Abstracts
Résumé
Cette étude sur Josué, héros du livre éponyme, s’interroge sur l’ambivalence de l’évaluation éthique du personnage. Considéré en effet comme exemplaire au point d’être un modèle des dirigeants d’Israël et des conquérants dans l’histoire, Josué apparaît comme la main armée d’un Dieu qui prend soin de son peuple en ordonnant le massacre de Cananéens innocents, affirme la littérature exégétique. Bien que le leader soit aux commandes de troupes dont les actions ont été qualifiées de génocide par certains, le thème de « Josué et la violence » n’a paradoxalement pas fait l’objet d’une recherche approfondie. Malgré le fait que Josué soit protégé à dessein par le récit, nous soutenons qu’il est coupable des atrocités dont parle le livre, même s’il ne peut en être tenu pour responsable. Car la rhétorique du livre qui exalte la violence est un fait de culture et peut, en cela, servir de miroir à la violence impensée enclose également dans nos cultures.
Mots-clés :
- Josué,
- violence,
- génocide,
- Cananéens,
- cultures,
- auralité,
- herméneutique
Abstract
This study on Joshua, the hero of the eponymous book, examines the ambivalence of the ethical evaluation of the character. Considered exemplary to the point of being a model for Israel’s leaders and conquerors in history, Joshua appears as the armed hand of a God who takes care of his people by ordering the massacre of innocent Canaanites, the exegetical literature asserts. Although the leader is in command of troops whose actions have been described by some as genocidal, the theme of “Joshua and violence” has paradoxically not been thoroughly researched. Despite the fact that Joshua is purposely protected by the narrative, we argue that he is guilty of the atrocities discussed in the book, even if he cannot be held responsible for them. For the rhetoric of the book that exalts violence is a fact of culture and can, in this way, serve as a mirror to the unthought-of violence that is also embedded in our cultures.
Keywords:
- Joshua,
- Violence,
- Genocide,
- Canaanites,
- Cultures,
- Aurality,
- Hermeneutics
Appendices
Bibliographie
- Anderson, I. H. (2005), Biblical Interpretation and Middle East Policy. The Promised Land, American, and Israel, 1917-2002, Gainesville, FL, University Press of Florida.
- Bekkum, K. van (2011), From Conquest to Coexistence. Ideology and Antiquarian Intent in the Historiography of Israel’s Settlement in Canaan, Leiden, Brill (Culture and History in the Ancient Near East 45).
- Béré, P. (2012), Le second Serviteur de Yhwh. Un portrait exégétique de Josué dans le livre éponyme, Fribourg, Academic Press / Göttingen Vandenhoeck & Ruprecht (Orbis Biblicus et Orientalis 253).
- Brueggemann, W. (2009), Divine Presence amid Violence. Contextualizing the Book of Joshua, Eugene, OR, Cascade Books.
- Butler, T. C. (20142 [1983]), Joshua 1-12, Grand Rapids, MI, Zondervan (World Biblical Commentary 7a).
- Cecchilli, C. (2007 [1956]), I mosaici della Basilica di S. Maria Maggiore, Torino, ILTE.
- Clines, D. (2020), « The Ubiquitous Language of Violence in the Hebrew Bible », dans J. van Ruiten et K. van Bekkum, dir., Violence in the Hebrew Bible. Between Text and Reception, Leiden / Boston, MA, Brill, p. 23-41.
- Collins, J. J. (2014), « The God of Joshua », Scandinavian Journal of the Old Testament, 28, p. 212-228.
- Connor, G. E. (2002), « Covenants and Criticism. Deuteronomy and the American Founding », Biblical Theology Bulletin, 32, p. 4-10.
- Creach, J. (2013), Violence in Scripture, Louisville, KY, Westminster John Knox Press (Interpretation. Resource for the Use of Scripture in the Church).
- Crouch, C. L. (2009), War and Ethics in the Ancient Near East. Military Violence in Light of Cosmology and History, Berlin, de Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 407).
- Cuvillier, É., J.-D. Causse et A. Wénin (2011), Divine violence. Approche exégétique et anthropologique, Paris, Cerf / Médiaspaul (Lire la Bible).
- Dallaire, H M. (2015), « Taking the Land by Force. Divine Violence in Joshua », dans M. D. Carroll R. et J. B. Wilgus, dir., Wrestling with the Violence of God. Soundings in the Old Testament, Winona Lake, IN, Eisenbrauns (Bulletin for Biblical Research Supp. 10), p. 51-73.
- Dawkins, R. (2006), The God Delusion, New York, NY, Houghton Mifflin.
- Dozeman, T. (2015), Joshua 1-12. A New Translation with Introduction and Commentary, New Haven, CT / London, Yale University Press (The Anchor Yale Bible Commentaries 6b).
- Dozeman, T. (2017), « The Book of Joshua in Recent Research », Currents of Biblical Research, 15, p. 270-288.
- Earl, D. S. (2010), Reading Joshua as Christian Scripture, Winona Lake, IN, Eisenbrauns (Journal of Theological Interpretation Supplements 2).
- Earl, D. S. (2011), The Joshua Delusion ? Rethinking Genocide in the Bible, Cambridge : James Clarke.
- Jaubert, A. (1960), Origène. Homélies sur Josué. Texte latin, introduction et notes, Paris, Cerf (Sources chrétiennes 71).
- Jenei, P. (2019), « Strategies of Stranger Inclusion in the Narrative Traditions of Joshua-Judges. The Cases of Rahab’s Household, the Kenites and the Gibeonites », Old Testament Essays, 32, p. 127-154.
- Kollwitz, J. (1966), « Der Josue-Zyklus von S. Maria Maggiore », Römische Quartalschrift, 61, p. 101-110.
- Kuan, K. J. J. (2009), « Biblical Interpretation and the Rhetoric of Violence and War », Asia Journal of Theology, 23, p. 189-203.
- Lieu, J. M. (2020), Marcion and the Making of a Heretic. God and Scripture in the Second Century, Cambridge, Cambridge University Press.
- Lohfink, N (1962), « Die deuteronomistische Darstellung des Übergangs der Führung Israels von Moses auf Josue. Ein Beitrag zur alttestamentlichen Theologie des Amtes », Scholastik, 37, p. 32-44.
- Lohfink, N (1998), « Landeroberung und Heimkehr. Hermeneutisches zum heutigen Umgang mit dem Josuabuch », dans I. Baldermannet. al., dir., Biblische Hermeneutik, Neukirchen, Neukirchener Verlag (Jahrbuch für Biblicsche Theologie 12), p. 3-24.
- Lyons, W. L. (2010), A History of Modern Scholarship on the Biblical Word Herem. The Contributions of Walter C. Kaiser, Jr., Peter C. Craigie, and Tremper Longman, III, Lewiston, NY, Mellen.
- McCarthy, D. (1971), « The Theology of Leadership in Joshua 1–9 », Biblica, 52, p. 165-175.
- Nelson, R. D. (1981), « Josiah in the Book of Joshua », Journal of Biblical Literature, 100, p. 531-540.
- Niditch, S. (1993), War in the Hebrew Bible. A Study in the Ethics of Violence, New York, NY / Oxford, Oxford University Press.
- Noort, E. (1998), Das Buch Josua. Forschungsgeschichte und Problemfelder, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft (Erträger der Forschung 292).
- Noort, E. (2004), « Der reissende Wolf. Josua in Überlieferung und Geschichte », dans A. Lemaire, dir., Congress Volume Leiden 2004, Leiden, Brill (Vetus Testamentum Supplements 109), p. 153-173.
- Noort, E. (2012), dir., The Book of Joshua, Leuven, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250).
- Noort, E. (2016), « Biblical Violence and the Task of the Exegete », dans K. Spronk, dir., The Present State of Old Testament Studies in the Low Countries, Leiden, Brill (Old Testament studies 69), p. 180-191.
- Prenter, J. A. de (2012), « The Contrastive Polysemous Meaning of חררם in the Book of Joshua. A Cognitive Linguistic Approach », dans E. Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 473-488.
- Prior, J. M. (2006), « “Power” and “the Other” in Joshua. The Brutal Birthing of a Group Identity », Mission Studies, 23, p. 27-43.
- Römer, T. C. (2005), The So-Called Deuteronomistic History. A Sociological, Historical and Literary Introduction, London / New York, NY, T&T Clark.
- Römer, T. C. (2009), Dieu obscur. Cruauté, sexe et violence dans l’Ancien Testament, Genève, Labor et Fides (Essais bibliques).
- Rowlett, L. L. (1992), « Inclusion, Exclusion and Marginality in the Book of Joshua », Journal for the Study of the Old Testament, 55, p. 15-23.
- Rowlett, L. L. (1996), Joshua and the Rhetoric of Violence. A New Historicist Analysis, Sheffield, Academic Press (Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 226).
- Schäfer-Lichtenberger, C. (1989), « ‘Josua’ und ‘Elisha’ – eine biblische Argumentation zur Begründung der Autorität und Legitimität des Nachfolgers », Zeitschrift des Alten Testaments, 101, p. 198-222.
- Schäfer-Lichtenberger, C. (1995), Josua und Salomo. Eine Studie zu Autorität und Legitimität des Nachfolgers im Alten Testament, Leiden, Brill (Vetus Testamentum Supplements 58).
- Schwienhorst-Schönberger, L. (2012), « Josua 6 und die Gewalt », dans Ed Noort, dir., The Book of Joshua, Leuven, Peeters (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 250), p. 433–471.
- Schwienhorst-Schönberger, L. (2015), « Josua, die Gewalt und die Bewohner des Landes », Biblica et Patristica Thoruniensia, 8, p. 75-85.
- Seibert, E. (2012), The violence of Scripture. Overcoming the Old Testament’s Troubling Legacy, Minneapolis, MN, Fortress Press.
- Sicre, J. L. (2002), Josué, Estella, Editorial Verbo Divino (Comentarios teológicos y literarios del AT y NT).
- Thelle, R. I. (2007), « The Biblical Conquest Account and Its Modern Hermeneutical Challenges », Studia Theologica, 61, p. 61-81.
- VanSeters, J. (1990), « Joshua’s Campaign of Canaan and Near Eastern Historiography », Scandinavian Journal of the Old Testament, 2, p. 1-12.
- Vos, J. C. (de) (2020), « Violence in the Book of Joshua », dans J. van Ruiten et K. van Bekkum, dir., Violence in the Hebrew Bible. Between Text and Reception, Leiden / Boston, MA, Brill, p. 161-176.
- Warrior, R. A. (1991), « Canaanites, Cowboys and Indians », dans L. Howell et V. Linderwayer, dir., Ethics in the Present Tense. Readings from Christianity and Crisis 1966-1991, New York, Friendship Press, p. 45-51.
- Wénin, A. (2011), « “Adonaï est un guerrier” (Ex 15,3). La violence divine dans le premier Testament », dans É. Cuvillier, J.-D. Causse et A. Wénin (2011), Divine violence. Approche exégétique et anthropologique, Paris, Cerf / Médiaspaul (Lire la Bible), p. 15-66.
- Younger Jr., L. K. (1990), Ancient Conquest Accounts. A Study in Ancient Near Eastern and Biblical History Writing, Sheffield, JSOT Press (Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 98).
- Zehnder, M. (2013), « The Annihilation of the Canaanites. Reassessing the Brutality of the Biblical Witnesses », dans M. Zehnder et H. Hagelia, dir., Encountering Violence in the Bible, Sheffield, Sheffield Phoenix Press (The Bible in the modern world 55), p. 263-290.