![Logo for [VertigO] La revue électronique en sciences de l’environnement](/en/journals/vertigo/logo.jpg){kind=logo}
Abstracts
Résumé
Le dosage de l’acétylcholinestérase dans les érythrocytes est un bon indicateur d’exposition professionnelle aux organophosphorés et aux carbamates. L’étude a porté sur 103 personnes consentantes, dont 91% de sexe masculin avec un âge moyen de 43 ± 16 ans et un poids corporel de 65 ± 17 kg ; et 9% de sexe féminin avec un âge moyen 38 ± 15 ans et un poids corporel de 67 ± 21 kg. Toutes ces personnes sont impliquées dans la campagne 2006 de traitements phytosanitaires dans 4 des régions du Niger où le problème des acridiens se pose avec plus d’acuité. L’analyse clinique somatique et les enquêtes anamnestiques effectuées sur les participants à cette étude, n’ont révélé ni d’antécédents cliniques graves, ni de cas empoisonnements aux pesticides. Le dosage de l’acétylcholinestérase érythrocytaire a été réalisé à la température ambiante de laboratoire (25°C) à l’aide de l’appareil Test Mate® model 400, méthode spectrophotométrique. La cholinestérasémie moyenne de pré-exposition des 103 personnes est de 3,63 ± 0,61 U/ml, celle des sujets masculins est de 3,57 ± 0,53 U/ml et celle des sujets féminins est de 3,48 ± 0,44 U/ml, cette différence n’est pas significative. Après l’exposition aux organophosphorés, une légère baisse de la cholinestérasémie des 103 personnes a été observée par rapport à leur valeur de pré-exposition, elle est de 3,21 ± 0,17 U/ml ; celle des personnes de sexe féminin est de 3,48 ± 0,44 U/ml et celle des personnes de sexe masculin est de 3,57 ± U/ml. Dix sept personnes (16,50%) sur 103 présentent une hypocholinestérasémie, puisque leur taux d’inhibition varie de 31% à 36%. Parmi ces 17 personnes, 9 (53%) ont un taux d’inhibition supérieur à 40% par rapport à leur valeur de référence. Aucun cas de syndrome cholinergique n’a été décelé parmi les 17 personnes dont le taux d’inhibition le seuil de 30% tel que recommandé par l’Organisation mondiale de santé.
Mots-clés :
- acétylcholinestérase érythrocytaires,
- indicateur biologique,
- pesticides organophosphorés,
- exposition,
- milieu rural,
- Niger
Abstract
The amount of the erythrocyte acetylcholinesterase is a good indicator of professional exposure to organophosphorus and carbamates pesticides. The study related to 103 agreeing people, including 91% of men with an age of 43 ± 16 years and a body weight of 65 ± 17 kg; and 9% of women with an age 38 ± 15 years and a body weight of 67 ± 21 kg. All these people are implied in pesticide application in year 2006 in 4 of the countries of Niger where the problem of the acridians arises with more acuity. The clinical examination and the anamnestic investigations carried out into the participants in this study, revealed neither of serious clinical antecedents, nor of case poisonings to the pesticides. The Test-Mate ChE, based on a photometric system, was used to measure the acetylcholinesterase activities in the erythrocytes after an exposure to these pesticides. The average cholinesterasemy of pre-exposure of the 103 people is of 3.63 ± 0.61 U/ml, with 3.57 ± 0.53 U/ml for the men and 3.48 ± 0.44 U/ml for the women, this difference is not significant. After the exposure to organophosphorus, a low reduction of the cholinesterasemy of the 103 people was observed compared to their pre-exposure (baseline) measurements of AChE, it was of 3.21 ± 0.17 U/ml; with 3.48 ± 0.44 U/ml for the women and 3.57 ± 0.53 U/ml for the men. Seventeen people (16.50%) of 103 showed a hypocholinesterasemy, because their inhibition rate varied from 31% to 36%. The reduction of the enzymatic activity in the bodies of some of the applicators (9 people) largely exceeded the biological threshold recommended by the World Health Organization which is 30%, but no cholinergic syndrome was detected.
Keywords:
- eythrocyte acetylcholinesterase,
- biological indicator,
- organophosphorus pesticides,
- exposure,
- rural environment,
- Niger
Download the article in PDF to read it.
Download
Appendices
Remerciements
Ce travail a été réalisé dans le cadre d’une bourse d’étude doctorale sur les effets environnementaux de la lutte chimique contre le Criquet pèlerin au Niger. Le Comité FAO de lutte contre le Criquet pèlerin (DLCC) a entièrement financé cette étude. Nous tenons à le remercier très sincèrement. Nos remerciements vont à l’endroit de la Direction de la Protection des Végétaux pour son appui logistique. Nous remercions les reviseurs de la revue VertigO pour leur aide dans la correction de ce manuscrit et à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de cette étude.
Notes biographiques
Ahmed, O.A.H. et F.K. Mohammad, 2005, A simplified electrometric technique for rapid measurement of human blood cholinesterase activity. Internet J. Toxicol., vol. 2 n°1.
Al-Jobory, M.H.M. et F.K. Mohammad, 2005, Validation of an electrometric blood cholinesterase measurement in goats. Journal of Veerinary Science, 6 (4)
Ames, R.G., A.M. Russel et A.M. Fan, 1995b, Guidelines for physicians who supervise workers exposed to cholinesterase inhibiting pesticides. Third edition. Office of Environmental Helath Hazard Assessment, California Environmental Protection Agency, 48 p.
Bibliographie
- Arbuckle, T.A., Z. Lin, S.L. Mery, 2001, An exploratory Analysis of the effect of Pesticide Exposure on the Risk of Spontaneous Abortion in an Ontario Farm Population”, Environmental Health Perspective, 109 , 8, pp. 801-807.
- Aygun, D., Z. Doganay, L. Altintop, H. Guven, M. Onar, T. Deniz et T. Sunter, 2002, Serum acetylcholinesterase and prognosis of acute organophosphate poisoning. J. Toxicol. Clin. Toxicol., 40, 7, 903-910.
- Chuang, F.R., S.W. Jang, J.L. Lin, M.S. Chern, J.B. Chen, K.T. Hsu, 1996, QTc Prolongation
- Indicates a Poor Prognosis in Patients with Organophosphate Poisoning, Am. J. Emerg. Med., 14, pp. 451- 453.
- Clavel, J., 1996, Farming, pesticide use and hairy-cell leukemia", Scandinavian Journal of Work, Environmental and Health, 22, pp. 285-293.
- Dagnélie P., 1981, Théorie et méthodes statistiques. Exercices. Les Presses Agronomiques de Gembloux, Gembloux, 186 p.
- DPV, 2003, Forum sur la problématique de la protection des végétaux au Niger, Niamey, 8-
- 11 décembre 2003.
- DPV, 2005, Rapport annuel d’activités phytosanitaires 2005. Service des interventions phytosanitaires et encadrement, 36 p.
- DPV, 2006, Bulletin phytosanitaire N°9/2006 août 2006, 2 p.
- El-Kettani, S., M. Azzouzi, O. Fennich, A. El-Haimouti, 2006, Exposition aux insecticides en milieu rural marocain : étude enzymatique sérique des cholinestérases comme biomarqueur. Cahhier Santé, 16, 3, 1-5.
- EQM, 2003, Test-mate ChE Cholinesterase Test System (Model 400), Manual of Instruction, 31 p.
- Ellman, G.L, K.D. Courtney, V. Andres, R.M. Featherstone, 1961, A new and rapid colorimetric determination of acetylcholinesterase activity. Biochem Pharmacol., 7, pp. 88-95.
- FAO, 2003c, Directives sur le Criquet pèlerin. Précautions d‟usage pour la santé humaine et pour l’environnement, 49 p.
- Howard J.K., East N.J., Chaney J.L., 1978, Plasma cholinesterase in early pregnancy. Arch. Environ. Health 33, 277-279.
- Karanth, S. et C. Pope, 2003, In vitro inhibition of blood cholinesterase activities from horse, cow and rat by tetrachorvinphos. International Journal of Toxicology, 22, pp. 429-433.
- Levine, R., 1991, Recognized and possible effects of pesticides in humans. In W.J. Hayes & E.R. Laws : Handbook of Pesticide Toxicology. Academic Press, San Diego, CA, USA, pp. 275-360.
- Long, K.R., 1975, Cholinesterase activity as a biologician indicator of exposure to pesticides. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 36, pp. 75-86.
- Long, H., B. Kirrane, L.S. Nelson, R.S. Hoffman, 2003, Carbaryl inhibition of plasma cholinesterase activity. Journal of Toxicology and Clinical Toxicology, 41: 737.
- Lotti, M., 1995, Cholinesterase inhibition: complexities in interpretation. Clin. Chem., 41: 1814-1818.
- Malbranque S., 2004, L’aldicarbe. Mémoire de diplôme Inter-Universitaire de Toxicologie Clinique. C.H.U. Fort-De-France-Martinique (France), 49 p.
- Medinet, 2006. Les anémies. [En ligne : http://www.medinet.be/shownews.asp?ID=793, consultée le 1er août 2006].
- Mohammad, F.K., A.S. Alias, O.A.H. Ahmed, 2007, Electrometric Measurement of Plasma, Eryhrocyte and Whole Blood Cholinesterase Activities in Healthy Human Volunteers. Journal of Medical Toxicology, 3, 1, 25-30.
- Mullié, W. C.; J. Andreasen, F.A. Abiola, F. Diatta, H.C.H.G. Van der Valk, 1998, Les niveaux de cholinestérase dans le sang des travailleurs de la Protection des Végétaux, après traitements opérationnels avec des insecticides organophosphorés au Sénégal. Dans : Ewert J. W., Nbaye D., Barry O. & Mullié W. C. (Eds) Effet de la Lutte Antiacridienne sur l’Environnement. Projet FAO Locustox, Dakar, Sénégal. Tome II, pp. 175-197.
- OEHHA, 2002, Guidelines for physicians. Who supervise the workers exposed to Cholinesterase inhibiting pesticides. Fourth Edition. California Environmental Protection Agency, 86 p.
- Ohayo-Mikoto, G.J.A., D.J.J. Heederik, H. Kromhout; J.M. Simwa et J.S.M. Boleji, 1997b, Acetylcholinesterase inhibition as an indicator of organophosphate and carbamate poisoning in Kenyan agricultural workers, Int. J. Environ. Occup. Health, 3, pp. 210-220.
- OMS, 1982, Recommended health-based limits in occupational exposure to pesticides. Technical Report Series, N°. 677. Geneva, WHO.
- OMS, 1986, Organophosphorus insecticides: a general introduction, Environmental Health Criteria, No. 63. Geneva, Switzerland.
- OMS/PNUE, 1989, Public health impact of pesticides used in agriculture. Report of WHO/UNEP Working Group, Genève, 140 p.
- Sokal, R.R., Rholf F.J., 1981, Biometry. The Principe and practice of statistics in biological research. 2nd edition. Freeman and Co. New York, 859 p.
- Sokal, R.R. et F.J. Rohlf, 1995, Biometry. 3rd edition. W.H. Freeman, San Francisco.
- Thiollet-Scholtus M., 2004, Contribution d’un indicateur de qualité des eaux de surface visà- vis des produits phytosanitaire à l’échelle du bassin versant viticole. Thèse de doctorat. Institut National Polytechnique de Lorraine (France), 206 p.
- Whittaker, M., 1980, Plasma cholinesterase variants and the anaesthetist. Anaesthesia, 35, pp.174-197.
- Wilson, B.W, 1999, Clinical enzymology. In: Loeb WF, Quimby FW (eds.). The Clinical Chemistry of Laboratory Animals, Taylor and Francis, Philadelphia, pp. 399-454.
- Wilson, B.W., Henderson J.D., 1992, Blood esterase determinations as markers of exposure, Rev. Environ. Contam. Toxicol., 128, pp. 55-69.
- Zavon, M.R., 1976, Documents of international meetings and activities. Biological monitoring in exposure to cholinesterase inhibitors. Int. Arch. Occup. Environ. Health, 37, pp.65-71.