Abstracts
Résumé
L’objectif de cet article est d’interroger la contribution des productions potagères domestiques dans le fonctionnement des systèmes alimentaires locaux, il s’appuie sur l’étude comparée de trois agglomérations de l’ouest de la France : Rennes, Caen, et Alençon. La méthodologie mise en place pour cette recherche repose sur un inventaire à échelle fine des espaces de la production potagère et sur une enquête auprès de jardiniers cultivant un potager. Les résultats montrent que les surfaces dédiées à la production potagère, bien que souvent mésestimées, sont très importantes dans les agglomérations étudiées (près de 45 ha à Rennes, un peu plus de 50 ha à Caen et environ 25 ha à Alençon). Ce travail fait ainsi apparaître la place centrale des potagers cultivés dans les jardins privés des maisons au sein des surfaces potagères totales. Leur inscription spatiale n’est pas homogène et rend compte des effets de la morphologie urbaine et de la composition sociale des quartiers. On constate également que les villes les plus marquées par la présence des catégories populaires et des retraités sont celles où les surfaces de potagers par ménage sont les plus importantes. Enfin, une estimation de la contribution des productions potagères domestiques au système alimentaire local a été mise en place. Elle montre que cette contribution est différenciée suivant les agglomérations et les quartiers, et ce, en fonction de plusieurs paramètres : la composition sociale de la population, la morphologie urbaine et l’accès à un espace de culture.
Mots-clés :
- photo-interprétation,
- autoproduction alimentaire,
- légumes,
- potagers « privés »,
- jardins collectifs,
- système alimentaire,
- agriculture urbaine
Abstract
The paper explores the contribution of domestic gardening to the local food systems in three cities of the North-West of France : Rennes, Caen, and Alençon. The methodology of this research is based on a fine-scale inventory of vegetable gardening space and on a survey with gardeners cultivating a vegetable garden. The results show that the areas dedicated to domestic production, although often underestimated, are very important (nearly 45 ha in Rennes, a little more than 50 ha in Caen and about 25 ha in Alençon). This work shows also the central place of home gardens cultivated in the private gardens of houses within the total vegetable areas. Their spatial distribution is not homogeneous and accounts for the effects of urban morphology and the social composition of neighborhoods. We also note that the cities most marked by the presence of popular categories and retirees are those where the areas of vegetable gardens per household are the most important. Finally, an evaluation of the contribution of domestic gardening production to the local food system has been done. It shows that this contribution is differentiated according to cities and neighbourhoods, due to several parameters : the social composition of the population, urban morphology and access to a cultural space.
Keywords:
- photointerpretation,
- food self-production,
- vegetables,
- home gardens,
- collective gardens,
- food system,
- urban agriculture
Appendices
Bibliographie
- Armand, F., 1989, Les jardins privés familiaux, Bulletin de l'Association de géographes français, num. 3, pp. 193-198, doi : 10.3406/bagf.1989.1480
- Asaad, L., 2016, La nature en ville et le cas spécifique des jardins urbains : approche géographique et historique de la ville de Lyon et de son agglomération, thèse de doctorat de Géographie, Université de Lyon 2, 209 p.
- Aubry, C. et J. Pourias, 2013, L’agriculture urbaine fait déjà partie du « métabolisme urbain », dans : Nature et Agriculture pour la Ville, Les nouveaux désirs des citadins s’imposent, Ed. Déméter, pp. 135-155.
- Bassets, T., 1981, Reapping on the margins. A century of community gardenning in America, Landscape, num. 2, pp. 1-8.
- Baudelet, L., 2009, Le jardinage urbain : un point presque aveugle de l’appareil statistique français, Réseau international « Développement durable des villes : le rapport entre l’urbain et la nature, Compte-rendu de Séminaire, Paris, FMSH, pp. 12-14, [En ligne] URL : http://www.msh-paris.fr/recherche/thematiques/developpement-durable-des-villes/
- Baudelet, L., F. Basset et A. Le Roy, 2008, Jardins partagés : utopie, écologie, conseils pratiques. Mens, Terre vivante, 157 p.
- Bernot, E., 2017, Les potagers urbains, productions paysagères des jardiniers ordinaires, Colloque international « Agricultures Urbaines Durables : Vecteur pour la Transition Ecologique », 6-9 juin, Toulouse, pp. 22-24.
- Bonnard, M., 2013, Jardins collectifs et aménagements urbains : vers une nouvelle forme d'espaces verts en ville ?, Mémoire de Master 1 de l’Université de Caen Normandie, 193 p.
- Boukharaeva, L. et M. Marloie, 2011, L’utilisation des sols par le jardinage urbain à grande échelle de Russie, Économie rurale, num. 325-326, pp. 176-191. DOI : 10.4000/economierurale.3317
- Buchmann, C., 2009, Cuban home gardens and their role in social–ecological resilience, Human Ecology : An Interdisciplinary Journal, num. 6, pp. 705-721, [En ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1007/s10745-009-9283-9
- Caillavet, F. et V. Nichèle, 1999, Autoconsommation et jardin. Arbitrage entre production domestique et achats de légumes, Économie rurale, num. 250, pp. 11-20
- Caillavet, F., C. Lecogne et V. Nichèle, 2009, La consommation alimentaire : des inégalités persistantes, mais qui se réduisent, Cinquante ans de consommation en France, INSEE, pp. 49-62
- Cérézuelle, D., 2003, Les jardins familiaux, lieux d'initiation à la civilité, dans : Dubost F. et Lizet B., Bienfaisante nature, éd. du Seuil, Paris, pp. 65-83.
- Chlous-Ducharme, F., M. Gourvès et P. Le Guirriec, 2001, Du lotissement au lotissement : L'évolution d'un quartier péri-central de Rennes, Les Annales de la recherche urbaine, num. 90, pp. 85-92, doi : 10.3406/aru.2001.2410
- Consalès, J-N., 2000, Les jardins familiaux marseillais : laboratoires territoriaux d'une agriculture urbaine en Méditerranée, Méditerranée, num. 3-4, pp. 81-88, doi : 10.3406/medit.2000.3179
- Darrot, C., 2015, Rennes, ville vivrière ? Une prospective proposée par les étudiants de l’option “ Agriculture Durable et Développement territorial ” d’Agrocampus Ouest, POUR, num. 224, pp. 405-414
- Degenne, A., G. Grimler, M-O. Lebeaux et Y. Lemel, 1998, La production domestique atténue-t-elle la pauvreté ?, Economie et statistique, num. 308-310, pp. 159-186.
- Delay, C., A. Frauenfelder et L. Scalambrin, , 2014, “On sait ce qu’on mange” : jardin familial et mode d’alimentation populaire », Sociologie et sociétés, num.2, pp. 37-57, doi :10.7202/1027141ar
- Demailly, K-E., 2014, Les jardins partagés franciliens, scènes de participation citoyenne ?, Echogéo [En ligne], num. 27, 18 p., URL : http://journals.openedition.org/echogeo/13702; DOI : 10.4000/echogeo.13702
- Duchemin, E., Wegmuller, F., Legault, A-M., 2008, Urban agriculture : multi-dimensional tools for social development in poor neighbourhoods, Field Actions Science Reports, vol. 1, pp. 43-52.
- Duchemin, E., 2013, Agriculture urbaine d’hier à aujourd’hui : une typologie, dans : Collectif, Agriculture urbaine : aménager et nourrir la ville, Éditions en environnement VertigO, pp. 17-92.
- Duchemin, E., 2013, Multifonctionnalité de l’agriculture urbaine : perspective de chercheurs et de jardiniers, dans : Collectif, Agriculture urbaine : aménager et nourrir la ville, Éditions en environnement VertigO, pp. 95-107.
- Duchemin, E., 2018, Cartographie de l’agriculture urbaine dans l’arrondissement Chomedey de Laval (Québec, Canada), AgriUrbain – Carnet de recherche du laboratoire sur l’agriculture urbaine (AULAB), [En ligne] URL : https://agriurbain.hypotheses.org/3799
- Drescher, A-W., R-J. Holmer et D-L. Iaquinta, 2006, Urban homegardens and allotment gardens for sustainable livelihoods : Management strategies and institutional environments, dans : Kumar, B. M. et P. K. R. Nair (Eds.), Tropical homegardens : A time-tested example of sustainable agroforestry, Springer, pp. 317–338.
- FranceAgriMer et Fédération nationale des jardins familiaux et collectifs (FranceAgriMer et FNJFC), 2010, Evaluation de la production d’une parcelle de jardin familial, 4 p., [En ligne] URL : https://www.franceagrimer.fr/content/download/9007/57492/file/Conf-FAM-jardins02122010.pdf
- Frauenfelder, A., C. Delay et L. Scalambrin, 2014, Potagers urbains vs jardins familiaux ? Réforme urbaine contemporaine et controverses autour du beau jardin et de son usage légitime, Espaces et sociétés, num. 158, p. 67-81.
- Frémont, A., 1981, Ouvriers et ouvrières à Caen, CERA, CNRS éditions, 138 p.
- Giacchè, G. et Y. Le Caro, 2017, Les jardins partagés. La contribution habitante aux évolutions du système agri-alimentaire rennais : une perspective de développement auto-soutenable, Colloque international « Agricultures Urbaines Durables : Vecteur pour la Transition Ecologique », 6-9 juin, Toulouse, pp. 30-32.
- Gittleman, M., K. Jordan et E. Brelsford, 2012, Using citizen science to quantify community garden crop yields, Cities Environments, num.1, pp. 8-21.
- Gojard, S. et F. Weber, 1995, Jardins, jardinage et autoconsommation alimentaire, INRA Sciences Sociales Recherche en économie et sociologie rurales, num. 2, 4 p.
- Grignon, C. et C. Grignon, 1980, Styles d’alimentation et goûts populaires, Revue française de sociologie, vol. 21, num. 4, pp. 531-569.
- Guyon, F., 2008, Les jardins familiaux aujourd'hui : des espaces socialement modulés, Espaces et sociétés, num. 134, pp. 131-147, DOI 10.3917/esp.134.0131
- Grewal, SS. Et P. Grewal, 2012, Can cities become self-reliant in food ?, Cities, num. 29, pp. 1-11.
- Kortright, R. et S. Wakefield, 2011, Edible backyards : A qualitative study of household food growing and its contributions to food security, Agriculture and Human Values, num.1, pp. 39-53, [En ligne] URL : http://dx.doi.org/10.1007/S10460-009-9254-1
- Kumar, B. M. et P. K. R. Nair, 2004, The enigma of tropical homegardens, Agroforestry Systems, num. 1, pp. 135-152.
- Langemeyer, J., M-J Latkowska et E-N. Gómez-Baggethun, 2016, Ecosystem Services from urban gardens, dans : Bell, S., Fox-Kämper, R., Keshavarz, N., Benson, M., Caputo, S., Noori, S., Voigt, A., Urban Allotment Gardens in Europe, RoutledgeEditors, pp. 115-141.
- Larbey, V., 2013, Jardins et jardiniers : les pieds dans la terre, la tête dans les nuages. Une anthropologie du potager, Thèse de doctorat en Sociologie, Université de Montpellier 3, 456 p.
- Lemarquand, D., 2016, Les jardins potagers urbains privés : une production sociale ?, Mémoire de Master 1 de l’Université de Caen Normandie, 97 p.
- MacRae, R, E. Gallant, S. Patel, M. Michalak, M. Bunch et S. Schaffner, 2010, Could Toronto Provide 10 % of its Fresh Vegetable Requirements from within its own Boundary ? Matching Consumption Requirements with Growing Spaces, Journal of Agriculture, Food Systems and Community Development, num. 1. pp. 105-127.
- Marie, M., P. Guillemin, M. Bermond et D. Guennoc, 2017, Proposition méthodologique pour l’estimation de la consommation alimentaire dans onze aires urbaines françaises, Colloque ASRDLF, session S19 « Comment nourrir les villes demain ? », Athènes, 4 juillet, 17 p.
- McClintock, N., J. Cooper et S. Khandeshi, 2013, Assessing the potential contribution of vacant land to urban vegetable production and consumption in Oakland, California, Landscape and Urban Planning, num. 111, pp. 46-58.
- McClintock, N., D. Mahmoudi, M. Simpson et J. Pereira-Santos, 2016, Socio-spatial differentiation in the Sustainable City : A mixed-methods assessment of residential gardens in metropolitan Portland, Oregon, USA, Landscape and Urban Planning, num. 148, pp. 1-16
- Mundler, P., J-N. Consalès, G. Melin, C. Pouvesle et P. Vandenbroucke, 2014, Tous agriculteurs ? L’agriculture urbaine et ses frontières, Géocarrefour, num. 1-2, pp. 53-63.
- Nahmias, P., 2017, L'habiter citadin interrogé par l'agriculture urbaine, thèse de doctorat de Géographie, Université de Rennes 2, 407 p.
- Nahmias, P. et E. Hellier, 2012, La gouvernance urbaine en question : le cas des lieux de nature cultivée, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], num. 2, 23 p., URL : http://journals.openedition.org/vertigo/13109 : DOI : 10.4000/vertigo.13109
- Oda, K., C. Rupprecht, K. Tsuchiya et S. McGreevy, 2018, Urban Agriculture as a Sustainability Transition Strategy for Shrinking Cities ? Land Use Change Trajectory as an Obstacle in Kyoto City, Japan, Sustainability, num. 10, 15 p.
- Parece, T. et J. Campbell, 2017, Assessing Urban Community Gardens’ Impact on Net Primary Production using NDVI, Urban Agriculture & Regional Food System, vol. 2, 17 p.
- Plessz, M. et S. Gojard, 2010, La consommation de légumes des ménages français : préparation domestique ou achats de produits transformés, ALISS Working Paper, INRA, 28 p.
- Pluvinage, M. et F. Weber, 1993, Le jardin ouvrier : ressource alimentaire et affirmation de soi, Cahiers d’économie et sociologie rurales, num. 27, pp. 95-122.
- Pluvinage, M. et F. Weber, 1992, Les jardins populaires : pratiques culturales, usages de l’espace, enjeux culturels. Eléments d’histoire et d’ethnographie, Rapport de recherche pour la Mission du Patrimoine ethnologique du ministère de la Culture, 208 p.
- Pourias, J., A-C. Daniel et C. Aubry, 2012, La fonction alimentaire des jardins associatifs urbains en question, Pour, num. 215-216, pp. 333-347, DOI 10.3917/pour.215.0333
- Pourias, J., E. Duchemin et C. Aubry, 2015, Products from urban collective gardens : Food for thought or for consumption ? Insights from Paris and Montreal. Journal Agric. Food Syst. Community Dev., num. 2, pp. 1-25, DOI : 10.1007/s10460–015–9606-y
- Pourias, J., 2013, Intégration de l’agriculture urbaine dans le système alimentaire et dans l’aménagement du territoire urbain, dans : Collectif, Agriculture urbaine : aménager et nourrir la ville, Éditions en environnement VertigO, pp. 129-147.
- Pourias, J., 2014, Production alimentaire et pratiques culturales en agriculture urbaine Analyse agronomique de la fonction alimentaire des jardins associatifs urbains à Paris et Montréal, Thèse de doctorat en Sciences Agronomiques, AgroParisTech, 271 p.
- Pulighe, G. et F. Lupia, 2016, Mapping spatial patterns of urban agriculture in Rome (Italy) usingGoogle Earth and web-mapping services, Land Use Policy, num. 59, pp. 49-58.
- Scheromm, P., C. Perrin et C. Soulard, 2014, Cultiver en ville... Cultiver la ville ? L'agriculture urbaine à Montpellier, Espaces et sociétés, num. 158, pp. 49-66, DOI : 10.3917/esp.158.0049
- Seddik, F., D. Cérézuelle, G. Roustang, F. Ghestem et F. Cottreel, 2010, Jardins et alimentation en Ile de France, Rapport final, PADES, 58 p.
- Schupp, J. et J. Sharp, 2012, Exploring the social bases of home gardening, Agriculture and Human Values, num.1, pp. 93-105.
- Spillemaecker, C., 1984, Entre humus et béton, les jardins “sauvages” de Grenoble, Le Monde alpin et rhodanien : revue régionale d'ethnologie, num. 3-4, pp. 165-172.
- Tabard, N., 1985, La commune, reflet des disparités sociales, Recherches et Prévisions, num.1, pp. 23-28, doi : 10.3406/caf.1985.1187
- Taylor, J-R. et S-T. Lovell, 2012, Mapping public and private spaces of urban agriculture in Chicago through the analysis of high-resolution aerial images in Google Earth, Landscape and Urban Planning, num. 1, pp. 57–70.
- Taylor, J-R. et S-T. Lovell, 2015, Urban home gardens in the global north : A mixed methods study of ethnic and migrant home gardens in Chicago, Renew. Agric. Food Syst., num. 1, pp. 22-32, DOI :10.1017/S1742170514000180
- Vardot, C-M., 2009, La France au jardin. Histoire et renouveau des jardins potagers, éd. Delachaux et Niestlé, 189 p.
- Vitiello, D. et M. Nairn, 2009, Community Gardening in Philadelphia : 2008 Harvest Report, Penn Planning and Urban Studies, University of Pennsylvania, 56 p.
- Verger, D., 2006, La difficile prise en compte de la production domestique dans la mesure de l'inégalité et de la pauvreté : problèmes conceptuels et empiriques, Revue d’études comparatives Est-Ouest, num. 2, pp. 81-107
- Weber, F., 1996, Réduire ses dépenses, ne pas compter son temps. Comment mesurer l'économie domestique ?, Genèses, num. 25, pp. 5-28.