Abstracts
Résumé
La réception du Concile en Amérique latine a donné lieu à une décentralisation salutaire d’une grande créativité. L’expérience de la collégialité vécue par une partie importante des évêques latino-américains au Concile a donné ses fruits sur le Continent : la naissance d’une nouvelle conscience d’Église, une identité et un visage propres dont les traits marquants sont l’option pour les pauvres, le dynamisme des Communautés ecclésiales de base et la théologie de la libération. Cet élan de l’Église des pauvres a été fort ralenti par une politique romaine de recadrage aux antipodes du Concile Vatican II. Mais les racines étaient assez fortes pour lui résister. Le pape François, par son programme de « décentralisation salutaire », redonne vie à la collégialité voulue par Vatican II.
Abstract
The way the Council has been received in Latin America enabled a huge, creative, and sound decentralization. The collegiality experienced by a number of Latin-American bishops during the Council allowed several things: the birth of a new Church consciousness, an identity and a unique essence, which has an option for the poor, a dynamism of the grassroot ecclesiastic communities, and liberation theology as main characteristics. This dynamism of the church of the poor was strongly slowed down by Roman reframing policies at the complete opposite of the 2nd Vatican Council. But the roots were strong enough to resist. Through his “sound decentralization” program, Pope Francis revitalizes the collegiality the 2nd Vatican Council has been hoping for.
Appendices
Bibliographie
- Alberigo, G. (2001), « L’expérience de la responsabilité épiscopale faite par les évêques à Vatican II », dans H. Legrand et C. Theobald, Le Ministère des évêques au concile Vatican II et depuis, Paris, Cerf / La croix, p. 21-47.
- Amerindia (2008), V Conferencia de Aparecida. Renacer de una esperanza, Amerindia.
- Brighenti, A. (1993), « Elementos para uma crítica histórica do Documento de Santo Domingo », Encontros Teológicos, 8/1, p. 3-10.
- Câmara, H. (2007), Lettres conciliaires, 2 vols, Paris, Cerf.
- Cheza, M., L. Martinez-Saavedra et P. Sauvage (2017), Dictionnaire historique de la Théologie de la Libération, Paris / Namur, Lessius.
- Comblin, J. (1987), « Medellín et les combats de l’Église en Amérique latine », dans Collectif,Le retour des certitudes. Événements et orthodoxie depuis Vatican II, Paris, Le centurion.
- Comblin, J. (2005), « Los Santos Padres de América latina », Revista latinoamericana de teología, 65, p. 163-172.
- Dussel, E. (1983), Historia de la Iglesia en América Latine. Coloniaje y liberación 1492-1983, Madrid / México, Mundo Negro / Esquila Misional.
- Galilea, S. (1985), « Exemple d’une réception sélective et créative du Concile. L’Amérique latine aux conférences de Medellín et de Puebla », dans G. Alberigo et J.-P. Jossua, dir., La réception de Vatican II, Paris, Cerf, p. 85-103.
- Grootars, J. (1998), Actes et acteurs à Vatican, Leuven, Presses de l’Université de Leuven.
- Legrand, H. (2001), « Les évêques, les Églises locales et l’Église entière », dans H. Legrand et C. Theobald,Le Ministère des évêques au concile Vatican II et depuis, Paris, Cerf / La croix, p. 201-260.
- Martinez-Saavedra, L. (2011), La conversion des Églises latino-américaines. De Medellín à Aparecida (1968-2007), Paris, Karthala.
- Martinez-Saavedra, L. et Sauvage P. (2019), Le pacte de catacombe, Paris/ Namur, Lessius.
- Ndongala, I. (1999), Pour des Églises régionales en Afrique, Paris, Karthala.
- O’Malley, J. (2011), L’événement Vatican II, Namur, Lessius.
- Ratzinger, J. (1971), Le nouveau peuple de Dieu, Paris, Aubier Montagne.
- Ratzinger, J. (1985), Entretien sur la foi, Paris, Fayard.
- Scatena, S. (2007), In populo pauperum. La chiesa latinoamericana dal Concilio a Medellín (1962-1968), Bologna, Il Mulino.
- Sesboüé, B. (2001), « La réception officielle des énoncés de Vatican II sur l’épiscopat dans les documents du Saint-Siège depuis le nouveau Code (1983-1999) », dans H. Legrand et C. Theobald,Le Ministère des évêques au concile Vatican II et depuis, Paris, Cerf / La croix, p. 121-163.
- Sobrino, J. (1994) [espagnol 1992], The Principle of Mercy. Taking the Crucified People from the Cross, New York, Orbis Books.
- Valentini, D. (1993), « A Conferência de Santo Domingo », Revista Eclesiástica Brasileira, 209, p. 5-18.