation des habitations, la disparition progressive des espaces communs et la compétition pour l’accès aux ressources. Au fil de l’article nous attirons l’attention sur les potentielles conséquences du décalage entre le Ferlo tel que perçu par les pouvoirs publics et les agents de développement d’un côté, et la manière dont il est de facto utilisé par les pasteurs peuls : capture légale de l’espace par l’État, montée des tensions entre usagers du territoire et pression sur les ressources naturelles.
Mots-clés :
- Sénégal,
- Ferlo,
- hurum,
- pastoralisme,
- gestion de l’environnement,
- développement rural
Abstract
In the context of global changes, pastoralism is positioned as a relevant production system in semi-arid areas. However, those ecosystems are particularly vulnerable face to global warming. It is now necessary to preserve them and think up flexible planning and management rules rooted in local socio-ecological realities. This article presents work carried out in the Ferlo (Sylvopastoral Zone), inhabited mainly by Fulani pastoralists. For more than half a century, the Ferlo has been the scene of constant development policies and projects accumulated around the management of pastoral resources and the fight against desertification. We defend the idea that difficulties in solving the socio-ecological challenges of the Ferlo come from project development implemented in this area are based on an obsolete narrative. Based on fieldwork and document analysis, we propose an update of this narrative, describing the socio-ecological transition of the Ferlo from the historical system of the hurum to a contemporary system characterized by great complexity. Throughout the article, we draw attention to the potential consequences of the discrepancy between the Ferlo as perceived by public authorities and development agents on the one hand and how Fulani pastoralists de facto use it.
Keywords:
- Senegal,
- Ferlo,
- hurum,
- pastoralism,
- management of the environment,
- local development
Appendices
Bibliographie
- Abáigar, T., M. Cano, et C. Ensenyat, 2013, Habitat preference of reintroduced dorcas gazelles (Gazella dorcas neglecta) in North Ferlo, Senegal, Journal of Arid Environments, 97, pp. 176-181
- Abbass, I. M, 2012, No retreat no surrender: Conflict for survival between Fulani pastoralists et farmers in northern Nigeria, European Scientific Journal, 8, 1, pp. 31-346
- Ba, C., 1982, Les Peuls du Sénégal: étude géographique, Université Paris VII, Paris
- Barral H, 1974, Mobilité et cloisonnement chez les éleveurs du nord de la Haute-Volta : les zones dites « d'endodromie pastorale », Cahiers ORSTOM. Série Sciences Humaines, 11 (2), p. 127-135
- Barral, H, 1982, Le Ferlo des forages : gestion ancienne et actuelle de l’espace pastoral : étude de géographie humaine, 85 p. multigr. ORSTOM, Dakar
- Barral, H., E. Bénéfice, G. Boudet, J. P. Denis, G. de Wispelaere, I. Diaite, O. T. Diaw, K. Dieye, M. P. Doutre, J. F. Meyer, J. Noël, G. Parent, J. Piot, D. Planchenault, C. Santoir, C. Valentin, J. Valenza, et G. Vassiliades, 1983, Systèmes de production d’élevage au Sénégal dans la région du Ferlo : synthèse de fin d’études d’une équipe de recherches pluridisciplinaire, Paris, ORSTOM, 172p.
- Benoit, M, 1988, La lisière du Kooya: Espace pastoral et paysages dans le Nord du Sénégal (Ferlo), L’Espace géographique 17(2), pp. 95-108
- Bernard, H. R, 2018, Research Methods in Anthropology: Qualitative and Quantitative Approaches, Sixth Edition, Rowman&Littlefield, Lanham, Boulder, New-York, London, 728 p.
- Bérot-Inard, T., et G. Di Méo, 1985, Crise du nomadisme pastoral et modernisation des transports dans le Sahel sénégalais du Ferlo, Travaux de l’Institut de Géographie de Reims 63, 1, pp. 95-112
- Birch, I., et R. Grahn, 2007, Pastoralism–managing multiple stressors and the threat of climate variability and change, UNDP Human Development Report Office Occasional Paper,New York, UNDP, p.12
- Blanc, G, 2015, Une histoire environnementale de la nation: Regards croisés sur les parcs nationaux du Canada, d’Éthiopie et de France, Paris, Éditions de la Sorbonne, 319 p.
- Blanc, G, 2020, L’invention du colonialisme vert, pour en finir avec le mythe de l’eden Africain, Paris, Flammarion, 343 p.
- Brockington, D., et D. Wilkie, 2015, Protected Areas and Poverty. Phil. Trans. R. Soc. B, 370 p.
- Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et le Sahel, 2018, Pastoralisme et sécurité en Afrique de l’Ouest et au Sahel. Vers une coexistence pacifique, 97 p., [en ligne] URL : https://unowas.unmissions.org/sites/default/files/rapport_pastoralisme_fr-avril_2019_-_online.pdf
- Butt, B, 2014, The political ecology of ‘incursions’: livestock, protected areas and socio-ecological dynamics in the mara region of kenya, Africa, 84, 4, p. 614–637.
- Butt, B., M. D. Turner, 2012, Clarifying competition: the case of wildlife and pastoral livestock in East Africa, Pastoralism, 2, 1, pp. 1-15
- Camara, A, 2013, Le rapport au changement en société pastorale: le cas des éleveurs du Ferlo et de Colonnat, Dijon, Université de Bourgogne, 345 p.
- Castellanet, C., E, Rodary, 2003, Les trois temps de la conservation, Paris, GRET et Karthala, 308 p.
- Césaro, J. D., G. Magrin, et O. Ninot, 2010, Atlas de l’élevage au Sénégal, Montpellier, Paris, CIRAD, Université de Paris I, p. 32.
- Crenn, C., A. Ka, 2012, « En quête » d’alimentation dans la zone Téssékéré/ Widou au Sénégal, Les Cahiers de l’OHMi Tessekere, 2, pp. 37-48.
- Demante, M. J, 2006, Appui à la capitalisation des expériences du Projet d’Autopromotion Pastorale dans le Ferlo, Saint-Louis, PAPF
- Dupire, M, 1970, Organisation sociale des Peul: étude d’ethnographie comparée, Paris, Plon, 625 p.
- Faye, M, 2001, La gestion communautaire des ressources pastorales du Ferlo: l’expérience du projet d’appui à l’élevage, Élevage et gestion des parcours au Sahel, implications pour le développement, pp. 165-172
- Folke, C, 2006, Resilience: The emergence of a perspective for social–ecological systems analyses, Global Environmental Change, 16, 3, pp. 253-267
- Gado, B. A, 1993, Une histoire des famines au Sahel: Étude des grandes crises alimentaires (XIXe-XX Siecles), Paris, L’Harmattan, 201 p.
- Gallais, J, 1972, Les sociétés pastorales ouest-africaines face au développement, Cahiers d’Études africaines, 12, 47, pp. 353-368.
- Gallais J, Boudet, 1980, Projet de code pastoral concernant plus spécialement la région du Delta central du Niger au Mali , 154p, Fonds IRD.
- Goffner, D., H. Sinare, et L. J. Gordon, 2019, The Great Green Wall for the Sahara et the Sahel Initiative as an opportunity to enhance resilience in Sahelian landscapes and livelihoods, Regional Environmental Change, 19, 5, pp. 1417–1428.
- Grenier, P, 1960, Les Peul du Ferlo, Les cahiers d’outre-mer, 13, 49, pp. 28–58.
- Grosmaire J, 1957, Eléments de politique sylvo-pastorale au Sahel sénégalais, Saint-Louis, Service des eaux et forêts, inspection forestière du fleuve.
- Gumuchian, H., C. Marois, et V. Fèvre, 2000, Initiation à la recherche en géographie: aménagement, développement territorial, environnement, PUM, 425 p.
- Hardin, G, 1968, The tragedy of the commons, Science, 162, pp. 1243-1248.
- Hiernaux, P., M. Diawara, et F. Gangneron, 2014, Quelle accessibilité aux ressources pastorales du Sahel ? Afrique contemporaine, 249, 1, pp. 21-35.
- Ickowicz, A., B. K. Aminou, V. Ancey, G. Azoulay, et A. Benamour, 2010, Interventions financées par l’AFD dans le secteur de l’hydraulique pastorale au Tchad sur la période 1994-2004, Monographie, Paris, AFD, p.19.
- Ka, A, 2016, Manger à Widou Thiengoly (Nord-Sénégal) : de l’abondance à la dépendance au marché. Dakar, Thèse unique de doctorat, Université Cheikh Anta Diop de Dakar
- Ka, A., G. Boetsch, et E. Macia, 2019, Interdits alimentaires et aspects symboliques de la cuisine des Peuls du Ferlo (Sénégal), Emulations - Revue de sciences sociales, DOI: https://doi.org/10.14428/emulations.varia.025
- Kintz, D, 1982, Pastoralisme, agro-pastoralisme et organisation foncière: le cas des Peuls, pp. 212–217, dans E. Le Bris, E. Le Roy et F. Leimdorfer, Paris, OSTROM/Karthala
- Landais, E, 1990, Sur les doctrines des vétérinaires français coloniaux en Afrique noire, Cahier des Sciences Humaines, 26, 1, pp. 3-71
- Larrère, C, 2006, Éthiques de l’environnement, Multitudes, 24, 1, pp. 75–84
- Le Roy E., A Karsenty ., A Bertrand, 1996, La sécurisation foncière en Afrique, pour une gestion viable des ressources renouvelables, Paris, Karthala, 430 p.
- Leclerc, G., O. Sy, 2011, Des indicateurs spatialisés des transhumances pastorales au Ferlo., Cybergeo : European Journal of Geography, [en ligne] URL : http://journals.openedition.org/cybergeo/23661
- Manzano, P., S. R. White, 2019, Intensifying pastoralism may not reduce greenhouse gas emissions: wildlife-dominated landscape scenarios as a baseline in life-cycle analysis, Climate Research, 77, 2, pp. 91-97
- Mazzero H, Perroton A, Ka A, et Goffner D, 2021, « Unpacking Decades of Multi-Scale Events and Environment-Based Development in the Senegalese Sahel: Lessons and Perspectives for the Future », Land, [en ligne] URL : https://www.mdpi.com/2073-445X/10/7/755
- Ngom, D., O. Faye, N. Diaby, et L. Akpo, 2012, Le zonage ou la spatialisation des fonctions de la réserve de biosphère du Ferlo (Nord-Sénégal), International Journal of Biological and Chemical Sciences, vol 6(6), pp. 5042–5055
- Nicolson, P., P. Anderson, 2003, Quality of life, distress and self-esteem: A focus group study of people with chronic bronchitis, British Journal of Health Psychology, 8, 3, pp. 251-270
- O’Connell, D., B. Walker, N. Abel, N. Grigg, A. Cowie, et G. Durón, 2015, An introduction to the Resilience, Adaptation Pathways and Transformation Assessment (RAPTA) Framework, United Nations Scientific and Technical Advisory Panel, Washington, DC, USA, [en ligne] URL : http://www.stapgef.org/sites/default/files/stap/wp-content/uploads/2015/07/Summary_RAPTA.pdf.-July-16.Pdf/
- Olson, M, 1965, Logique de l’action collective, Presses Universitaires de France, Paris, 200 p.
- Ostrom, E, 1990, Governing the commons: The evolution of institutions for collective action, Cambridge university press, Cambridge, 298 p.
- Ostrom, E. 2010, Beyond Markets and States: Polycentric Governance of Complex Economic Systems, American Economic Review, 100, 3, pp. 641–672
- Paillé, P., A. Mucchielli, 2012, L’analyse thématique, pp. 231-314, dans L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales, Paris, Armand Colin. Paillé Pierre and Mucchielli Alex
- Papazian, H., P. d’Aquino, 2017, La diversité des perceptions d’acteurs comme essence d’un pluralisme de régulation foncière au Sahel rural, Espaces et sociétés, 1, pp. 235-250
- Projet d'appui à l'élevage (PAPEL), 2005, Rapport de synthèse sur le choix des nouvelles unités pastorales, p.70.
- Reynaud, E, 1980, Olson Mancur, Logique de l’action collective, Revue française de sociologie, 21, 3, pp. 451–454
- Sané, Y, 2016, La décentralisation au Sénégal, ou comment réformer pour mieux maintenir le statu quo, Cybergeo: European Journal of Geography, [en ligne] URL : https://doi.org/10.4000/cybergeo.27845
- Santoir, C., 1979, L’espace pastoral dans la région du Fleuve Sénégal, ORSTOM, Dakar, [en ligne] URL : https://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/num-dakar-02/010014519.pdf
- Santoir, C, 1983, Raison pastorale et politique de développement: les Peuls sénégalais face aux aménagements, Paris, ORSTOM, Paris, p. 185
- Scott, J. C, 2009, The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia, Yale University Press, 529 p.
- Simel, J. O, 2008, The threat posed by climate change to pastoralists in Africa, Indigenous Affairs–Climate Change and Indigenous Affairs, 1, p.2
- Suret-Canale, J., D Tamsir Niane, 1961, Histoire de l’Afrique occidentale, Paris, Présence Africaine, 224 p.
- Sy, O, 2010, La transhumance transfrontalière, source de conflits au Ferlo (Sénégal), M@ ppemonde, vol.98(2)
- Thaler, S, 1984, Mutations sociales et économiques de la société Peul du kooya (Ferlo, Sénégal) du début du siècle à nos jours, Paris, Université Paris VII
- Touré, O. 1986, Peuls du Ferlo, Paris, L’Harmattan, Paris, 77 p.
- Touré, O, 1994, Gestion des ressources naturelles en Afrique sahélienne: logiques étatiques et stratégies des communautés pastorales, [en ligne] URL : https://idl-bnc-idrc.dspacedirect.org/bitstream/handle/10625/34604/126611.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Traoré, S, 1997, Les législations et les pratiques locales en matière de foncier et de gestion des ressources naturelles au Sénégal, p. 89, dans P. Tersiguel et C. Becker, Développement durable au Sahel, Karthala, Dakar, Paris
- Turner, M. D., J. G. McPeak, K. Gillin, E. Kitchell, et N. Kimambo, 2016, Reconciling Flexibility and Tenure Security for Pastoral Resources: the Geography of Transhumance Networks in Eastern Senegal, Human Ecology, 44, 2, p.199-215.
- Wane, A., V. Ancey, et B. Grosdidier, 2006, Les unités pastorales du Sahel sénégalais, outils de gestion de l’élevage et des espaces pastoraux. Projet durable ou projet de développement durable ? Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie (Dossier 8), https://doi.org/10.4000/developpementdurable.3292
- West, P., J. Igoe, et D. Brockington, 2006, Parks and Peoples: The Social Impact of Protected Areas, Annual Review of Anthropology, 35, 1, pp. 251–277