Abstracts
Résumé
Quoique les principes généraux de la politique de prévention des risques d’inondations en France paraissent faire l’objet d’un large consensus, la performance des dispositifs mis en oeuvre est souvent décevante. Nous formulons l’hypothèse que cette inefficacité opérationnelle s’explique en partie par l’existence, au sein d’une politique de prévention des risques d’inondations apparemment robuste et incontestée, d’espaces irréductibles de controverses conceptuelles refoulées. Tout discours innovant doit s’accompagner d’une expertise assez solide pour légitimer sa compatibilité avec la doctrine existante, tout en donnant des gages de compatibilité technique avec elle. L’analyse du cas de l’hydrogéomorphologie montre le succès d’une stratégie pour incorporer une expertise technique naturaliste dans un corps de doctrine solidement ancré dans une culture épistémique d’ingénierie, mais au prix d’une inhibition de potentiels développements théoriques qui auraient pu, par effet de dialectique, faire progresser la théorie de la prévention des risques naturels en France. Paradoxalement, les conditions favorables à l’émergence de l’hydrogéomorphologie ne sont plus réunies malgré l’intensification des réflexions liées à la mise en oeuvre de la directive européenne 2007/60/CE sur l’évaluation et la gestion des risques d’inondations.
Mots-clés :
- Modélisation,
- hydrogéomorphologie,
- responsabilité,
- aléa-centré,
- enjeux-centré
Abstract
Although the general principles of the flood prevention policy in France seem to be broadly accepted, the performance of the systems in place is often disappointing. We put forward the hypothesis that this operational inefficiency is partially explained by the presence, amidst a robust and uncontested flood prevention policy, of unmovable areas of potential conceptual debates unconsciously hidden. Any innovative idea must be buttressed by a broad enough expertise to validate its compatibility with the existing doctrine whilst assuring technical compatibility with it. The analyse of what happened in the case of hydrogeomorphology, shows the success of a strategy used to facilitate the incorporation of a naturalist technical method into a body of doctrine solidly anchored in an culture of science and engineering but also inhibiting any potential theoretical developments which could have, trough discourse, given impetus to the development of the theoretical aspects of natural disaster prevention in France. Paradoxically, the felicitous conditions at the emergence of hydrogeomorphology are not present anymore despite the increased volume of reflexion generated by the application of the Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks.
Keywords:
- Modeling,
- hydrogeomorphology,
- responsibility,
- hazard-centered,
- issues-centered
Appendices
Bibliographie
- Arnaud-Fassetta, G. et M. Provansal, 1993, Étude géomorphologique du delta du Rhône : l’évolution des milieux de sédimentation fluviatiles au cours de l’Holocène récent, Méditerranée, Tome 78, 3-4, La Camargue et le Rhône, hommes et milieux, pp. 31–42
- Ballais, J.-L., M.-T. Benazzouz et A. Benmohammadi, 2003, Environmental dynamics and land occupation in the Saharan margins of the Holocene Maghreb, Dans : The Mediterranean World. Environment and History, É. Fouache édit., Édit. Elsevier, Paris, p. 341-351
- Ballais, J.-L., S. Chave, N. Dupont, É. Massonet et M.-J. Penven, 2011, La méthode hydrogéomorphologique de détermination des zones inondables, Physio-Géo (www.physio-geo.fr), collection « Ouvrages », 168 p.
- Ballais, J.L., S. Chave, V. Delorme et C. Esposito, Quatre lits pour un cours d’eau. Conséquences pour le risque d’inondation et l’aménagement - 8th IAG International Conference on Geomorphology - August 27th to 31st, 2013, Paris, France
- Bonneuil, C., 2006, Cultures épistémiques et engagement des chercheurs dans la controverse OGM. Nature Sciences Sociétés vol. 14, n° 3, pp. 257-268, [En ligne] URL : http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00140594
- Boltanski, L. et L. Thévenot, 1991, De la justification - économies de la grandeur, Paris : Gallimard, 483 p
- Bravard, J.-P., 1998, Le temps et l’espace des systèmes fluviaux, deux dimensions spécifiques de l’approche hydrogéomorphologique, Annales de Géographie, tome 107, n° 599. pp. 3-15.
- Bravard, J.-P. et M. Magny, (dir), 2002, Les fleuves ont une histoire. Paléoenvironnement des rivières et des lacs français depuis 15 000 ans. Paris. Errance.
- Brouquisse, F., J.-M. Cornet, I. Descatoire, J.-B. Faure, D. Goutx et A. Tekatlian, 2007, Guide méthodologique pour le pilotage des études hydrauliques, Cetmef-Cemagref
- Callon, M., 1986, « Éléments pour une sociologie de la traduction. La domestication des coquilles Saint-Jacques dans la Baie de Saint-Brieuc », dans L’Année sociologique, n° 36, p 169-208
- Chateaureynaud, F., 2004, L’épreuve du tangible. Expériences de l’enquête et surgissement de la preuve. Raisons pratiques,La croyance et l’enquête, vol. 15,p. 167-194
- Chave, S., 2003a, Réflexions sur la mise en place d’une méthode intégrée de diagnostic du risque hydrologique, Méditerranée N° 1-2 – 2003, p. 81-82
- Chave, S., 2003b, Elaboration d’une méthode intégrée de diagnostic du risque hydrologique, Mémoire de Thèse de géomorphologie, Université de Provence, Aix-Marseille I, 284 p.
- Chave, S. et J.-L. Ballais 2006, From hydrogeomorphology to hydraulics computations : a multidisciplinary approach of the flood hazard diagnosis in the Mediterranean zone, Zeitschrift für Geomorphologie, N.F., vol. 50, n0 4, p. 523-540
- (von) Clausewitz, C., 2012, De la guerre, Editions Perrin : Paris, Collection Tempus, 427 p.
- Coeur, D. et M. Lang, 2000, L’information historique des inondations : l’histoire ne donne-t-elle que des leçons ? La Houille Blanche, n° 2-2000, pp. 79-84
- Coeur, D., M. Lang et A. Paquier, 2002, L’historien, l’hydraulicien et l’hydrologue et la connaissance des inondations, La Houille Blanche, n° 4/5-2002, pp. 61-66
- Crozier, M. et E. Friedhberg, 1977, L’acteur et le système, Paris, 1977, Seuil, p. 73
- Cunge, J, K.P. Holz, W.G. Chair, R. Lehfeldt et D. Savic, 2011, « Hydroinformatics vision 2011- Synoptic Report of the Working Group » élaboré par le Comité Joint sur l’Hydroinformatique de IAHR/IWA/IAHS, 13 p.
- Decrop, G. et C. Charlier, 1997, De l’expertise scientifique au risque négocié – le cas du risque en montagne, Cemagref, France, 1997
- Delgado, J.-L. 2006, Estimation des crues de références par approche géomorphologique, La Houille Blanche, n° 5-2006, pp. 97-101
- Delorme, F., 2004, La sédimentation en lit majeur : mise en évidence, caractérisation, origines et impacts sur l’inondabilité, Mémoire de DEA, Université de Provence, 68 p.
- Delorme-Laurent, V., 2007, Contribution à la méthode hydrogéomorphologique de détermination des zones inondables, Thèse de l’Université de Provence, 830 p.
- Delorme-Laurent, L. et J.-L. Ballais, 2006, Les problèmes de la détermination de la limite externe de la zone inondable dans le midi méditerranéen français, Bulletin de l’Association de Géographes Français - Géographies, n° 4, p. 469-476
- Dupont N. et M.-J. Penven, 2005, Définition des indicateurs pour une cartographie de la courbe enveloppe des inondations dans le cadre de l’utilisation de la méthode hydrogéomorphologique. Rapport définitif à la DIREN Bretagne, 35 p.
- Dupont N., E., Agasse, J. Barnay, L. Colbeaud-Justin, K. Erdlenbruch, R. Favier, I. Ganzetti, A.-M. Granet-Abisset, F. Grelot, B. Guillaume, E. Quesseveur, J.-F. Tanguy, J. Valy, et V. Vantilbeurgh, 2011, Approche pluridisciplinaire des perceptions des inondations sur le bassin de la Vilaine. Colloque Inondation, Rennes, France, 15 juin 2011, 129 p. et annexes
- Durin V., 2001, Recherches géomorphologiques et historiques sur la plaine alluviale de l’Ouvèze ,(84) entre Entrechaux et Bédarrides. Impact de la sédimentation sur l’évolution de l’inondabilité, Mémoire de DEA, Université de Provence, 124 p.
- Esposito C., 2003, Crues de septembre 2002 sur le bassin versant du Gardon. Étude comparative entre les limites de la cartographie hydrogéomorphologique et le relevé de la zone inondée, Mémoire de DEA, Université de Provence, 145 p.
- Garry, G., 1985, Photo-interprétation et cartographie des zones inondables, ministère de l’Environnement, ministère de l’Équipement, éditions du STU, Paris, 74p.
- Garry, G., 1993, Le risque d’inondation en France. Recherche d’une approche globale du risque d’inondation et de sa traduction cartographique dans une perspective de prévention, Thèse de doctorat de l’Université de paris I, Panthéon-Sorbonne, 509 p.
- Garry, G. et E. Graszk, 1999, Plans de prévention des risques naturels, PPR, Risques d’inondation. Guide méthodologique, ministère de l’Environnement, ministère de l’Équipement, La Documentation Française, Paris, 123 p.
- Garry, G., J.-L. Ballais et M. Masson, 2002, La place de l’hydrogéomorphologie dans les études d’inondation en région méditerranéenne, dans Géomorphologie : relief, processus, environnement, 2002, n° 1, p. 5-16
- Gervais, J., 2008, Le corps des Ponts et Chaussées aux prises avec le débat public L’apprentissage de la concertation comme outil de re-légitimation professionnelle d’un grand corps technique, Dans Le Bianic, T. et Vion, A., Action publique et légitimités professionnelles, Paris, LGDJ, coll. « droit et société », pp. 136-144
- Gilard, O. et N. Gendreau, 1998, Inondabilité : une méthode de prévention raisonnable du risque d’inondation pour une gestion mieux intégrée des bassins versants, Revue des Sciences de l’Eau 3,1998, pp. 429-444
- Goutx, D., 2011, Mission professionnelle auprès de l’Association des Communes Riveraines de la Loire, Mémoire de thèse professionnelle, Agroparistech-Engref, 45p.
- Goutx, D., 2012a, Rôle des individus dans la prévention des risques d’inondation et la gestion de crise. 23ème journées scientifiques de l’environnement - Risques environnementaux : détecter, comprendre, s’adapter, Créteil : France, en ligne : http://hal-sde.archives-ouvertes.fr/docs/00/67/54/94/PDF/13-JSE-2012-Goutx-Manuscrit-2012-03-01.pdf
- Goutx, D., 2012b, Quand l’information préventive bute sur les difficultés d’appropriation de l’expertise : analyse comparée de l’hydroinformatique, avec l’histoire analytique, l’hydrogéomorphologie et la méthode inondabilité, Séminaire Catastrophe et risque, Sciences-Po CERI, 14 décembre 2012, Paris
- Goutx, D. et S. Ladreyt, 2000, Lido 2.0 : logiciel de modélisation filaire des écoulements à surface libre. Guide méthodologique, CETMEF, 53p.
- Goutx, D. et J.-B. Narcy, 2013, La place des modèles dans la prise de conscience locale des risques d’inondations : simulations ou stimulations ? La Houille Blanche n° 1, DOI 10.1051/lhb/2013005, pp. 27-33
- Gralepois, M., 2008, Les risques collectifs dans les agglomérations françaises : contours et limites d’une approche territoriale de prévention et de gestion des risques à travers le parcours des agents administratifs locaux, Thèse de doctorat en Aménagement de l’espace et urbanisme, Laboratoires techniques, territoires et sociétés LATTS, soutenue le 25/11/2008 à Paris-Est, 370 p.
- Cemagref et ministère de l’Écologie et du Développement durable, 2004 (sept.), Guide des aménagements associant l’épandage des crues dans le lit majeur et leur écrêtement dans de petits ouvrages, 131p.
- Huet, P., X. Martin, M. Meunier et P. Pierron, 2002, Inspection suite aux désordres et à la rupture des bassins de rétention de la « Savoureuse » et enseignements à en tirer notamment pour le fonctionnement des services de l’État impliqués dans la police des eaux sur des installations similaires, Rapport d’inspection générale n° IGE / 02 / 004 du 2 octobre 2002
- Huet, P., X., Martin, J.-P. Magnan, P. Monadier, R. Lazerges et J.-L. Redaud, 2004, Compétences hydrauliques, Rapport d’étape, document de travail, 18 février 2004, 62p.
- Knorr-Cetina, K., 1999, Epistemic Cultures : How the Science Makes Knowledge, Cambridge ,UK,Harvard University Press, 352p.
- Lambert R. et C. Prunet, 2000, L’approche géographique de l’inondation. L’exemple de la Garonne à l’aval de Toulouse, dans : Les régions françaises face aux extrêmes hydrologiques, Gestion des excès et de la pénurie, sous la direction de J.P. BRAVARD, Édit. SEDES, Paris, p. 39-53
- Lambert, R., M. Gazelle, M. Gholami et C. Prunet, 2001, La cartographie informative des zones inondables, L’exemple de Midi-Pyrénées, Actes du colloque « Au chevet d’une catastrophe », Presses Universitaires de Perpignan, Perpignan, p. 147-164
- Lang, M., D. Coeur, S. Brochot et R. Naulet, 2003, Information historique et ingénierie des risques naturels, L’Isère et le torrent du Manival, Cemagref Editions : Anthony, 2003, Collection Etudes du Cemagref, série Gestion des milieux aquatiques, n° 18, 178p.
- Langumier, J., 2006, Survivre à la catastrophe : paroles et récits d’un territoire inondé, Thèse de doctorat d’ethnologie et anthropologie sociale, EHESS : Paris, 353 p.
- Langumier, J. et J. Gentric, 2009, Inondations des villes, inondations des champs. Norme et territoire dans la prévention des inondations sur l’île de la Barthelasse, Avignon, Nature sciences et sociétés, 2009-3, vol. 17, p. 257-265
- Langumier, J., 2012, La directive européenne Inondation : une nouvelle géographie du risque en rupture avec la politique territorialisée de prévention, séminaire Catastrophe et risque, Sciences-Po CERI, 14 décembre 2012, Paris
- Laurent V., 2003, Détermination des niveaux intermédiaires de l’Argent-Double, Aude : inondabilité et morphogenèse, Mémoire de DEA, Université de Provence, 295 p.
- Lascoumes, P., 2002, L’expertise, de la recherche d’une action rationnelle à la démocratisation des connaissances et des choix, Dans Revue française d’administration publique n° 103, 2002, pp. 369-377
- Le Bourhis, J.-P., 2004, Publicisation des eaux, rationalité et politique de gestion de l’eau en France, Thèse en science politique, université de Paris-I, 529 p.
- Martin, X., 2009, Note sur les atlas des zones inondables, ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Energie, 12 p
- Masson, M., 1983, Essai de cartographie des champs d’inondation par photo-interprétation. Rapport CETE Méditerranée, STU, Paris, 47p.
- Masson, M., 1993, Après Vaison-la-Romaine : pour une approche pluridisciplinaire de la prévision et de la planification, Revue de Géomorphologie dynamique, 2, pp. 73-77
- Masson, M., G. Garry et J.-L. Ballais, 1996, Cartographie des zones inondables : approche hydrogéomorphologique, ministère de l’Équipement, ministère de l’Environnement, Les Editions Villes et Territoires, Paris La Défense, 100 p.
- Narcy, J.-B., 2004, Pour une gestion spatiale de l’eau. Comment sortir du tuyau ?, Ecopolis Volume 4, éditions Peter Lang : Bruxelles, 342 p.
- Nowak, C., 2012a, Une analyse de l’interface nationale entre connaissances en écologie et politiques publiques de biodiversité, Atelier doctoral AgroParisTech-CERSES « fondements normatifs et analyse stratégique de l’action environnementale » du 03 juillet 2012, 6p.
- Nowak, C., 2012b, L’escargot traverse-t-il la nationale ? Parcours des connaissances en écologie dans le paysage national de l’expertise en biodiversité, Mémoire de Master spécialisé Stratégies territoriales et urbaines, Science Po Paris – AgroParisTech, 89 p.
- Palka, G., 2010, Sémiologie graphique expérimentale, Pour une cartographie du risque d’inondation plus adaptée aux besoins et attentes des destinataires. Mémoire de PFE, Université de Tours, UMR 6173 CITERES, 108 p.
- Pons, F., J.-L. Delgado, P. Guéro, E. Berthier, B. Kerloc’h, S. Piney et D. Felts, 2010, Une contribution à l’évaluation de l’aléa inondation par ruissellement et crues soudaines, SimHydro 2010 : Hydraulic modeling and uncertainty, 2-4 June 2010, Sophia Antipolis
- Rouas, G. et C., Tournebize, 1988, Notice de présentation du code LIDO d’écoulement filaire à surface libre en régime permanent et non permanent, STC.VN n° 88.3, STCPMVN
- SimHydro, 2012, Round table 2 : « From simulation towards decision » in New trends in simulation, 12- 14 September, Nice - Sophia Antipolis : France
- Tricart, J., 1958, La crue de la mi-juin 1957 sur le Guil, l’Ubaye et la Cerveyrette, Revue de Géographie Alpine, vol. 4, p. 565-627
- Tricart, J., 1960, Mise au point : les types de lits fluviaux, L’Information Géographique, n° 5, p. 210-214
- Tricart, J., 1974, Phénomènes démesurés et régime permanent dans les bassins montagnards, Queyras et Ubaye, (Alpes françaises), Revue de Géomorphologie Dynamique, vol. 3, p. 99-114
- Weiss, K., F. Girandola et L. Colbeau-Justin, 2011, Les comportements de protection face au risque naturel : de la résistance à l’engagement, Pratiques psychologiques 17, pp. 251-262
- Wulamu, M., 2010, Les risques d’inondation dans la région du Xinjiang, Chine : cas du Karakash-Darya, Thèse de l’Université de Provence, 344 p.