Abstracts
Résumé
En France, le tourisme est une préoccupation locale, notamment depuis la fin du XIX e siècle où syndicats d’initiative, municipalités et entreprises locales perçoivent rapidement les enjeux économiques et financiers de cette activité comme une opportunité pour leur territoire. Afin de se démarquer des différentes destinations offertes par la France, chaque métropole régionale tente de se distinguer par le biais d’une intense publicité relayée par une programmation événementielle enrichie tout au long des XX e et XXI e siècles. Le processus d’identification et de construction d’une marque territoriale semble être élaboré dès la fin du XIX e siècle, évoluant au gré des intérêts touristiques, politiques, culturels et économiques avant une officialisation dans les années 1990-2000. Il s’agit, ici, de décrire ce processus, ses moyens de diffusion, ses conséquences positives comme négatives, à travers de multiples exemples, notamment le cas particulier de la marque « Only Lyon ». Les outils utilisés par les réseaux touristiques français sont analysés pour arriver à comprendre comment l’offre touristique et les multiples images de marque élaborées font de ce pays la première destination touristique mondiale.
Keywords:
- identité,
- marketing,
- représentations,
- intermédiaires touristiques
Appendices
Bibliographie
- Alaux, Christophe, Sarah Serval et Christelle Zeller, 2015, « Le marketing territorial des petits et moyens territoires : identité, image et relations », Gestion et management public, vol. 4 n o 2, p. 61‑78, < https://www.cairn.info/revue-gestion-et-management-public-2015-4-page-61.htm >, consulté en mai 2018.
- Alpes de Haute Provence, n.d., < www.investinhauteprovence.com >, consulté en mai 2018.
- Assens, Christophe, 2010, « Le management d’un bien commun, le territoire », communication aux États généraux du management, Paris, FNEGE (Fondation nationale pour l’enseignement de la gestion des entreprises).
- Bargiel, Réjane , 2004 , 150 ans de publicité , Paris, Union centrale des arts décoratifs.
- Bertho-Lavenir, Catherine, 1998, « Le Touring-Club de France et la politique de protection des sites au début du siècle dans le Morbihan », dans Nathalie Richard et Yveline Pallier (dir.), Cent ans de tourisme en Bretagne , Rennes, Apogée, p. 54‑63.
- Bertho-Lavenir, Catherine et Guy Latry, 2007, Côte d’Argent, « Côte d’Émeraude : les zones balnéaires entre nom de marque et identité littéraire », Le temps des médias , vol. 1, n o 8, p. 105‑117.
- Bleton-Ruget , Annie, 2011, « De l’usage touristique des traditions. Le cas de la Bourgogne de l’entre-deux-guerres autour de Gabriel Jeanton (1881-1943) », dans Jean-Yves Andrieux et Patrick Harisendy (dir.), Initiateurs et entrepreneurs du tourisme (1850-1950) , Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 47‑58.
- Callais, Alain, 2016, « La Côte d’Azur, une expression à histoire et géographie variables » , communication au colloque Trois siècles de tourisme et d’accueil sur la Côte d’Azur en 2014, publiée dans Recherches régionales, Alpes-Maritimes et contrées limitrophes régionales , Département des Alpes-Maritimes, n o 210, p. 6‑19.
- Chabaud , Gilles, Evelyne Cohen, Natacha Coquery et Jérôme Penez , 2000 , Les guides imprimés du XVIe au XXe siècle , Paris, Belin.
- Chanoux, Maëva, 2013, La rencontre entre la marque et le territoire : intégration du concept de marque dans les pratiques de marketing territorial : les cas de la Bretagne et Only Lyon, thèse de doctorat en sciences de gestion, École doctorale en sciences économiques et de gestion, Université d’Aix-Marseille (Aix-en-Provence).
- Chanut, Véronique et Corinne Rochette, 2012, « La fabrique d’une marque région : le cas de la marque ‘Auvergne, nouveau monde’ », Politiques et management public , vol. 29, n o 3, p. 493‑517, < http://pmp.revues.org/5514 >, consulté en septembre 2017.
- Colin, Clément, 2015, « Les activités portuaires transformées en objet de visite. Le cas de Saint-Nazaire et Lyon Édouard-Herriot », dans Nathalie Fabry, Virginie Picon-Lefebvre et Benjamin Pradel (dir.), Narrations touristiques et fabrique des territoires. Quand tourisme, loisirs et consommation réécrivent la ville , Paris, L’œil d’Or, p. 83‑98.
- Comité régional du tourisme (CRT), Tourisme et économie en PACA, avril 2012, p. 3, < www.investinhauteprovence.com/wp-content/uploads/2016/02/crt-tourisme-paca-fr-1.pdf >, consulté en juin 2017.
- Corbillé, Sophie, 2013, « Les marques territoriales : objets précieux au cœur de l’économie de la renommée », Communication , vol. 32, n o 2, n.p., < https://journals.openedition.org/communication/5014 >, consulté en mai 2018.
- Csergo , Julia, 2008, « Lyon, première ‘capitale mondiale de la gastronomie’ (1925-1935) », dans Julia Csergo et Jean-Pierre Lemasson (dir.), Voyages en gastronomies, l’invention des capitales et régions gourmandes , Paris, Autrement, p. 33‑50.
- Équipe Mobilité, Itinéraire, Territoires (MIT) (Philippe Duhamel, Giorgia Ceriani, Vincent Coëffé et Anne Gauque), 2005, Tourisme 2, Moments de lieux , Paris, Belin.
- Fabry, Nathalie, Virginie Picon-Lefebvre et Benjamin Pradel, 2015, Narrations touristiques et fabrique des territoires. Quand tourisme, loisirs et consommation réécrivent la ville , Paris, L’œil d’Or.
- Fourny, Marie-Christine, 2008, « Identité et aménagement du territoire. Modes de production et figures de l’identité de territoires dans les recompositions spatiales », dans Fabrice Thuriot, Jean-Claude Nemery et Michel Rautenberg (dir.), Les stratégies identitaires de conservation et de valorisation du patrimoine , Paris, L’Harmattan, p. 101‑114, < https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00576227/document >, consulté en mai 2018.
- Gay, Jean-Christophe, 2006, « Transport et mise en tourisme du monde », Cahiers de géographie , coll. « EDYTEM », n o 4, p. 11‑22, < http://www.mgm.fr/ARECLUS/page_auteurs/Gay40.pdf >, consulté en mai 2018.
- Gayet, Joël, 2017, Lenouveau marketing territorial : enjeux, pratiques, facteurs clés du succès et nouveaux modèles , Ballan-Miré, Corps et âme.
- Guillet , François, 2011, « La construction de la Normandie en tant qu’objet touristique pendant la première moitié du XIXe siècle », dans Jean-Yves Andrieux et Patrick Harismendy (dir.), Initiateurs et entrepreneurs du tourisme (1850-1950) , Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 97‑109.
- Hoerner, Jean-Michel et Catherine Sicart, 2003, La science du tourisme, précis franco-anglais de tourismologie , Baixos, Balzac.
- Huang, Qiong, 2013, La contribution au développement économique de la coopération centralisée des métropoles : l’exemple de Lyon et de Guangzhou , mémoire de Master II, Université Paris 1 Panthéon–Sorbonne, < https://www.ena.fr/search?actimage_search%5Bkeyword%5D=Qiong++Huang&actimage_search%5Bvalidate%5D=&actimage_search%5Bezxform_token%5D=0SYgkR79hLHQF29QXY0J1jkRjGz7AAhZkunoiz0e70g >, consulté en novembre 2017.
- L’écho touristique , 2017, « Dossier de l’été 2017 : les chiffres clés du tourisme », n.p., < http://www.lechotouristique.com/article/dossier-de-l-ete-2017-les-chiffres-cles-du-tourisme,90836 >, consulté en septembre 2017.
- Larique , Bertrand, 2006, L’Économie du tourisme en France des années 1890 à la veille de la Seconde Guerre mondiale : organisation et développement d’un secteur socio-économique , thèse de doctorat en histoire, Université Bordeaux III, Pessac.
- Lenoir-Anselme, Caroline, 2008, Mises en scène des villes : métropolisation et construction de l’image de la ville. Analyse des théâtralités de l’espace public élargi à Toulouse , thèse de doctorat en géographie, Toulouse II Le Mirail, < https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00340663 >, consulté en janvier 2017.
- Manfredini, Julie, 2015, Le rôle des syndicats d’initiative dans la construction de l’identité française de la fin du XIXe siècle aux années 1970 , thèse de doctorat en histoire contemporaine, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne [publiée en 2017 sous le titre Les syndicats d’initiative, naissance de l’identité touristique de la France , Tours, Presses universitaires François-Rabelais].
- Marchou-Mascort, Édith Hélène, 2003, Les armoiries des villes françaises entre le XVIIe et le XXe siècle , thèse de doctorat en histoire, École pratique des hautes études, Paris , vol. 1.
- Melonio , Françoise , 2001, Naissance et affirmation d’une culture nationale , Paris, Seuil.
- Meunier, Jean, 1999, On dirait des îles , Paris, Flammarion, coll. « Étonnants voyageurs ».
- Moris, Henri, 2014, Au pays bleu (Alpes-Maritimes) , Paris, Plon.
- Office du Tourisme de Tours, < http://www.tours-tourisme.fr/ >, consulté en novembre 2018.
- Oulebsir, Nabila, 2011, « Du voyage pittoresque au tourisme patrimonial. L’action des syndicats d’initiative nord-africains, ou l’invention de la Méditerranée moderne », dans Jean-Yves Andrieux et Patrick Harismendy (dir.), Initiateurs et entrepreneurs culturels du tourisme (1850-1950) , Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 111‑130.
- Pastoureau, Michel, 2007 [5 e éd], Traité d’héraldique , Paris, A. et J. Picard, coll. « Grands manuels Picard ».
- Richard, Bernard, 2012, Les emblèmes de la république , Paris, CNRS Éditions (Centre national de la recherche scientifique).
- Salomé, Karine, 2005, « Lecture du paysage et construction identitaire dans les îles bretonnes (1850-1914) », dans Anne-Emmanuelle Demartini et Dominique Kalifa (dir.), Imaginaire et sensibilités au XIXe siècle, études pour Alain Corbin , Paris, Créaphis, p. 51‑61.
- Saunier, Pierre-Yves, 1993, Le guide touristique, un outil pour une possible histoire de l’espace : autour des guides de Lyon (1800-1914) , < https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00002779/document >, consulté en mars 2008.
- Scatton, Loïc et Serge Schmitz, 2016, « L’image de marque des villes wallonnes », Belgeo , 2016/1, < http://belgeo.revues.org/18616 >, consulté en mai 2017.
- Tacussel, Paul et René Tacussel, 2003, « Hommage à Paul Ruat, fondateur », Librairie Tacussel, Marseille, < www.tacussel.fr/ruat/hommage.html >, consulté en décembre 2013.
- Talandier, Magali, 2015, « Circulations et renouvellement des codes et des pratiques balnéaires », dans Philippe Duhamel, Magali Talandier et Bernard Toulier (dir.), Le balnéaire : de la Manche au monde , Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 177‑189.
- Thiesse, Anne-Marie, 2001 [réed.], La création des identités nationales , Paris, Seuil.
- Tota, Barbara, 2007, Métropole européenne, économiquement dynamique et agréable à vivre cherche investisseurs, entrepreneurs, universitaires ou visiteurs pour assurer son développement , mémoire de fin d’études, Université Lumière Lyon 2, Institut d’études politiques, Lyon.
- Urbain, Jean-Didier, 2014, Au soleil, naissance de la méditerranée estivale , Paris, Payot.
- Ville de Briançon, n.d., Notre ville change, son image aussi ! , < http://ville-briancon.fr/notre_ville_change_son_image_aussi.html >, consulté en mars 2017,
- Ville de Tours, < http://www.tours.fr >, consulté en novembre 2018.